“五斗看来成几钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五斗看来成几钱”出自哪首诗?
答案: “五斗看来成几钱”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送张彦政归京师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dòu kàn lái chéng jǐ qián ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“五斗看来成几钱”的上一句是什么?
答案:
“五斗看来成几钱”的上一句是: 微官缚人不可脱 , 诗句拼音为: wēi guān fù rén bù kě tuō
,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题3:“五斗看来成几钱”的下一句是什么?
答案: “五斗看来成几钱”的下一句是: 君还朝廷用决矣 , 诗句拼音为: jūn huán cháo tíng yòng jué yǐ ,诗句平仄:平平平○仄仄仄。
“五斗看来成几钱”全诗
送张彦政归京师 (sòng zhāng yàn zhèng guī jīng shī)
官曹寂寞坐兀兀,囊无一钱贫到骨。
欲归未得住也难,客子秋来颇萧瑟。
并州人情薄於纸,覆雨翻云而已矣。
我顽不顾柰我何,得酒陶然且欢喜。
府中别驾名公孙,往时阀阅推其门。
皎如双璧照闾里,至今文彩风流存。
诸郎往往皆汗血,超然别驾尤奇绝。
满前豪杰多少人,独向我曹相暖热。
幕府辕门一事无,五白争枭半夜呼。
但知得醉乃已耳,颇复有客如此乎。
俗多我责君不然,君今去我真可怜。
微官缚人不可脱,五斗看来成几钱。
君还朝廷用决矣,错节盘根谈笑里。
当权得意莫相忘,要须容此狂狷士。
平平仄仄仄仄仄,平平仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平○平仄。
○平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平平仄○。
平平平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○仄,仄平平仄平仄仄。
“五斗看来成几钱”繁体原文
送張彥政歸京師
官曹寂寞坐兀兀,囊無一錢貧到骨。
欲歸未得住也難,客子秋來頗蕭瑟。
并州人情薄於紙,覆雨翻雲而已矣。
我頑不顧柰我何,得酒陶然且歡喜。
府中別駕名公孫,往時閥閱推其門。
皎如雙璧照閭里,至今文彩風流存。
諸郎往往皆汗血,超然別駕尤奇絕。
滿前豪傑多少人,獨向我曹相暖熱。
幕府轅門一事無,五白爭梟半夜呼。
但知得醉乃已耳,頗復有客如此乎。
俗多我責君不然,君今去我真可憐。
微官縛人不可脫,五斗看來成幾錢。
君還朝廷用决矣,錯節盤根談笑裏。
當權得意莫相忘,要須容此狂狷士。
“五斗看来成几钱”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平平仄○平仄仄。
官曹寂寞坐兀兀,囊无一钱贫到骨。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平○平仄。
欲归未得住也难,客子秋来颇萧瑟。
○平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
并州人情薄於纸,覆雨翻云而已矣。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
我顽不顾柰我何,得酒陶然且欢喜。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
府中别驾名公孙,往时阀阅推其门。
仄○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
皎如双璧照闾里,至今文彩风流存。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
诸郎往往皆汗血,超然别驾尤奇绝。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
满前豪杰多少人,独向我曹相暖热。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
幕府辕门一事无,五白争枭半夜呼。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○仄平。
但知得醉乃已耳,颇复有客如此乎。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
俗多我责君不然,君今去我真可怜。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平平仄○。
微官缚人不可脱,五斗看来成几钱。
平平平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
君还朝廷用决矣,错节盘根谈笑里。
○平仄仄仄○仄,仄平平仄平仄仄。
当权得意莫相忘,要须容此狂狷士。
“五斗看来成几钱”全诗注音
官曹寂寞坐兀兀,囊无一钱贫到骨。
欲归未得住也难,客子秋来颇萧瑟。
并州人情薄於纸,覆雨翻云而已矣。
我顽不顾柰我何,得酒陶然且欢喜。
府中别驾名公孙,往时阀阅推其门。
皎如双璧照闾里,至今文彩风流存。
诸郎往往皆汗血,超然别驾尤奇绝。
满前豪杰多少人,独向我曹相暖热。
幕府辕门一事无,五白争枭半夜呼。
但知得醉乃已耳,颇复有客如此乎。
俗多我责君不然,君今去我真可怜。
微官缚人不可脱,五斗看来成几钱。
君还朝廷用决矣,错节盘根谈笑里。
当权得意莫相忘,要须容此狂狷士。
“五斗看来成几钱”全诗翻译
译文:
官府里冷冷清清,空荡荡地坐着,囊中一文不名,贫苦到了极点。想要回乡却未能如愿,作客的日子来到秋天,颇感凄凉萧瑟。
并州的人情薄如纸,像是被雨水覆盖又被云翻弄,仅此而已。我固执地不顾别人怎么说,只要有酒,便陶醉其中,忘却忧愁,暂且欢喜。
府中有一位名叫公孙的高官,往日里门庭若市,门下的门客都推崇他。他的才华犹如双美玉照耀着整个乡里,至今文采风流依然传颂。
许多门客都为他竞相效劳,但超然的公孙尤为异类,别驾之中更是独树一帜,让人叹为观止。眼前的豪杰英杰有多少,唯有对我曹格外热情。
官府中无所事事,整日争斗声不断,夜里枭雄争相叫嚣。我只知道喝醉了就好,还有这样的客人来相伴,真是让人欣喜。
世俗中很多人责备我,但我对你却怜惜之情真切。微不足道的官员却能束缚人,使人难以脱身,五斗米的俸禄看起来却不值几个钱。
你如今回到朝廷,事业一片光明。你的品性坚毅,谈笑之间展现着不凡。当你拥有权力和成就时,千万不要忘记,也要容忍这个性格狂热的我。
“五斗看来成几钱”总结赏析
这首诗《送张彦政归京师》是赵鼎臣创作的,它表达了离别之情和对朝廷生活的感慨。下面是赏析:和
“五斗看来成几钱”相关诗句:
- 五斗看来成几钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 五斗看来一羽轻 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其二 》
- 十五年来看几回 出自 [唐] 白居易 ·《游赵村杏花 》
- 斗米几千钱 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖 》
- 斗米今几钱 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 五斗陈米已万钱 出自 [宋] 方回 ·《後苦雨行 》
- 万钱不得五斗陈 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 金印斗大直几钱 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 满斗才换几十钱 出自 [宋] 郑獬 ·《买桑 》
- 贞观斗米方成钱 出自 [宋] 李思衍 ·《石牛行 》
- 五斗驱将五岭来 出自 [宋] 赵希迈 ·《五斗 》
- 看君五斗米 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 买几枝看日典钱 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其二 》
- 君看此景直几钱 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 朽骨成山直几钱 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 几人北斗面南看 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一○ 》
- 斗米三钱汝万钱 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 池看科斗成文字 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 端来乞五斗 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 看去看来能几大 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂木犀二首 其一 》