“艳艳翦红英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳艳翦红英”出自哪首诗?
答案: “艳艳翦红英”出自: 唐代 元稹的 《遣兴十首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yàn jiǎn hóng yīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“艳艳翦红英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“艳艳翦红英”已经是第一句了。
问题3:“艳艳翦红英”的下一句是什么?
答案: “艳艳翦红英”的下一句是: 团团削翠茎 , 诗句拼音为: tuán tuán xiāo cuì jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“艳艳翦红英”全诗
遣兴十首 四 (qiǎn xīng shí shǒu sì)
艳艳翦红英,团团削翠茎。
托根在褊浅,因依泥滓生。
中有合欢蘂,池枯难遽呈。
凉宵露华重,低徊当月明。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平○,平平○仄平。
“艳艳翦红英”繁体原文
遣興十首 四
豔豔翦紅英,團團削翠莖。
託根在褊淺,因依泥滓生。
中有合歡蘂,池枯難遽呈。
涼宵露華重,低徊當月明。
“艳艳翦红英”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
艳艳翦红英,团团削翠茎。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
托根在褊浅,因依泥滓生。
○仄仄平仄,平平○仄平。
中有合欢蘂,池枯难遽呈。
平平仄平○,平平○仄平。
凉宵露华重,低徊当月明。
“艳艳翦红英”全诗注音
艳艳翦红英,团团削翠茎。
托根在褊浅,因依泥滓生。
中有合欢蘂,池枯难遽呈。
凉宵露华重,低徊当月明。
“艳艳翦红英”全诗翻译
译文:
艳丽的红花剪裁成英姿,圆润的绿茎被修削得整齐。
托着根在狭浅的土壤中,因依附于泥泞的生长。
其中隐藏着合欢的花苞,池水干涸不易显现。
凉爽的夜晚,露珠闪烁着光华,低垂而徘徊在明亮的月光下。
总结:
诗人以自然景物为主题,描绘了一朵艳丽的红花和它的绿茎。红花婀娜多姿,茎干修剪整齐,展现出生命的活力。红花托根在狭浅的土壤中,依附于泥泞的环境中艰难生长。其中隐藏着合欢的花苞,但由于池水干涸,无法迅速展示出来。在凉爽的夜晚,露珠的光华重重,低垂的红花在明亮的月光下徘徊。整首诗以简洁而形象的语言描绘了花朵的生长环境和夜晚的宁静景象,表达了生命的坚韧和对美的追求。
“艳艳翦红英”相关诗句:
- 艳艳翦红英 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 四 》
- 木末丹花艳艳红 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和相公九月八日所赐诗 》
- 花红艳艳照春湾 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》
- 畏日流金红艳艳 出自 [宋] 孔武仲 ·《过马鞍山 》
- 红葩艳艳交童星 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 村径红稠花艳艳 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其二 》
- 红染猩唇艳艳花 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 红英艳云霞 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 紫艳与红英 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 艳艳红姿舒 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 艳艳红杏梢 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 红者霞艳艳 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 繁华艳艳红 出自 [宋] 陈襄 ·《荷华 》
- 艳艳红花蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《栀子戎葵 》
- 红英粉艳争纷披 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬十月百卉尽芳 》
- 把香和艳与红英 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 三 》
- 屈指红英在艳阳 出自 [宋] 吕陶 ·《廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士 》
- 花艳不栽翦 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 皎洁清光艳艳寒 出自 [宋] 释心月 ·《月潭 》
- 艳艳初开一岿花 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 踯躅岿 》