“久从闲僻向沧池”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“久从闲僻向沧池”出自哪首诗?

答案:久从闲僻向沧池”出自: 宋代 苏颂 《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ cóng xián pì xiàng cāng chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“久从闲僻向沧池”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“久从闲僻向沧池”已经是第一句了。

问题3:“久从闲僻向沧池”的下一句是什么?

答案:久从闲僻向沧池”的下一句是: 忽见嘉宾喜可知 , 诗句拼音为: hū jiàn jiā bīn xǐ kě zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“久从闲僻向沧池”全诗

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiǔ cóng xián pì xiàng cāng chí , hū jiàn jiā bīn xǐ kě zhī 。
chù rè zhèng fán sī měi yìn , wò kē fāng kǔ gòu liáng shī 。
yù liú jìn xìng shí xū yǐn , yào qǔ wàng yōu zhī yǒu qí 。
èr zhě yǐ xīn péi zào shì , jiě yí réng dé dǐng lái shī 。

“久从闲僻向沧池”繁体原文

方公說通直見示與小子京和答棋詩四篇因次本韵繼蒙寵惠前後凡十五篇牽强奉答 其三

久從閒僻向滄池,忽見嘉賓喜可知。
觸熱正煩思美廕,卧疴方苦遘良師。
欲留盡興時須飲,要取忘憂祗有棋。
二者已欣陪造適,解頤仍得鼎來詩。

“久从闲僻向沧池”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。

“久从闲僻向沧池”全诗注音

jiǔ cóng xián pì xiàng cāng chí , hū jiàn jiā bīn xǐ kě zhī 。

久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。

chù rè zhèng fán sī měi yìn , wò kē fāng kǔ gòu liáng shī 。

触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。

yù liú jìn xìng shí xū yǐn , yào qǔ wàng yōu zhī yǒu qí 。

欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。

èr zhě yǐ xīn péi zào shì , jiě yí réng dé dǐng lái shī 。

二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。

“久从闲僻向沧池”全诗翻译

译文:
久经过偏僻的路向辽阔的池塘,突然见到喜庆的客人,喜悦之情可知。
碰触温暖,正烦恼思念着美好的宴席;卧病之际,正苦闷遇到了良师。
想要留下尽情享乐的时刻,必须畅饮美酒;想要摆脱忧虑,只需下棋。
这两样已经令人欣喜地结合在一起,释放疲劳后,还能得到鼎力支持的诗篇。

全诗概括:主人公长时间走过偏僻的路途,忽然见到喜庆的客人,心情大为愉悦。在饱受病痛之苦时,遇到了良师指点。为了享受尽兴,需要畅饮美酒;为了抛开忧虑,只需下棋。这两种乐趣已经合二为一,让人在解除疲劳之余,还能得到鼎力支持的诗篇。

“久从闲僻向沧池”总结赏析

赏析:这篇诗是苏颂为答谢宾客方公而作的。诗人以自己常年居住在深山闲僻之地,突然有幸遇到方公,心情愉悦之情溢于言表。诗中表达了对方公的感慨和感激之情,也流露出对良师益友的珍视。诗人在疾病困扰下,依然能够欣然迎接宾客,畅饮欢谈,忘却忧虑,一切皆因有了这位知音。最后两句表达了诗人的真挚之情,他欣然陪伴宾客下棋,解颐(指共享天伦之乐)也能够得到文学上的鼎力相助。
标签: 随答、友情、康泰、感慨。

“久从闲僻向沧池”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“久从闲僻向沧池”相关诗句: