“浮金锁佳气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮金锁佳气”出自哪首诗?
答案: “浮金锁佳气”出自: 宋代 李弥逊的 《群玉五咏 浮金峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú jīn suǒ jiā qì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浮金锁佳气”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮金锁佳气”已经是第一句了。
问题3:“浮金锁佳气”的下一句是什么?
答案: “浮金锁佳气”的下一句是: 不挂凡子目 , 诗句拼音为: bù guà fán zǐ mù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“浮金锁佳气”全诗
群玉五咏 浮金峰 (qún yù wǔ yǒng fú jīn fēng)
浮金锁佳气,不挂凡子目。
髙人有余清,别墅广新筑。
有怀鸿雁行,风月伴幽独。
还为稻粱谋,去傍蒹葭宿。
归飞会有时,分我一窗绿。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
“浮金锁佳气”繁体原文
群玉五詠 浮金峰
浮金鎖佳氣,不掛凡子目。
髙人有餘清,别墅廣新築。
有懷鴻雁行,風月伴幽獨。
還爲稻粱謀,去傍蒹葭宿。
歸飛會有時,分我一窗綠。
“浮金锁佳气”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
浮金锁佳气,不挂凡子目。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
髙人有余清,别墅广新筑。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
有怀鸿雁行,风月伴幽独。
平平仄平平,仄仄平平仄。
还为稻粱谋,去傍蒹葭宿。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
归飞会有时,分我一窗绿。
“浮金锁佳气”全诗注音
浮金锁佳气,不挂凡子目。
髙人有余清,别墅广新筑。
有怀鸿雁行,风月伴幽独。
还为稻粱谋,去傍蒹葭宿。
归飞会有时,分我一窗绿。
“浮金锁佳气”全诗翻译
译文:
闪耀的金色锁链镶嵌着美好的气息,不拴束着尘世的眼光。
高贵的人拥有超然清雅之气,他居住的别墅宽敞而新建。
内心怀念鸿雁群飞的场景,风与月成为幽静独处的伴侣。
仍需谋划谷粮的收获,前去附近蒹葭丛中过夜。
等到归程的时候,或许会再次相聚,与我分享一扇绿窗。
全文总结:
这段古文描述了一位高雅的人物,居住在别墅中。他内心怀念鸿雁群飞的壮丽景象,喜欢与自然的风与月为伴,而他的心思依然放在谋划农作物的收获上。这段古文透露出高贵者的超然气质和对自然的热爱,以及对朴素生活的追求。
“浮金锁佳气”相关诗句:
- 浮金锁佳气 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 浮金峰 》
- 佳气浮金银 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 吸川亭 》
- 金银佛寺浮佳气 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 桃李佳气浮 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 极岸浮佳气 出自 [唐] 段成式 ·《河出荣光 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 马逢 ·《新乐府 》
- 佳气浮酒樽 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 佳气浮筠松 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 城苑佳气浮 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 佳气浮仙掌 出自 [唐] 岑文本 ·《奉和正日临朝 》
- 白水浮佳气 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过旧宅应制 》
- 佳气浮轩盖 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 佳气浮丹谷 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 影浮佳气动 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 农祥晨正 》
- 佳气日夕浮 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 此山日夕浮佳气 出自 [宋] 史浩 ·《次韵贲长老 》
- 幕阜倚天佳气浮 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 西南佳气浮马祖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其五 》