“叶落归根露赤心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶落归根露赤心”出自哪首诗？
答案： “叶落归根露赤心”出自： 宋代 释慧晖的 《偈四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè luò huī gēn lù chì xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“叶落归根露赤心”的上一句是什么？
答案：
“叶落归根露赤心”的上一句是： 朔风凛凛扫寒林 , 诗句拼音为：shuò fēng lǐn lǐn sǎo hán lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“叶落归根露赤心”的下一句是什么？
答案： “叶落归根露赤心”的下一句是： 万派朝宗船到岸 , 诗句拼音为： wàn pài cháo zōng chuán dào àn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“叶落归根露赤心”全诗
偈四首 其一 (jì sì shǒu qí yī)
朔风凛凛扫寒林，叶落归根露赤心。
万派朝宗船到岸，六窗虚映芥投针。
本成现，莫他寻，性地闲闲耀古今。
户外冻消春色动，四山浑作木龙吟。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
“叶落归根露赤心”繁体原文
偈四首 其一
朔風凜凜掃寒林，葉落歸根露赤心。
萬派朝宗船到岸，六窗虛映芥投針。
本成現，莫他尋，性地閑閑耀古今。
戶外凍消春色動，四山渾作木龍吟。
“叶落归根露赤心”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朔风凛凛扫寒林，叶落归根露赤心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万派朝宗船到岸，六窗虚映芥投针。
仄平仄，仄平平，仄仄平平仄仄平。
本成现，莫他寻，性地闲闲耀古今。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平○。
户外冻消春色动，四山浑作木龙吟。
“叶落归根露赤心”全诗注音
朔风凛凛扫寒林，叶落归根露赤心。
万派朝宗船到岸，六窗虚映芥投针。
本成现，莫他寻，性地闲闲耀古今。
户外冻消春色动，四山浑作木龙吟。
“叶落归根露赤心”全诗翻译
译文：
朔风寒冷刮过寒林，落叶归根露出赤心。
万派朝宗的船靠岸了，六扇窗户虚影中有芥子投进针眼。
本来就如此，不要再去寻找其他，这个性地自在地闪耀着古今。
户外的冰冻融化，春色动人，四山宛如木龙吟唱。
总结：
诗人描绘了寒冷的朔风吹过林间，落叶归根露出真心的景象。随后，他提到万派朝宗的船已经靠岸，窗户上的虚影有如芥子投针，形容了微小而精妙的景象。接着，诗人劝人不要再去寻找其他，要像自然一样闲适自在地闪耀着古今。最后，他形容户外的冰雪融化，春色复苏，四山宛如木龙般吟唱。整首诗通过描写自然景象，寄托了诗人对自然和宇宙的敬畏和思考。
“叶落归根露赤心”相关诗句：
- 叶落归根露赤心 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》
- 叶落归根露远山 出自 [宋] 释戒香 ·《偈 》
- 叶落归根 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 叶落归根 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 叶落归根 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二五 》
- 落叶归根 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其二 》
- 叶落归根後 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆曹溪 》
- 叶落皆归根 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 叶落毕归根 出自 [宋] 章甫 ·《落叶 》
- 落叶会归根 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其三 》
- 叶落即归根 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一九 》
- 叶落喜归根 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其一 》
- 黄落归根叶 出自 [宋] 曾丰 ·《冬旅怀归 》
- 秋来叶落归根 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 老境归根真落叶 出自 [宋] 周孚 ·《赠智棻上人 》
- 须知叶落总归根 出自 [宋] 葛繁 ·《题雪窦和尚亲书偈後 》
- 叶落归根万事休 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二一 》
- 叶落归根是幻躯 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 叶落归根至今日 出自 [宋] 释可湘 ·《示衆 》
- 归根落叶舞秋风 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其一 》