“理宜长弃掷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“理宜长弃掷”出自哪首诗？
答案： “理宜长弃掷”出自： 宋代 敖陶孙的 《秋日杂兴 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ yí cháng qì zhì ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“理宜长弃掷”的上一句是什么？
答案：
“理宜长弃掷”的上一句是： 不必待秋来 , 诗句拼音为： bù bì dài qiū lái
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“理宜长弃掷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“理宜长弃掷”已经是最后一句了。
“理宜长弃掷”全诗
秋日杂兴 其五 (qiū rì zá xīng qí wǔ)
昨日尚絺綌，今日便衾帟。
在公不关白，故故出不测。
乡来三丈热，变灭在倏忽。
蓬根爽然醒，凉意满巾帻。
团扇岂办此，羞涩谢陋质。
不必待秋来，理宜长弃掷。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
“理宜长弃掷”繁体原文
秋日雜興 其五
昨日尚絺綌，今日便衾帟。
在公不關白，故故出不測。
鄉來三丈熱，變滅在倏忽。
蓬根爽然醒，凉意滿巾幘。
團扇豈辦此，羞澀謝陋質。
不必待秋來，理宜長棄擲。
“理宜长弃掷”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
昨日尚絺綌，今日便衾帟。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
在公不关白，故故出不测。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
乡来三丈热，变灭在倏忽。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
蓬根爽然醒，凉意满巾帻。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
团扇岂办此，羞涩谢陋质。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
不必待秋来，理宜长弃掷。
“理宜长弃掷”全诗注音
昨日尚絺綌，今日便衾帟。
在公不关白，故故出不测。
乡来三丈热，变灭在倏忽。
蓬根爽然醒，凉意满巾帻。
团扇岂办此，羞涩谢陋质。
不必待秋来，理宜长弃掷。
“理宜长弃掷”全诗翻译
译文：
昨天还穿着华美的衣裳，今天就躺在简单的被褥上。
在公众面前无需多言，所以才会意外地被排除在外。
刚从乡间来时，炎热难耐，却在转瞬间消失。
蓬草的根清醒过来，凉爽的感觉充满头巾和帽子。
蒲扇怎么能解决这个问题，我羞于谢绝粗俗的东西。
不必等到秋天到来，应当早早地摒弃它。
全诗意为人生无常，应随遇而安，不要过于执着。
“理宜长弃掷”相关诗句：
- 理宜长弃掷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 弃掷理无还 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 长病人嫌理亦宜 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其一 》
- 任从人弃掷 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 弃掷傍天隅 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯（赴湖南幕） 》
- 弃掷将谁尤 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》
- 弃掷随瓦砾 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 弃掷亦何算 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 诸侯非弃掷 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 屏置若弃掷 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 掷弃连鳌钓 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 弃掷不复持 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其二 》
- 真成弃掷春 出自 [宋] 司马光 ·《小园晚饮 》
- 端居弃掷春 出自 [宋] 司马光 ·《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 》
- 同时皆弃掷 出自 [宋] 张舜民 ·《禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 》
- 弃掷不吾过 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 蜀葵 》
- 弃掷满邻里 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 隠居惭弃掷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 弃掷乃如许 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 弃掷古道边 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》