“水色山光四面浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水色山光四面浮”出自哪首诗?
答案: “水色山光四面浮”出自: 宋代 刘弇的 《题增城驻舟亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ sè shān guāng sì miàn fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水色山光四面浮”的上一句是什么?
答案:
“水色山光四面浮”的上一句是: 一亭潇洒枕江流 , 诗句拼音为:yī tíng xiāo sǎ zhěn jiāng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水色山光四面浮”的下一句是什么?
答案: “水色山光四面浮”的下一句是: 多少客帆檐外过 , 诗句拼音为: duō shǎo kè fān yán wài guò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“水色山光四面浮”全诗
题增城驻舟亭 (tí zēng chéng zhù zhōu tíng)
一亭潇洒枕江流,水色山光四面浮。
多少客帆檐外过,不知谁是济川舟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水色山光四面浮”繁体原文
題增城駐舟亭
一亭瀟灑枕江流,水色山光四面浮。
多少客帆簷外過,不知誰是濟川舟。
“水色山光四面浮”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一亭潇洒枕江流,水色山光四面浮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少客帆檐外过,不知谁是济川舟。
“水色山光四面浮”全诗注音
一亭潇洒枕江流,水色山光四面浮。
多少客帆檐外过,不知谁是济川舟。
“水色山光四面浮”全诗翻译
译文:
在江边的一座亭子里,我悠闲自在地依靠着枕头,眺望着江水缓缓流淌。水的颜色,山的光芒交织在一起,四周都充满着浮动的美景。
经过这里的客船很多,它们的帆在亭子的檐外飘过,可我并不知道哪一艘是来自济川的船只。
“水色山光四面浮”相关诗句:
- 水色山光四面浮 出自 [宋] 刘弇 ·《题增城驻舟亭 》
- 水色山光面面开 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 四面山光接水光 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 水色山光面目开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉岁暮有感 其二 》
- 水色山光四座寒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵环翠亭 》
- 山色川光面面来 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 晴光水面浮 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其二 》
- 水面浮空天一色 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 四面水光合 出自 [宋] 戴复古 ·《水陆寺 》
- 龟浮水面寒光动 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其一 》
- 水面光浮赤玉盘 出自 [宋] 杨万里 ·《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其二 》
- 浓绿浮空四面山 出自 [宋] 李光 ·《怀三峰楼 》
- 浮山四面布干戈 出自 [宋] 陈焕 ·《茶庵观茶 》
- 水光山气碧浮浮 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》
- 湖山四面争气色 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 山色潮声四面来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其一 》
- 山光全暝水光浮 出自 [宋] 赵拚 ·《早雾 》
- 山光沈碧水光浮 出自 [宋] 杨备 ·《长桥 》
- 水面浮暗山 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 四围秀色山浮几 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇新阡 》