“久从闲僻向沧池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久从闲僻向沧池”出自哪首诗?
答案: “久从闲僻向沧池”出自: 宋代 苏颂的 《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ cóng xián pì xiàng cāng chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“久从闲僻向沧池”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久从闲僻向沧池”已经是第一句了。
问题3:“久从闲僻向沧池”的下一句是什么?
答案: “久从闲僻向沧池”的下一句是: 忽见嘉宾喜可知 , 诗句拼音为: hū jiàn jiā bīn xǐ kě zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“久从闲僻向沧池”全诗
方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí sān)
久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“久从闲僻向沧池”繁体原文
方公說通直見示與小子京和答棋詩四篇因次本韵繼蒙寵惠前後凡十五篇牽强奉答 其三
久從閒僻向滄池,忽見嘉賓喜可知。
觸熱正煩思美廕,卧疴方苦遘良師。
欲留盡興時須飲,要取忘憂祗有棋。
二者已欣陪造適,解頤仍得鼎來詩。
“久从闲僻向沧池”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。
“久从闲僻向沧池”全诗注音
久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。
“久从闲僻向沧池”全诗翻译
译文:
久经过偏僻的路向辽阔的池塘,突然见到喜庆的客人,喜悦之情可知。
碰触温暖,正烦恼思念着美好的宴席;卧病之际,正苦闷遇到了良师。
想要留下尽情享乐的时刻,必须畅饮美酒;想要摆脱忧虑,只需下棋。
这两样已经令人欣喜地结合在一起,释放疲劳后,还能得到鼎力支持的诗篇。
全诗概括:主人公长时间走过偏僻的路途,忽然见到喜庆的客人,心情大为愉悦。在饱受病痛之苦时,遇到了良师指点。为了享受尽兴,需要畅饮美酒;为了抛开忧虑,只需下棋。这两种乐趣已经合二为一,让人在解除疲劳之余,还能得到鼎力支持的诗篇。
“久从闲僻向沧池”总结赏析
赏析:这篇诗是苏颂为答谢宾客方公而作的。诗人以自己常年居住在深山闲僻之地,突然有幸遇到方公,心情愉悦之情溢于言表。诗中表达了对方公的感慨和感激之情,也流露出对良师益友的珍视。诗人在疾病困扰下,依然能够欣然迎接宾客,畅饮欢谈,忘却忧虑,一切皆因有了这位知音。最后两句表达了诗人的真挚之情,他欣然陪伴宾客下棋,解颐(指共享天伦之乐)也能够得到文学上的鼎力相助。
标签: 随答、友情、康泰、感慨。
“久从闲僻向沧池”相关诗句:
- 久从闲僻向沧池 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 》
- 闲僻离羣久 出自 [宋] 韩淲 ·《寄周景瑜 》
- 凤从池上游沧海 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送浙西李相公顷廉问江南已经七载後歴滑台剑南两镇遂入相今复领旧地新加旌旄 》
- 久闻从事沧江外 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东周判官 》
- 闲向绿萍池上 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 一 》
- 从栽向池沼 出自 [唐] 李中 ·《庭苇 》
- 归山闲向墨池前 出自 [唐] 周朴 ·《谢友人惠笺纸幷笔 》
- 池边向晚喜闲行 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其四 》
- 我向人闲久拂衣 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 休向西斋久闲卧 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄淮南幕中刘员外 》
- 静僻懒慢久 出自 [宋] 李复 ·《出门 其二 》
- 池东争向池西岸 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十五 》
- 地僻久爲神物护 出自 [宋] 萧元宗 ·《和祖无择袁州东湖卢肇石 》
- 地僻久无车马声 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 僻居海岸久寂寞 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》
- 丰城地僻沦精久 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 投窜向僻藩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 老拙安闲僻 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 闲居诗句僻 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德济见怀 》
- 闲居多僻静 出自 [唐] 姚合 ·《酬田就 》