“扶衰却老世无方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶衰却老世无方”出自哪首诗?
答案: “扶衰却老世无方”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵杨君全送酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shuāi què lǎo shì wú fāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扶衰却老世无方”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扶衰却老世无方”已经是第一句了。
问题3:“扶衰却老世无方”的下一句是什么?
答案: “扶衰却老世无方”的下一句是: 惟有君家酒未尝 , 诗句拼音为: wéi yǒu jūn jiā jiǔ wèi cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“扶衰却老世无方”全诗
次韵杨君全送酒 (cì yùn yáng jūn quán sòng jiǔ)
扶衰却老世无方,惟有君家酒未尝。
秋入园林花老眼,茗搜文字响枯肠。
醡头夜雨排檐滴,盃面春风绕鼻香。
不待澄清遣分送,定知佳客对空觞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“扶衰却老世无方”繁体原文
次韵楊君全送酒
扶衰却老世無方,惟有君家酒未嘗。
秋入園林花老眼,茗搜文字響枯腸。
醡頭夜雨排簷滴,盃面春風繞鼻香。
不待澄清遣分送,定知佳客對空觴。
“扶衰却老世无方”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扶衰却老世无方,惟有君家酒未尝。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋入园林花老眼,茗搜文字响枯肠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醡头夜雨排檐滴,盃面春风绕鼻香。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不待澄清遣分送,定知佳客对空觞。
“扶衰却老世无方”全诗注音
扶衰却老世无方,惟有君家酒未尝。
秋入园林花老眼,茗搜文字响枯肠。
醡头夜雨排檐滴,盃面春风绕鼻香。
不待澄清遣分送,定知佳客对空觞。
“扶衰却老世无方”全诗翻译
译文:
扶持衰老之人,世间无可奈何之事,唯有君家的美酒未曾尝过。
秋天来到园林,花儿凋谢,眼力也渐渐衰退,品茗时搜寻文字却感觉心境颓废。
醡头里,夜雨敲打着排檐,滴答作响。盛满酒的酒杯在春风中散发着香气,绕着鼻尖飘荡。
酒并未倾澄净,不急着分开送走,我明白将与佳客对饮空觞,心意已化为美好的盛宴。
全诗表达了诗人对衰老和世事的感慨,唯有酒能暂时解愁忧。诗中以秋景为背景,花老眼衰抑制不住,茶酒交加间,尽显诗人对逝去时光的悲怀和对人生无常的领悟。诗人将君家酒赋予了更深层次的意义,用之表达对友情、宴会与美好时光的向往。最后两句表达了诗人的豪情壮志,即使对空觞,也要与佳客尽情畅饮,将心意与情感融入其中。
“扶衰却老世无方”总结赏析
赏析:这首诗《次韵杨君全送酒》是由宋代文学家黄庭坚创作的。诗人以送酒为题材,表达了对友人的情感和对酒的赞美。
首节描写了友人的衰老和世事无常,但唯独杨君家中的美酒从未尝过,暗示着友情的珍贵。接着,诗人以秋天的景色作为背景,描述了园林中的花朵已经凋零,自己的眼睛也已老去,但仍然能够品味到杨君提供的茗茶,这里使用了花老眼和茗搜文字的对比,强调了酒茶的美味。
第三节以生动的描写展现了酒的情景,酒从醡头倾泻而下,伴随夜雨的声音,使人感到酒香扑鼻,生动地描绘了宴会的场景。最后,诗人表达了自己的情感,表示不需要再澄清酒杯,因为杨君已经知道了自己的心意,他们将一起举杯畅饮。
“扶衰却老世无方”相关诗句:
- 扶衰却老世无方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨君全送酒 》
- 閲世终无却老方 出自 [宋] 吕本中 ·《又代赠 》
- 扶衰却老皆公惠 出自 [宋] 汪藻 ·《谢端明遣骑送酒 》
- 扶持衰老非无术 出自 [宋] 毛珝 ·《拄杖 》
- 茹芝却粒世无方 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 却老分无方 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵李相公偶成 》
- 终无却老方 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁说之 》
- 扶却衰翁管物华 出自 [宋] 范成大 ·《闰月四日石湖衆芳烂熳 》
- 扶衰谩有方 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公朝著作见赠二首 其二 》
- 健甚无庸却老方 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 又扶衰病过南方 出自 [宋] 阳枋 ·《和杨提刑喜雨 其二 》
- 卧龙才起扶衰世 出自 [宋] 文彦博 ·《题筹笔驿 》
- 扶衰老所便 出自 [宋] 洪炎 ·《锺乳 》
- 故将野老扶衰杖 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其一 》
- 娱老扶衰度岁华 出自 [宋] 陈傅良 ·《送花还宗易 》
- 故怜梅老扶衰白 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅春雪 》
- 故将野老扶衰杖 出自 [宋] 李彭 ·《访僧 》
- 扶取衰翁老故丘 出自 [宋] 汪藻 ·《朱新仲自韶州寄灵寿杖并诗次韵答之 》
- 老病足以扶衰朽 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 空余衰老扶疮痍 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》