“自怜四郡干戈日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜四郡干戈日”出自哪首诗?
答案: “自怜四郡干戈日”出自: 唐代 贯休的 《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián sì jùn gān gē rì ,诗句平仄: 。
问题2:“自怜四郡干戈日”的上一句是什么?
答案:
“自怜四郡干戈日”的上一句是: 立查双鹤唳仙风 , 诗句拼音为: lì chá shuāng hè lì xiān fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“自怜四郡干戈日”的下一句是什么?
答案: “自怜四郡干戈日”的下一句是: 得在文翁教化中 , 诗句拼音为: dé zài wén wēng jiào huà zhōng ,诗句平仄:仄仄平平○仄○。
“自怜四郡干戈日”全诗
夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一 (xià yǔ dēng gān xiāo tíng shàng sòng shǐ jūn èr shǒu yī)
霁色澄鲜壑映红,干霄亭上望无穷。
蝉惊残雨疑秋蚤,雷傍严城报岁丰。
归庙片云衔紫电,立查双鹤唳仙风。
自怜四郡干戈日,得在文翁教化中。
。
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
?????。
“自怜四郡干戈日”繁体原文
夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一
霽色澄鮮壑映紅,干霄亭上望無窮。
蟬驚殘雨疑秋蚤,雷傍嚴城報歲豐。
歸廟片雲銜紫電,立查雙鶴唳仙風。
自憐四郡干戈日,得在文翁教化中。
。
“自怜四郡干戈日”韵律对照
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
霁色澄鲜壑映红,干霄亭上望无穷。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蝉惊残雨疑秋蚤,雷傍严城报岁丰。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归庙片云衔紫电,立查双鹤唳仙风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
自怜四郡干戈日,得在文翁教化中。
?????。
。
“自怜四郡干戈日”全诗注音
霁色澄鲜壑映红,干霄亭上望无穷。
蝉惊残雨疑秋蚤,雷傍严城报岁丰。
归庙片云衔紫电,立查双鹤唳仙风。
自怜四郡干戈日,得在文翁教化中。
。
“自怜四郡干戈日”全诗翻译
译文:
霁色澄鲜,山壑映红,远望干霄亭上,视野无边无际。蝉声惊扰着残余的雨滴,仿佛秋天的早晨已来临。雷声在严肃的城墙旁报告着丰收的年景。归庙之处,片云携带着紫色的闪电,两只仙鹤立在其中高声唳鸣,风中流淌着神秘的气息。自怜于四个郡县,每日都面对战乱,却在文翁的教诲中寻求智慧与启迪。这是整首诗的概括。
“自怜四郡干戈日”总结赏析
赏析:这首诗是贯休创作的《夏雨登干霄亭上宋使君(二首)一》。诗人以干霄亭为背景,描绘了一幅夏日雨后的美景。诗中表现出丰收的景象和豁达的心态。
首句"霁色澄鲜壑映红",写出了雨后天空放晴,碧蓝的天空映照着青山,形成一幅美丽的画面。接着诗人提到"蝉惊残雨疑秋蚤",表现出雨后蝉鸣的声音,仿佛秋天的蝉鸣。这种交替的感觉增加了诗歌的生动性。
诗中还有"雷傍严城报岁丰",暗示着雷声如同城墙边的守卫,报告着今年的丰收。"归庙片云衔紫电"则展现了自然界的壮丽景观,暗示了神秘的仙境。"立查双鹤唳仙风"表现了鹤鸣,也给诗中的景象增添了神秘色彩。
最后两句"自怜四郡干戈日,得在文翁教化中",表达了诗人的自豪感和对文化传承的尊敬,同时也暗示了诗人在这样的自然景色中汲取灵感和力量。
“自怜四郡干戈日”相关诗句:
- 自怜四郡干戈日 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一 》
- 自从干戈动四鄙 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 郡邑忍干戈 出自 [唐] 罗隐 ·《遁迹 》
- 干戈未定郡国破 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 干戈怜暴骨 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 干戈四海愁 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其一 》
- 四海尚干戈 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 干戈静四溟 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 四海干戈如鼎沸 出自 [宋] 李山甫 ·《慧光寺 其二 》
- 干戈四海少闲地 出自 [宋] 李弥逊 ·《病卧一春无复少况蹈元頋爲寻山之行以诗简之 》
- 愁见干戈起四溟 出自 [宋] 贾舍人 ·《题壁 》
- 今逢四海干戈动 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一 》
- 四方平静干戈息 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一一 》
- 十年四海干戈满 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 四海干戈多异心 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 四海干戈痛主忧 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 四海力欲干戈平 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 四海干戈风物改 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其一 》
- 四海干戈痛主忧 出自 [宋] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 任教四海动干戈 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其九 》