“盘中擘粒试垂纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘中擘粒试垂纶”出自哪首诗？
答案： “盘中擘粒试垂纶”出自： 宋代 刘跂的 《和定国湖上 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pán zhōng bò lì shì chuí lún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“盘中擘粒试垂纶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“盘中擘粒试垂纶”已经是第一句了。
问题3：“盘中擘粒试垂纶”的下一句是什么？
答案： “盘中擘粒试垂纶”的下一句是： 与子应非臧丈人 , 诗句拼音为： yǔ zǐ yìng fēi zāng zhàng rén ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“盘中擘粒试垂纶”全诗
和定国湖上 其六 (hé dìng guó hú shàng qí liù)
盘中擘粒试垂纶，与子应非臧丈人。
渭水何须笑温水，绝胜憔悴楚江滨。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“盘中擘粒试垂纶”繁体原文
和定國湖上 其六
盤中擘粒試垂綸，與子應非臧丈人。
渭水何須笑溫水，絕勝憔悴楚江濱。
“盘中擘粒试垂纶”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
盘中擘粒试垂纶，与子应非臧丈人。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
渭水何须笑温水，绝胜憔悴楚江滨。
“盘中擘粒试垂纶”全诗注音
盘中擘粒试垂纶，与子应非臧丈人。
渭水何须笑温水，绝胜憔悴楚江滨。
“盘中擘粒试垂纶”全诗翻译
译文：
在鱼篓中放上鱼饵试着垂钓，与你相比，我并非臧丈人那般熟练。
渭水为何要嘲笑温水，绝胜的是憔悴的楚江边。
全文总结：
这段古文表达了两位钓友之间的对比。第一句中，一位钓友自谦地说自己与另一位钓友相比并非臧丈人（传说中的垂钓高手）。第二句则指出渭水（指自己所处的环境）何需嘲笑温水（指另一位钓友所处的环境），因为真正令人羡慕的是楚江边那憔悴但收获颇丰的景象。这句话暗喻楚江边的钓鱼经验更加丰富，因此取得更好的成果。整段文字通过钓鱼的比喻，表达了人们在生活中常常会比较自己与他人的境遇，但最终收获和成就与环境和经验的关系密切相关。
“盘中擘粒试垂纶”总结赏析
赏析：: 这首古诗《和定国湖上 其六》以简洁的语言描绘了钓鱼的情景，并在其中交织了自然景物与人生哲理。诗人刘跂通过描述自己在湖边垂钓的情景，表达了对人生的深刻思考和感悟。诗中对渭水、温水、楚江的对比，展现了诗人对生活和命运的领悟，以及对过往经历的回顾。通过对渭水和温水的对比，诗人表达了对人生荣枯起伏的理解，认为不必嘲笑温暖平凡的生活，而要超越这种比较，体验生命的真谛。最后一句“绝胜憔悴楚江滨”则道出了诗人面对世事的洒脱态度，将楚江的憔悴视作一种胜境，表现了诗人对于人生的豁达与洞察。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“盘中擘粒试垂纶”相关诗句：
- 盘中擘粒试垂纶 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其六 》
- 试侵香润擘圆粒 出自 [宋] 吕陶 ·《席上咏金橘 》
- 盘针擘粒投泥滓 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 垂纶具盘飧 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 试听矶上垂纶叟 出自 [宋] 陈宓 ·《碧潭奇观 》
- 盘中一粒餐 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 天雨粒粒机中丝 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 粒粒中藏香世界 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 千尺丝纶一红粒 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其四 》
- 春盘擘紫虾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 拭盘将蟹擘 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》
- 试擘霜包几瓣香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠裴直讲水梨二颗言太尠答吴柑三颗以爲多走笔呈之 》
- 凭君试擘轻红看 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其一 》
- 试擘华牋问曲栏 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其三 》
- 紫茸堆盘擘鹑腊 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 烂红初擘使君盘 出自 [宋] 韩驹 ·《奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一 》
- 谁欤擘脯金盘供 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 雕盘初擘噀清雾 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 翠盘擘脯臙脂香 出自 [唐] 唐彦谦 ·《叙别 》
- 银盘擘臑槁与鲜 出自 [宋] 王安石 ·《北客置酒 》