“风吹云雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹云雨霁”出自哪首诗?
答案: “风吹云雨霁”出自: 宋代 郭祥正的 《太平天庆观题壁五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng chuī yún yǔ jì ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“风吹云雨霁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风吹云雨霁”已经是第一句了。
问题3:“风吹云雨霁”的下一句是什么?
答案: “风吹云雨霁”的下一句是: 入门松桧香 , 诗句拼音为: rù mén sōng guì xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“风吹云雨霁”全诗
太平天庆观题壁五首 其四 (tài píng tiān qìng guān tí bì wǔ shǒu qí sì)
风吹云雨霁,入门松桧香。
何处有烦暑,心官自清凉。
平○平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“风吹云雨霁”繁体原文
太平天慶觀題壁五首 其四
風吹雲雨霽,入門松檜香。
何處有煩暑,心官自清凉。
“风吹云雨霁”韵律对照
平○平仄仄,仄平平仄平。
风吹云雨霁,入门松桧香。
平仄仄平仄,平平仄平平。
何处有烦暑,心官自清凉。
“风吹云雨霁”全诗注音
风吹云雨霁,入门松桧香。
何处有烦暑,心官自清凉。
“风吹云雨霁”全诗翻译
译文:
风吹散了云雨,天气晴朗,我走进门前,闻到松桧的香气。
哪里还有令人烦闷的暑热?我的心里自有一片清凉。
总结:
作者描述风景宜人的天气,通过闻到松桧香气,表现出自然的美好。并且暗示自己内心清凉,不受外界烦躁影响。
“风吹云雨霁”总结赏析
赏析:这首古诗《太平天庆观题壁五首 其四》是作者郭祥正以清新的意象描写了一个宁静宜人的场景。诗人通过生动的语言,让读者仿佛置身于这个景致之中。
首先,诗中的“风吹云雨霁,入门松桧香”描绘了一幅景象,风过后雨霁,天空云淡风轻,松树和柏树的清香扑鼻而来,这些自然元素的描绘营造出了一个宁静、清新的环境,让人感受到自然的和谐之美。
其次,诗中提到“何处有烦暑,心官自清凉”,这句话表达了作者在这个景致之下感到心灵的宁静与清凉。诗人似乎在这个地方找到了一种抚慰心灵的胜地,使他能够摆脱世俗的纷扰,感受到内心的平静与安宁。
“风吹云雨霁”相关诗句:
- 风吹云雨霁 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其四 》
- 好风吹雨霁 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 风吹黑云雨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四八 》
- 春风吹云不成雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日以诗偿剪花之约 》
- 今年云物风吹雨 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日冬至雨中 》
- 西风吹雨动云车 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 狂风吹雨出云门 出自 [宋] 孔平仲 ·《青州席上 》
- 东风吹云十日雨 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 天风吹雨渡云关 出自 [宋] 朱熹 ·《丰城荣光书院 》
- 晓风吹雨作晴云 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 黑风吹雨乱云奔 出自 [宋] 姜特立 ·《归山间舟中寄黄正言 》
- 风伯吹云不成雨 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》
- 晓云吹霁不成霞 出自 [宋] 张鎡 ·《与诸弟游天竺 》
- 南风吹霁月 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 月霁光风吹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 读书阁 》
- 风吹霁景开 出自 [宋] 潘璵 ·《山馆 》
- 风霁不知吹有万 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 东风吹雨雨吹花 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 雨霁云收 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一六 》
- 雨霁云收 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四四 》