“喜看列宿今朝正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜看列宿今朝正”出自哪首诗？
答案： “喜看列宿今朝正”出自： 唐代 雍陶的 《月下喜吕郎中除兵部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ kàn liè sù jīn zhāo zhèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“喜看列宿今朝正”的上一句是什么？
答案：
“喜看列宿今朝正”的上一句是： 南宫月似旧时圆 , 诗句拼音为： nán gōng yuè sì jiù shí yuán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“喜看列宿今朝正”的下一句是什么？
答案： “喜看列宿今朝正”的下一句是： 休叹参差十四年 , 诗句拼音为： xiū tàn cēn cī shí sì nián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“喜看列宿今朝正”全诗
月下喜吕郎中除兵部 (yuè xià xǐ lǚ láng zhōng chú bīng bù)
北阙云间见碧天，南宫月似旧时圆。
喜看列宿今朝正，休叹参差十四年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“喜看列宿今朝正”繁体原文
月下喜呂郎中除兵部
北闕雲間見碧天，南宮月似舊時圓。
喜看列宿今朝正，休嘆參差十四年。
“喜看列宿今朝正”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
北阙云间见碧天，南宫月似旧时圆。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
喜看列宿今朝正，休叹参差十四年。
“喜看列宿今朝正”全诗注音
北阙云间见碧天，南宫月似旧时圆。
喜看列宿今朝正，休叹参差十四年。
“喜看列宿今朝正”全诗翻译
译文：
北方的城阙在云彩间展现出碧蓝的天空，南方的宫殿里的月亮如同往日一样圆满。
我欣喜地观赏着天上星宿今天的明亮，不再叹息那曾经十四年的纷乱不齐。
全诗概括：诗人用北方和南方的景象来表达对时间流转的感慨。北方的碧天和南方的圆月都带有历史的痕迹，但他们也象征着新的开始。诗人欣喜地看到今天的星宿亮丽如昔，不再沮丧地叹息过去十四年的不平静。这首诗表达了对时间的认识和对新的希望的追求。
“喜看列宿今朝正”总结赏析
赏析：这首古诗《月下喜吕郎中除兵部》由雍陶创作，表达了作者对吕郎中的升迁感到高兴和喜悦之情。诗中通过描写月夜的景象来寄托作者的情感。
首句“北阙云间见碧天”，以北方宫阙、云天的景象作为背景，暗示了吕郎中的晋升之喜。北方宫殿高耸云间，显得壮观，与作者的高兴心情相呼应。
接着诗中提到“南宫月似旧时圆”，这里月亮作为古代宴会的象征，表明吕郎中的升官让人回忆起往日的快乐时光，月圆也寓意着吉祥和团圆。
第三句“喜看列宿今朝正”，列宿指星座，今朝正表示星座的位置正当。这里列宿象征了吕郎中的官位，正当其时，预示着吕郎中的升迁顺遂。
最后一句“休叹参差十四年”，作者提到参差十四年，意指吕郎中在宦海中辛苦奋斗了十四年，现在终于有了升官的机会，因此不再需要叹息和忧虑。
“喜看列宿今朝正”相关诗句：
- 喜看列宿今朝正 出自 [唐] 雍陶 ·《月下喜吕郎中除兵部 》
- 列宿正参差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 列宿炳朝端 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 常看列宿悬 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 不眠看列宿 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜二首 其二 》
- 朝列宿兮将举 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其二 》
- 追随列宿朝紫微 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 列宿回元朝北极 出自 [唐] 成彦雄 ·《晓 》
- 天朝多士森列宿 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 华省方看列宿贵 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中发知蕲州 》
- 日望南宫看列宿 出自 [唐] 李频 ·《感怀献门下相公 》
- 辉采共看新列宿 出自 [宋] 喻良能 ·《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬 》
- 至今依列宿 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老化流星诗 》
- 君今列宿倍辉光 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 今宵列宿动光辉 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 感寓诸孙今列宿 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 旧喜看书今不看 出自 [宋] 陈与义 ·《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山 》
- 内挟列月列宿陈 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 今朝相祀列星参 出自 [宋] 王俊乂 ·《圆坛午龛行事 》
- 汝等於今仕朝列 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》