首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其一 > 中觞莫辞醉

“中觞莫辞醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“中觞莫辞醉”出自哪首诗？

答案： “中觞莫辞醉”出自： 宋代 沈与求的 《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng shāng mò cí zuì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“中觞莫辞醉”的上一句是什么？

答案： “中觞莫辞醉”的上一句是： 忧时酒量加 , 诗句拼音为： yōu shí jiǔ liàng jiā ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“中觞莫辞醉”的下一句是什么？

答案： “中觞莫辞醉”的下一句是： 回首又天涯 , 诗句拼音为： huí shǒu yòu tiān yá ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“中觞莫辞醉”全诗

刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其一 (liú xī yán tí jǔ jiàn guò chū shì biàn shān jū èr shī cì qí yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

偪仄风尘际，分携岁月赊。
向来闻避地，胜处偶为家。
对客谈锋鋭，忧时酒量加。
中觞莫辞醉，回首又天涯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bī zè fēng chén jì ， fēn xié suì yuè shē 。
xiàng lái wén bì dì ， shèng chù ǒu wèi jiā 。
duì kè tán fēng ruì ， yōu shí jiǔ liàng jiā 。
zhōng shāng mò cí zuì ， huí shǒu yòu tiān yá 。

“中觞莫辞醉”繁体原文

劉希顔提舉見過出示卞山居二詩次其韻 其一

偪仄風塵際，分攜歲月賒。
向來聞避地，勝處偶爲家。
對客談鋒鋭，憂時酒量加。
中觴莫辭醉，回首又天涯。

“中觞莫辞醉”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
偪仄风尘际，分携岁月赊。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来闻避地，胜处偶为家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
对客谈锋鋭，忧时酒量加。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
中觞莫辞醉，回首又天涯。

“中觞莫辞醉”全诗注音

bī zè fēng chén jì ， fēn xié suì yuè shē 。

偪仄风尘际，分携岁月赊。

xiàng lái wén bì dì ， shèng chù ǒu wèi jiā 。

向来闻避地，胜处偶为家。

duì kè tán fēng ruì ， yōu shí jiǔ liàng jiā 。

对客谈锋鋭，忧时酒量加。

zhōng shāng mò cí zuì ， huí shǒu yòu tiān yá 。

中觞莫辞醉，回首又天涯。

“中觞莫辞醉”全诗翻译

译文：
在曲折的风尘世界中，我们曾经一同度过岁月的流转。
我常听说有许多地方可以躲避纷扰，但最终还是发现，真正让人觉得舒心的地方偶尔也成为了家。
面对来访的客人，我们会谈吐锋利，但面对世间的忧虑，我们又喜欢增添一些酒量来忘却。
举杯畅饮，不必推辞，再次回首，已经是天涯边缘。
全文总结：
这首古文诗篇以风尘际遇为背景，描绘了生活中的离散与重聚。人们在风尘世界中流离失所，不断分离和重聚，岁月的流逝使得彼此的感情愈发珍贵。虽然有闻说避世之地的吸引，但真正温馨的地方却往往在意料之外成为家。在客人面前，我们能言善辩，但面对人生的困扰，又常常透过烈酒来排遣。然而，就算是沉醉于酒乐，也无法抵达尽头，回首望去，天涯边际依然在那里。这首诗表达了对时光流逝和生活中离合的感慨，同时也点明了追求内心寄托与归属的人生追求。

“中觞莫辞醉”总结赏析

赏析：这首诗表现了作者沈与求在风尘际遭受世间冷暖、分离岁月流逝的感受。诗中写到作者曾经居住的地方，因为种种原因，他不得不远离，四处漂泊。他在异乡闻闻避地，偶尔找到的胜地却成了他的家。诗中抒发了作者对家的留恋之情，也表现了他对流年岁月的感慨。在客人面前，他依然保持锋利的辩才，但心中的忧虑使他更加需要酒来麻痹自己，减轻内心的苦闷。最后两句表达了作者的无奈和苦涩，酒虽能醉人，但醉酒后回首看，依然是辽阔的天涯，回不去的过往。

“中觞莫辞醉”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“中觞莫辞醉”相关诗句：

“中觞莫辞醉”每个字的意思：

包含“中觞莫辞醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂