“贞观斗米方成钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贞观斗米方成钱”出自哪首诗?
答案: “贞观斗米方成钱”出自: 宋代 李思衍的 《石牛行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn guàn dòu mǐ fāng chéng qián ,诗句平仄: 平○仄仄平平○ 。
问题2:“贞观斗米方成钱”的上一句是什么?
答案:
“贞观斗米方成钱”的上一句是: 潢池刀剑卖已尽 , 诗句拼音为: huáng chí dāo jiàn mài yǐ jìn
,诗句平仄: 平○仄仄平平○ 。
问题3:“贞观斗米方成钱”的下一句是什么?
答案: “贞观斗米方成钱”的下一句是: 雨犁急趁勾芒起 , 诗句拼音为: yǔ lí jí chèn gōu máng qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“贞观斗米方成钱”全诗
石牛行 (shí niú xíng)
寒牛觳觫秋江烟,五丁担落石一拳。
惊涛拍岸撼不动,夕阳老背供鸦眠。
天荒地老煮白石,顽懒不过苍苔田。
腾腾卧地带佛性,尚肯远护风涛船。
泥深蹄转重,鼻缺绳难穿。
既不能西推紫气度函谷,五千道德言神仙。
又不能粪金开秦塞,隔绝鸟道四万八千年。
渴奔一斗酒,傲兀庐山前。
潢池刀剑卖已尽,贞观斗米方成钱。
雨犁急趁勾芒起,不然碎汝春风鞭。
平平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○○平仄○,仄仄平○○。
仄仄平平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄平平平仄,仄仄仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
“贞观斗米方成钱”繁体原文
石牛行
寒牛觳觫秋江煙,五丁擔落石一拳。
驚濤拍岸撼不動,夕陽老背供鴉眠。
天荒地老煮白石,頑懶不過蒼苔田。
騰騰卧地带佛性,尚肯遠護風濤船。
泥深蹄轉重,鼻缺繩難穿。
既不能西推紫氣度函谷,五千道德言神仙。
又不能糞金開秦塞,隔絕鳥道四萬八千年。
渴奔一斗酒,傲兀廬山前。
潢池刀劍賣已盡,貞觀斗米方成錢。
雨犁急趁勾芒起,不然碎汝春風鞭。
“贞观斗米方成钱”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平○仄仄仄平。
寒牛觳觫秋江烟,五丁担落石一拳。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
惊涛拍岸撼不动,夕阳老背供鸦眠。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄○○平平。
天荒地老煮白石,顽懒不过苍苔田。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
腾腾卧地带佛性,尚肯远护风涛船。
○○平仄○,仄仄平○○。
泥深蹄转重,鼻缺绳难穿。
仄仄平平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
既不能西推紫气度函谷,五千道德言神仙。
仄仄平仄平平平仄,仄仄仄仄仄仄仄平平。
又不能粪金开秦塞,隔绝鸟道四万八千年。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
渴奔一斗酒,傲兀庐山前。
○平平仄仄仄仄,平○仄仄平平○。
潢池刀剑卖已尽,贞观斗米方成钱。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
雨犁急趁勾芒起,不然碎汝春风鞭。
“贞观斗米方成钱”全诗注音
寒牛觳觫秋江烟,五丁担落石一拳。
惊涛拍岸撼不动,夕阳老背供鸦眠。
天荒地老煮白石,顽懒不过苍苔田。
腾腾卧地带佛性,尚肯远护风涛船。
泥深蹄转重,鼻缺绳难穿。
既不能西推紫气度函谷,五千道德言神仙。
又不能粪金开秦塞,隔绝鸟道四万八千年。
渴奔一斗酒,傲兀庐山前。
潢池刀剑卖已尽,贞观斗米方成钱。
雨犁急趁勾芒起,不然碎汝春风鞭。
“贞观斗米方成钱”全诗翻译
译文:
寒牛觳觫秋江烟,五丁担落石一拳。
惊涛拍岸撼不动,夕阳老背供鸦眠。
天荒地老煮白石,顽懒不过苍苔田。
腾腾卧地带佛性,尚肯远护风涛船。
泥深蹄转重,鼻缺绳难穿。
既不能西推紫气度函谷,五千道德言神仙。
又不能粪金开秦塞,隔绝鸟道四万八千年。
渴奔一斗酒,傲兀庐山前。
潢池刀剑卖已尽,贞观斗米方成钱。
雨犁急趁勾芒起,不然碎汝春风鞭。
总结:
诗人以自然景象和人生哲理为主题,抒发了对自然和人生的深刻思考。描绘了牛在江边觅食、五丁搬运石头的场景,与大自然相互作用。表现了巨浪拍打岸边却不动摇,夕阳老去却依然默默照耀。以“天荒地老煮白石”比喻岁月无情,以“腾腾卧地带佛性”寄托对内心追求的渴望。诗中表现出困境和挣扎,但也有坚持和奋斗。同时,通过“不能西推紫气度函谷”和“不能粪金开秦塞”的对比,表达了人生矛盾和无奈,暗示了人生的局限性。最后以“渴奔一斗酒,傲兀庐山前”表现了追求和自信,以及“潢池刀剑卖已尽,贞观斗米方成钱”寓意着勤奋努力能够改变命运。最后两句以生动的描写表现了不屈不挠的精神和积极的人生态度。整首诗以独特的笔法展示了作者对人生境遇和人性的深刻思考。
“贞观斗米方成钱”相关诗句:
- 贞观斗米方成钱 出自 [宋] 李思衍 ·《石牛行 》
- 贞观三钱一斗米 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 斗米三钱汝万钱 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 奈何米价百倍踰贞观 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 斗米二三钱 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 斗米几千钱 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖 》
- 千钱得斗米 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 米斗钱三千 出自 [宋] 熊禾 ·《春雨 》
- 斗米三文钱 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 千钱与斗米 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 斗米曾三钱 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 斗米直三钱 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 斗米百钱偿 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 斗米值千钱 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十三 》
- 米斗三钱唐 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 斗米今几钱 出自 [宋] 章甫 ·《题王履方画渔樵扇 》
- 米斗直万钱 出自 [宋] 方岳 ·《送俞尉 》
- 斗米六百钱 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 贞观三钱谁复识 出自 [宋] 林景熙 ·《浙中饥甚六月一雨颇慰 》
- 何时斗米直三钱 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》