“今古唯愁在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古唯愁在”出自哪首诗?
答案: “今古唯愁在”出自: 宋代 舒岳祥的 《有怀寄二林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ wéi chóu zài ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今古唯愁在”的上一句是什么?
答案:
“今古唯愁在”的上一句是: 夕鸟水云中 , 诗句拼音为: xī niǎo shuǐ yún zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“今古唯愁在”的下一句是什么?
答案: “今古唯愁在”的下一句是: 乾坤总幻空 , 诗句拼音为: qián kūn zǒng huàn kōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今古唯愁在”全诗
有怀寄二林 (yǒu huái jì èr lín)
去矣两黄鹄,归与一老翁。
秋虫阴雨里,夕鸟水云中。
今古唯愁在,乾坤总幻空。
诗成无寄处,沙上竚来鸿。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今古唯愁在”繁体原文
有懷寄二林
去矣兩黄鵠,歸與一老翁。
秋蟲陰雨裏,夕鳥水雲中。
今古唯愁在,乾坤總幻空。
詩成無寄處,沙上竚來鴻。
“今古唯愁在”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
去矣两黄鹄,归与一老翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋虫阴雨里,夕鸟水云中。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
今古唯愁在,乾坤总幻空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗成无寄处,沙上竚来鸿。
“今古唯愁在”全诗注音
去矣两黄鹄,归与一老翁。
秋虫阴雨里,夕鸟水云中。
今古唯愁在,乾坤总幻空。
诗成无寄处,沙上竚来鸿。
“今古唯愁在”全诗翻译
译文:
去吧,带上两只黄色的鹅,回到那位老翁那里。
秋天的虫在阴雨中鸣叫,夕阳下的鸟在水中的云中飞翔。
无论是今天还是古时,唯有愁苦始终存在,天地间一切都是虚幻无常。
这首诗创作完成后,没有特定的寄托之处,只能像沙滩上的孤立的雄鹅一样,自由自在地归来。
总结:
诗人以清新的意境,描绘了秋天的景象。通过描述两只黄鹅和老翁、秋虫和夕鸟,表现了人与自然之间的交融与和谐。诗中反复提到愁苦和幻空,暗示着生活中的无常和苦楚。而诗人创作完成后无寄托之处的描述,显示了其自由不羁的个性。整首诗抒发了诗人对自然和生命的感悟,以及对自由与安逸的追求。
“今古唯愁在”相关诗句:
- 今古唯愁在 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀寄二林 》
- 唯有愁端无古今 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 今夕唯愁呵 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 古人愁在吾愁里 出自 [宋] 晁说之 ·《杜诗 》
- 唯思今古同 出自 [唐] 韦应物 ·《过昭国里故第 》
- 案头唯古今 出自 [宋] 薛嵎 ·《贾鹿岩 》
- 唯留古迹寒原在 出自 [唐] 刘沧 ·《过铸鼎原 》
- 古今唯有一锺期 出自 [宋] 释祖可 ·《绝句 》
- 高阁唯思贮古今 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二 》
- 古今唯是说争先 出自 [宋] 湖南使者 ·《送黄行者 》
- 今岁节唯南至在 出自 [唐] 司空图 ·《旅中重阳 》
- 今在庭闱诺唯中 出自 [宋] 刘监 ·《谒萧大山 》
- 今来唯有禅心在 出自 [唐] 李端 ·《江上逢柳中庸 》
- 即今唯见青松在 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 古今愁 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 一 》
- 人续古今愁 出自 [唐] 白居易 ·《发白狗峡次黄牛峡登高寺却望忠州 》
- 莫作古今愁 出自 [宋] 李春叟 ·《登粤秀山 》
- 爲浣古今愁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送张行父守赣 其二 》
- 今愁古恨俱 出自 [宋] 方回 ·《仇仁近之姑苏别後奉寄 》
- 骚客古今愁 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四 》