“叶落归根万事休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶落归根万事休”出自哪首诗？
答案： “叶落归根万事休”出自： 宋代 释怀深的 《陞堂颂古五十二首 其二一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè luò huī gēn wàn shì xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“叶落归根万事休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“叶落归根万事休”已经是第一句了。
问题3：“叶落归根万事休”的下一句是什么？
答案： “叶落归根万事休”的下一句是： 来时无口句难酬 , 诗句拼音为： lái shí wú kǒu jù nán chóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“叶落归根万事休”全诗
陞堂颂古五十二首 其二一 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí èr yī)
叶落归根万事休，来时无口句难酬。
虚空忽尔翻筋斗，吓倒云门六不收。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“叶落归根万事休”繁体原文
陞堂頌古五十二首 其二一
葉落歸根萬事休，來時無口句難酬。
虛空忽爾翻筋斗，嚇倒雲門六不收。
“叶落归根万事休”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
叶落归根万事休，来时无口句难酬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚空忽尔翻筋斗，吓倒云门六不收。
“叶落归根万事休”全诗注音
叶落归根万事休，来时无口句难酬。
虚空忽尔翻筋斗，吓倒云门六不收。
“叶落归根万事休”全诗翻译
译文：
叶子落下归于根部，万事皆告终，来时未能说出心中的话语，难以回报。
虚空中突然翻滚翻筋斗，吓得云门六几乎失控而无法收拾。
总结：这段古文描述了叶子归根，事情的结束，以及突然发生的惊险情景。
“叶落归根万事休”总结赏析
这首古诗《陞堂颂古五十二首 其二一》的作者释怀深通过简洁而富有哲理的语言，表达了生命的短暂和人生的无常。以下是赏析：
在这首诗中，叶落归根的意象表达了生命的终结和归宿，意味着一切事物最终都要归于平静和宁静。这句话也隐含了一种宿命感，强调了命运的不可逆转性。
“来时无口句难酬”这句话暗示了人生的无常和转瞬即逝。我们来到这个世界时，是一张白纸，无法预知未来的发展和结果。因此，一切言语和承诺都有可能无法兑现。
“虚空忽尔翻筋斗，吓倒云门六不收”这句话通过生动的形象语言，突出了生命中的意外和不可预测性。就像虚空中出现翻筋斗的奇迹一样，人生中的事情也常常出人意料，让人感到震惊和无法掌控。
“叶落归根万事休”相关诗句：
- 叶落归根万事休 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二一 》
- 落叶归根 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其二 》
- 叶落归根 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三七 》
- 叶落归根 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 叶落归根 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二五 》
- 叶落即归根 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一九 》
- 叶落归根後 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆曹溪 》
- 叶落皆归根 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 落叶会归根 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其三 》
- 叶落毕归根 出自 [宋] 章甫 ·《落叶 》
- 叶落喜归根 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其一 》
- 黄落归根叶 出自 [宋] 曾丰 ·《冬旅怀归 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 秋来叶落归根 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 叶落归根露赤心 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其一 》
- 叶落归根莫漫悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《白发三首 其二 》
- 须知叶落总归根 出自 [宋] 葛繁 ·《题雪窦和尚亲书偈後 》
- 叶落归根是幻躯 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 归根落叶舞秋风 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其一 》
- 叶落归根露远山 出自 [宋] 释戒香 ·《偈 》