“夜长樽酒纵狂吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜长樽酒纵狂吟”出自哪首诗?
答案: “夜长樽酒纵狂吟”出自: 宋代 林希逸的 《夜坐偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè cháng zūn jiǔ zòng kuáng yín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜长樽酒纵狂吟”的上一句是什么?
答案:
“夜长樽酒纵狂吟”的上一句是: 昼暖枕书高鼾睡 , 诗句拼音为: zhòu nuǎn zhěn shū gāo hān shuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜长樽酒纵狂吟”的下一句是什么?
答案: “夜长樽酒纵狂吟”的下一句是: 花开花落春何意 , 诗句拼音为: huā kāi huā luò chūn hé yì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“夜长樽酒纵狂吟”全诗
夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)
涉世才深误转深,鬓毛赢得雪霜侵。
人多痴到未来劫,禅要空无见在心。
昼暖枕书高鼾睡,夜长樽酒纵狂吟。
花开花落春何意,潮去潮来古即今。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夜长樽酒纵狂吟”繁体原文
夜坐偶成
涉世纔深誤轉深,鬢毛贏得雪霜侵。
人多癡到未來劫,禪要空無見在心。
晝暖枕書高鼾睡,夜長樽酒縱狂吟。
花開花落春何意,潮去潮來古即今。
“夜长樽酒纵狂吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
涉世才深误转深,鬓毛赢得雪霜侵。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
人多痴到未来劫,禅要空无见在心。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
昼暖枕书高鼾睡,夜长樽酒纵狂吟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花开花落春何意,潮去潮来古即今。
“夜长樽酒纵狂吟”全诗注音
涉世才深误转深,鬓毛赢得雪霜侵。
人多痴到未来劫,禅要空无见在心。
昼暖枕书高鼾睡,夜长樽酒纵狂吟。
花开花落春何意,潮去潮来古即今。
“夜长樽酒纵狂吟”全诗翻译
译文:
涉世经验渐深,却误入更深的迷途,白发间沾染了雪霜之痕。
许多人陷于痴迷,直到未来的劫难,参禅修心要达到空无一物的境地。
白天暖阳下枕着书卷,高声打鼾沉沉入眠;夜晚漫长,瓶中酒自由畅饮,纵情高吟。
花朵盛开又凋零,春天的含义何在?潮水退去又涌来,古今的轮回不断。
总结:
诗人表达了对人生的深刻思考,涉世经验的积累带来更深层次的领悟,但也易陷入迷途。他谈及人们常常迷失在痴迷中,只有通过参禅空无的修行,才能超越世俗,洞察内心。白天以学识安然入眠,夜晚则纵情畅饮高吟,展现了生活的不同状态。最后,他以花开花落、潮起潮落来比喻生命的变迁,强调古今不断交替的现象。
“夜长樽酒纵狂吟”相关诗句:
- 夜长樽酒纵狂吟 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 夜长樽酒纵狂吟 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 夜长樽酒更从容 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其三 》
- 纵饮共狂吟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 几抽胸臆纵狂吟 出自 [唐] 归仁 ·《悼罗隐 》
- 纵吟狂醉是良图 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄游湖 》
- 樽酒发狂笑 出自 [宋] 周敦颐 ·《题清芬阁 》
- 双烛纵谈樽酒绿 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔平仲 》
- 世情纵遣酒盈樽 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊居作 》
- 记生纵有一樽酒 出自 [宋] 王迈 ·《生朝止客 》
- 猖狂复带酒樽来 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《双林寺 》
- 市酒盈樽且狂饮 出自 [宋] 邓肃 ·《谢吴少綝和 》
- 淋浪樽酒狂摛句 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 乐纵酒酣狂更好 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 旋呼村酒纵诗狂 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 自笑春来纵酒狂 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 纵酒踈狂不治生 出自 [宋] 张方平 ·《题中阳里高祖庙 》
- 吟狂酒易醺 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中别赵璞 》
- 尊酒起狂吟 出自 [宋] 王珪 ·《有感 》
- 樽酒吟梅忆旧游 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》