“闲僻离羣久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲僻离羣久”出自哪首诗?
答案: “闲僻离羣久”出自: 宋代 韩淲的 《寄周景瑜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián pì lí qún jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“闲僻离羣久”的上一句是什么?
答案:
“闲僻离羣久”的上一句是: 猎德且婆娑 , 诗句拼音为: liè dé qiě pó suō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“闲僻离羣久”的下一句是什么?
答案: “闲僻离羣久”的下一句是: 新凉入短歌 , 诗句拼音为: xīn liáng rù duǎn gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闲僻离羣久”全诗
寄周景瑜 (jì zhōu jǐng yú)
春山风物美,秋半复如何。
岩桂香仍发,芙蓉花更多。
绩文应委曲,猎德且婆娑。
闲僻离羣久,新凉入短歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闲僻离羣久”繁体原文
寄周景瑜
春山風物美,秋半復如何。
巖桂香仍發,芙蓉花更多。
績文應委曲,獵德且婆娑。
閒僻離羣久,新凉入短歌。
“闲僻离羣久”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
春山风物美,秋半复如何。
平仄平平仄,平平平仄平。
岩桂香仍发,芙蓉花更多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绩文应委曲,猎德且婆娑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闲僻离羣久,新凉入短歌。
“闲僻离羣久”全诗注音
春山风物美,秋半复如何。
岩桂香仍发,芙蓉花更多。
绩文应委曲,猎德且婆娑。
闲僻离羣久,新凉入短歌。
“闲僻离羣久”全诗翻译
译文:
春山的风景美丽,秋天半过又是怎样的景象。
岩桂依然散发着香气,芙蓉花更加繁盛。
才学成绩应该谦逊谨慎,行为作风则可轻松自在。
独自远离喧嚣已久,新的凉意涌入短歌之中。
总结:
诗人描绘了春山和秋景的美丽,写道岩桂花香依然,芙蓉花更加繁盛。他提倡才学应谦逊谨慎,行为可随性自在。自他久居闲僻之地,体会到新凉意,于是作下短歌。
“闲僻离羣久”相关诗句:
- 闲僻离羣久 出自 [宋] 韩淲 ·《寄周景瑜 》
- 久从闲僻向沧池 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 》
- 何事久离羣 出自 [唐] 司马扎 ·《东门晚望 》
- 何事久离羣 出自 [唐] 李咸用 ·《寄友生 》
- 索居久离羣 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一三 》
- 不畏离羣久 出自 [宋] 李觏 ·《送黄介夫 》
- 况乃久离羣 出自 [宋] 李廌 ·《寂历古关道二首 其二 》
- 离羣久索居 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》
- 江湖久离羣 出自 [宋] 魏泰 ·《挽王平甫二首 其一 》
- 可复久离羣 出自 [宋] 司马光 ·《正月三日与广渊同出南薫门分趋斋宫涂中有作 》
- 嗟我久离羣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》
- 离羣久居独 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 况复久离羣 出自 [唐] 岑参 ·《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公 》
- 多病久离羣 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟别业 》
- 何事久离羣 出自 [唐] 尚颜 ·《述怀 一 》
- 喟予久离羣 出自 [宋] 刘敞 ·《送李綖学士请示江韩诸君 》
- 历阳诗社久离羣 出自 [宋] 林逋 ·《寿阳城南写望怀历阳故友 》
- 嗟予与子久离羣 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其一 》
- 军人事业离羣久 出自 [宋] 黄裳 ·《送都钤郭太尉 》
- 岁阑吾党久离羣 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其二 》