“城苑佳气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城苑佳气浮”出自哪首诗?
答案: “城苑佳气浮”出自: 宋代 晁补之的 《次韵孔著作常父馆中喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yuàn jiā qì fú ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“城苑佳气浮”的上一句是什么?
答案:
“城苑佳气浮”的上一句是: 何当联辔鐶 , 诗句拼音为: hé dāng lián pèi huán
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“城苑佳气浮”的下一句是什么?
答案: “城苑佳气浮”的下一句是: 春郊日可望 , 诗句拼音为: chūn jiāo rì kě wàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“城苑佳气浮”全诗
次韵孔著作常父馆中喜雪 (cì yùn kǒng zhù zuò cháng fù guǎn zhōng xǐ xuě)
冬旱及兹雪,都人销百忧。
墙根有宿草,余绿尚去秋。
新阳解薄冰,大润升介丘。
夜闻窗响纱,高云正绸缪。
明旦天津望,寒花翳川流。
宫中圣人喜,疠气一夕收。
史占上日祥,知欲遍九州。
敢任肉食谋,官闲欣岁休。
虽无山阴船,穷巷窘若囚。
却幸葛翁来,汤餠有麦牟。
孔侯金闺彦,平昔慕追游。
延阁排霄起,登临忘我愁。
何当联辔鐶,城苑佳气浮。
春郊日可望,桑野听行讴。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,平平○平○。
平仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
平平平平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,○仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
“城苑佳气浮”繁体原文
次韵孔著作常父館中喜雪
冬旱及茲雪,都人銷百憂。
牆根有宿草,餘綠尚去秋。
新陽解薄冰,大潤升介丘。
夜聞窗響紗,高雲正綢繆。
明旦天津望,寒花翳川流。
宮中聖人喜,癘氣一夕收。
史占上日祥,知欲遍九州。
敢任肉食謀,官閑欣歲休。
雖無山陰船,窮巷窘若囚。
却幸葛翁來,湯餠有麥牟。
孔侯金閨彥,平昔慕追遊。
延閣排霄起,登臨忘我愁。
何當聯轡鐶,城苑佳氣浮。
春郊日可望,桑野聽行謳。
“城苑佳气浮”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
冬旱及兹雪,都人销百忧。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
墙根有宿草,余绿尚去秋。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
新阳解薄冰,大润升介丘。
仄○平仄平,平平○平○。
夜闻窗响纱,高云正绸缪。
平仄平平仄,平平仄平平。
明旦天津望,寒花翳川流。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
宫中圣人喜,疠气一夕收。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
史占上日祥,知欲遍九州。
仄平仄仄平,平平平仄平。
敢任肉食谋,官闲欣岁休。
平平平平平,平仄仄仄平。
虽无山阴船,穷巷窘若囚。
仄仄仄平平,○仄仄仄平。
却幸葛翁来,汤餠有麦牟。
仄平平平仄,平仄仄平平。
孔侯金闺彦,平昔慕追游。
平仄平平仄,平○仄仄平。
延阁排霄起,登临忘我愁。
平○平仄平,平仄平仄平。
何当联辔鐶,城苑佳气浮。
平平仄仄仄,平仄○○平。
春郊日可望,桑野听行讴。
“城苑佳气浮”全诗注音
冬旱及兹雪,都人销百忧。
墙根有宿草,余绿尚去秋。
新阳解薄冰,大润升介丘。
夜闻窗响纱,高云正绸缪。
明旦天津望,寒花翳川流。
宫中圣人喜,疠气一夕收。
史占上日祥,知欲遍九州。
敢任肉食谋,官闲欣岁休。
虽无山阴船,穷巷窘若囚。
却幸葛翁来,汤餠有麦牟。
孔侯金闺彦,平昔慕追游。
延阁排霄起,登临忘我愁。
何当联辔鐶,城苑佳气浮。
春郊日可望,桑野听行讴。
“城苑佳气浮”全诗翻译
译文:
冬天干旱,此时下雪,使人们的忧愁尽消。墙根上有残留的宿草,还是去年秋天的颜色。新阳解冻薄冰,大地湿润,水涨满了介丘。夜晚听到窗纱响动,高云正聚集成绸缪的形状。明天一早,往天津望去,寒花遮蔽了川流。宫中的圣人欢喜,疠气在一夜间消散。历史记载上预示着吉祥之兆,知道吉祥之事将传遍九州。敢于从事务农,官员也欣然接受岁月休息。虽然没有山阴的船只,穷巷里好像被困住。但幸好葛老爷子来了,汤餠有麦牟。孔侯金闺的俊才,平常就渴望去游历。登上延阁俯瞰苍穹,登临之际忘却烦忧。何时才能与好友一同驾驭马车,一同游览城市乡村,享受佳节时的美好气氛。春天的郊外日子可以期盼,桑野间传来行人的歌声。
总结:全文:这篇古文描写了冬天的景色,有雪花纷飞、冰融水涨的画面,也有宫中喜气洋洋的场景。文章表现了冬日消愁雪景,展示了人们的喜悦和向往,同时也描绘了春天的希望与美好。
“城苑佳气浮”总结赏析
这首诗《次韵孔著作常父馆中喜雪》是晁补之创作的,表现了冬天突降的雪对人们的喜悦和对大自然的赞美。以下是赏析:
诗人首先描述了长期的冬旱后,突然降下的雪,给人们带来了无尽的欢乐,解除了百忧之感。这一景象展现出雪的降临是一种解救和振奋的力量,带来了新生。
诗中提到雪后墙根还有残留的宿草,尽管已经是冬季,但一些绿意仍然延续着秋天的美丽。这可以被标签为"写景",强调了自然景色的变化。
接下来,诗人描述了太阳升起,冰雪开始融化,水润了介丘,夜晚窗帘被风吹动,高云在天空中飘动,这些景象表现出大自然的活力和美丽。
诗中还提到了宫中圣人对这场雪的喜悦,预示着吉祥的来临。这部分可以标签为"祝福"或"吉祥"。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望能与孔著作一同驾车游览城市和乡村,享受美好的春天景色。这部分强调了人与自然的融合和对美好未来的向往。
“城苑佳气浮”相关诗句:
- 城苑佳气浮 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 暖浮佳气动芳城 出自 [唐] 刘得仁 ·《禁署早春晴望 》
- 满城佳气浮葱葱 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 佳气生天苑 出自 [唐] 无名氏 ·《望禁苑祥光 》
- 佳气浮金银 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 吸川亭 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 顾况 ·《乐府 》
- 佳气浮酒樽 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 佳气浮仙掌 出自 [唐] 岑文本 ·《奉和正日临朝 》
- 影浮佳气动 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 农祥晨正 》
- 极岸浮佳气 出自 [唐] 段成式 ·《河出荣光 》
- 浮金锁佳气 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 浮金峰 》
- 佳气日夕浮 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 桃李佳气浮 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 佳气浮轩盖 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 佳气浮筠松 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 白水浮佳气 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过旧宅应制 》
- 翠盖浮佳气 出自 [唐] 马逢 ·《新乐府 》
- 佳气浮丹谷 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 草木光荣佳气浮 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》