“帆挂秋风一信程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帆挂秋风一信程”出自哪首诗？
答案： “帆挂秋风一信程”出自： 宋代 释绍嵩的 《桐庐理舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān guà qiū fēng yī xìn chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“帆挂秋风一信程”的上一句是什么？
答案：
“帆挂秋风一信程”的上一句是： 桐庐江上晚潮生 , 诗句拼音为：tóng lú jiāng shàng wǎn cháo shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“帆挂秋风一信程”的下一句是什么？
答案： “帆挂秋风一信程”的下一句是： 万里归船弄长笛 , 诗句拼音为： wàn lǐ guī chuán nòng cháng dí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“帆挂秋风一信程”全诗
桐庐理舟 (tóng lú lǐ zhōu)
桐庐江上晚潮生，帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛，断肠重看白鸥盟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“帆挂秋风一信程”繁体原文
桐廬理舟
桐廬江上晚潮生，帆挂秋風一信程。
萬里歸船弄長笛，斷腸重看白鷗盟。
“帆挂秋风一信程”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桐庐江上晚潮生，帆挂秋风一信程。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里归船弄长笛，断肠重看白鸥盟。
“帆挂秋风一信程”全诗注音
桐庐江上晚潮生，帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛，断肠重看白鸥盟。
“帆挂秋风一信程”全诗翻译
译文：
桐庐江上晚潮涌起，帆挂在秋风中传递一份信仰。万里归船吹奏着悠长的笛音，令人心碎地再次目睹白鸥相伴的情景。这首诗表达了人在远方归航的情感，以及对美好回忆的珍视。
“帆挂秋风一信程”相关诗句：
- 帆挂秋风一信程 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後旅中遇友人 》
- 帆挂秋风一信程 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐理舟 》
- 一挂吴帆不计程 出自 [宋] 周必大 ·《舟行忆永和兄弟 》
- 一帆程歇九秋时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日泊浦江 》
- 布帆无恙挂秋风 出自 [唐] 李白 ·《秋下荆门 》
- 帆挂秋光足便风 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其二 》
- 席帆高挂早秋风 出自 [唐] 厉玄 ·《送黄晔明府岳州湘阴赴任 》
- 一帆烟雨挂秋江 出自 [宋] 王随 ·《句 其一一 》
- 一江秋色挂吴帆 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈陈尚志 》
- 挂帆起柂无三程 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 片帆无奈信秋风 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》
- 片帆悠扬信秋风 出自 [宋] 吕蒙正 ·《岳阳楼望洞庭 》
- 戒程余庆一帆风 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- 登船忽挂一帆风 出自 [唐] 吴融 ·《送知古上人 》
- 一帆犹记挂西风 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其五 》
- 风帆一幅挂轻蒲 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁答 》
- 一帆风信舶家舟 出自 [宋] 李时亮 ·《万里波光外，孤城南极西。 》
- 百尺蒲帆一信风 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其二 》
- 秋帆十日程 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 一日风帆数日程 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其八 》