“万国欢声佳气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万国欢声佳气浮”出自哪首诗?
答案: “万国欢声佳气浮”出自: 宋代 吕本中的 《和秦楚材直阁韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn guó huān shēng jiā qì fú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“万国欢声佳气浮”的上一句是什么?
答案:
“万国欢声佳气浮”的上一句是: 一年春事兵氛退 , 诗句拼音为: yī nián chūn shì bīng fēn tuì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“万国欢声佳气浮”的下一句是什么?
答案: “万国欢声佳气浮”的下一句是: 台阁如君须强起 , 诗句拼音为: tái gé rú jūn xū qiáng qǐ ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“万国欢声佳气浮”全诗
和秦楚材直阁韵 (hé qín chǔ cái zhí gé yùn)
胡马南来议击球,忽闻羌虏斩杨酋。
一年春事兵氛退,万国欢声佳气浮。
台阁如君须强起,林泉容我且归休。
汉家基业无穷尽,早晚留侯与运筹。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万国欢声佳气浮”繁体原文
和秦楚材直閣韻
胡馬南來議擊毬,忽聞羌虜斬楊酋。
一年春事兵氛退,萬國歡聲佳氣浮。
臺閣如君須强起,林泉容我且歸休。
漢家基業無窮盡,早晚留侯與運籌。
“万国欢声佳气浮”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
胡马南来议击球,忽闻羌虏斩杨酋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一年春事兵氛退,万国欢声佳气浮。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
台阁如君须强起,林泉容我且归休。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉家基业无穷尽,早晚留侯与运筹。
“万国欢声佳气浮”全诗注音
胡马南来议击球,忽闻羌虏斩杨酋。
一年春事兵氛退,万国欢声佳气浮。
台阁如君须强起,林泉容我且归休。
汉家基业无穷尽,早晚留侯与运筹。
“万国欢声佳气浮”全诗翻译
译文:
胡马从南方来,讨论击球之事,却突然听闻羌虏斩杨酋。
春季一年的战争氛围退去,世界各国欢声笑语弥漫。
如果朝廷需要,我愿挺身而起,但现在我愿先归休于林泉之间。
汉家的基业没有穷尽,将来必定留下侯者与运筹家来继续谋划发展。
总结:全文:诗人描述了胡马南来议击球的场景,然而忽闻羌虏斩杨酋,引发一阵战乱。但随着春季的到来,战争逐渐平息,万国间欢声笑语充斥。诗人表达了自己对朝廷的忠诚,愿意为国效力,但暂时希望回归田园生活。最后,强调了汉家基业的延续,将来还会有留侯与运筹家继续谋划国家的兴盛。
“万国欢声佳气浮”总结赏析
赏析:这首诗《和秦楚材直阁韵》是吕本中创作的,表现了作者对国家安定和盛世繁荣的美好愿望,以及对政治和社会稳定的期望。
首句"胡马南来议击球"描绘了胡人南下的战事,给国家带来了危机,而"忽闻羌虏斩杨酋"则暗示着勇士的出现,为国家解困。这两句一方面反映了时局的紧张,另一方面也点明了国家的危机需要英雄的出现来化解。
接下来的两句"一年春事兵氛退,万国欢声佳气浮"表现了战事的结束,春天的来临,国家逐渐恢复了安宁,人民开始享受和平的生活,这种景象令人欣慰。
"台阁如君须强起,林泉容我且归休"则表达了作者希望君主能够勤政爱民,强化国家治理,而自己则期望能够安享天伦之乐,过上宁静的生活。
最后两句"汉家基业无穷尽,早晚留侯与运筹"则强调了国家的潜力和前途无限,同时也期盼了有才干的谋士能够在关键时刻提供智慧和帮助,确保国家的长治久安。
“万国欢声佳气浮”相关诗句:
- 万国欢声佳气浮 出自 [宋] 吕本中 ·《和秦楚材直阁韵 》
- 万国欢声 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四 》
- 万岁欢声阖国同 出自 [宋] 郭祥正 ·《端门肆赦 》
- 和气欢声十万家 出自 [宋] 楼钥 ·《劝农 》
- 欢声喜气传万里 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 万家和气发欢声 出自 [宋] 吕陶 ·《次辅元韵 》
- 蜀国欢声连上国 出自 [宋] 度正 ·《上制置侍郎 其一 》
- 欢言天气佳 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 佳气浮轩盖 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 影浮佳气动 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 农祥晨正 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 极岸浮佳气 出自 [唐] 段成式 ·《河出荣光 》
- 佳气浮丹谷 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 白水浮佳气 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过旧宅应制 》
- 佳气浮仙掌 出自 [唐] 岑文本 ·《奉和正日临朝 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 浮金锁佳气 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 浮金峰 》
- 城苑佳气浮 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 桃李佳气浮 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 马逢 ·《新乐府 》