“过尽秦山上蜀山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过尽秦山上蜀山”出自哪首诗?
答案: “过尽秦山上蜀山”出自: 宋代 赵拚的 《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò jìn qín shān shàng shǔ shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“过尽秦山上蜀山”的上一句是什么?
答案:
“过尽秦山上蜀山”的上一句是: 片云无着又西还 , 诗句拼音为:piàn yún wú zhe yòu xī huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“过尽秦山上蜀山”的下一句是什么?
答案: “过尽秦山上蜀山”的下一句是: 我独为师懽喜处 , 诗句拼音为: wǒ dú wèi shī huān xǐ chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“过尽秦山上蜀山”全诗
送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 (sòng hǎi yìn zhǎng lǎo fù é méi dōu sēng zhèng èr shǒu qí èr)
片云无着又西还,过尽秦山上蜀山。
我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“过尽秦山上蜀山”繁体原文
送海印長老赴峨眉都僧正二首 其二
片雲無著又西還,過盡秦山上蜀山。
我獨爲師懽喜處,一程程入舊鄉關。
“过尽秦山上蜀山”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
片云无着又西还,过尽秦山上蜀山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。
“过尽秦山上蜀山”全诗注音
片云无着又西还,过尽秦山上蜀山。
我独为师懽喜处,一程程入旧乡关。
“过尽秦山上蜀山”全诗翻译
译文:
片片云彷佛无法停留,又朝着西方飘去;经过秦山、蜀山,一路走过。
只有我独自欢喜于这里,因为每一段旅程都让我回到了故乡的关口。
“过尽秦山上蜀山”总结赏析
赏析:这首诗《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二》表现了诗人对长老出家修行的赞赏和送别之情。诗中描绘了长老穿越山川,渐行渐远,背景包括了秦山和蜀山,形象生动。诗人表达了自己对长老道行的敬仰之情,同时也表现了自己心中的愉悦和满足,因为在长老的指引下,他找到了心灵的归宿,体验到了师徒之间深厚的情谊。整首诗既有送别的离愁,又有师徒之间真挚的情感,给人以一种宁静、舒适的感觉。
“过尽秦山上蜀山”相关诗句:
- 过尽秦山上蜀山 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 》
- 秦山未尽蜀山来 出自 [宋] 郭奕 ·《题漫天坡 其二 》
- 楚山欲尽见秦山 出自 [宋] 王质 ·《和李平仲出郊 》
- 蜀山秦塞任崎岖 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其二 》
- 蜀山俄耸入秦青 出自 [唐] 伍乔 ·《观华夷图 》
- 通蜀连秦山十二 出自 [唐] 李咸用 ·《巫山高 》
- 蜀山崎岖秦甸寒 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 蜀山秦树各异状 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 蜀山俄耸入秦青 出自 [宋] 伍乔 ·《观华夷图 》
- 过尽南山过北山 出自 [宋] 陈造 ·《灵岩道中二首 其一 》
- 行尽吴山过越山 出自 [宋] 朱熹 ·《吴山高 》
- 北山未尽过南山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 》
- 闽山过尽见吴山 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》
- 山昏蜀雨过 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 披云过蜀山 出自 [唐] 赵宗儒 ·《和黄门武相公诏还题石门洞 》
- 蜀山斜照尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制招饮衣锦亭 》
- 行尽蜀山险 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 苍山过秦梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送范景仁学士归蜀焚黄 》
- 看尽吴山看蜀山 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事四首 其一 》
- 望尽巴山蜀魄飞 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄郝监军 》