“今岁节唯南至在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁节唯南至在”出自哪首诗?
答案: “今岁节唯南至在”出自: 唐代 司空图的 《旅中重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn suì jié wéi nán zhì zài ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“今岁节唯南至在”的上一句是什么?
答案:
“今岁节唯南至在”的上一句是: 经乱登高有几人 , 诗句拼音为: jīng luàn dēng gāo yǒu jǐ rén
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“今岁节唯南至在”的下一句是什么?
答案: “今岁节唯南至在”的下一句是: 旧交坟向北邙新 , 诗句拼音为: jiù jiāo fén xiàng běi máng xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“今岁节唯南至在”全诗
旅中重阳 (lǚ zhōng chóng yáng)
乘时争路秪危身,经乱登高有几人。
今岁节唯南至在,旧交坟向北邙新。
当歌共惜初筵乐,且健无辞後会频。
莫道中冬犹有闰,蟾声才尽即青春。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今岁节唯南至在”繁体原文
旅中重陽
乘時爭路秪危身,經亂登高有幾人。
今歲節唯南至在,舊交墳向北邙新。
當歌共惜初筵樂,且健無辭後會頻。
莫道中冬猶有閏,蟾聲纔盡即青春。
“今岁节唯南至在”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乘时争路秪危身,经乱登高有几人。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今岁节唯南至在,旧交坟向北邙新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当歌共惜初筵乐,且健无辞後会频。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道中冬犹有闰,蟾声才尽即青春。
“今岁节唯南至在”全诗注音
乘时争路秪危身,经乱登高有几人。
今岁节唯南至在,旧交坟向北邙新。
当歌共惜初筵乐,且健无辞後会频。
莫道中冬犹有闰,蟾声才尽即青春。
“今岁节唯南至在”全诗翻译
译文:
乘时争路只会危及生命,经历动乱登高的人有几个。
今年节仅有南方的亲友来到,旧交的坟墓在北邙修建新的坟墓。
在欢歌中共同珍惜初次相聚的快乐,且健康地,不必频繁地后会有期。
不要说中冬时节还有闰月,月亮的歌声才刚尽即是青春年华。
全文
总结:
诗人在这首诗中表达了人生短暂和时光匆匆的感慨。他说乘着时机争取生存是危险的,经历过战乱的人在人世间能留下的名字也寥寥无几。现在的节日只有南方的亲友来参加,而旧交的坟墓却要新添北邙的坟墓。在庆祝时应共同珍惜初次相聚的欢乐,且健康地,不必频繁地聚会。他也提醒不要轻视时间,因为就像月亮的歌声一样,青春也是转瞬即逝的。
“今岁节唯南至在”相关诗句:
- 今岁节唯南至在 出自 [唐] 司空图 ·《旅中重阳 》
- 唯应在至公 出自 [唐] 司空图 ·《寄郑仁规 》
- 唯有清声独至今 出自 [宋] 薛师石 ·《赵成子 》
- 至今唯有文章骨 出自 [宋] 操某 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 至今唯有关山月 出自 [宋] 冯时行 ·《关山月 》
- 节当南至日 出自 [唐] 车 ·《南至日隔仗望含元殿香鑪 》
- 节当南至日 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》
- 今岁旱乾唯告天 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其五 》
- 岁中唯有今宵好 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 》
- 宠至不惊高节在 出自 [宋] 范纯仁 ·《孔宁极先生拜官二首 其二 》
- 今古唯愁在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀寄二林 》
- 令节在丰岁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 》
- 一节岁寒在 出自 [宋] 李曾伯 ·《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵 》
- 今公复因召节至 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》
- 今日元宵时节至 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一七 》
- 至节今年始得归 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其二 》
- 照人清节至今寒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其一 》
- 今岁元宵节 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 今岁夏潦至 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其四 》
- 至今百岁後 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》