“风帆一幅挂轻蒲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风帆一幅挂轻蒲”出自哪首诗?

答案:风帆一幅挂轻蒲”出自: 宋代 姚勉 《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 渔翁答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng fān yī fú guà qīng pú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“风帆一幅挂轻蒲”的上一句是什么?

答案:风帆一幅挂轻蒲”的上一句是: 渺渺澄江湛碧虚 , 诗句拼音为:miǎo miǎo chéng jiāng zhàn bì xū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“风帆一幅挂轻蒲”的下一句是什么?

答案:风帆一幅挂轻蒲”的下一句是: 吾鈎岂直鱼虾设 , 诗句拼音为: wú gōu qǐ zhí yú xiā shè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“风帆一幅挂轻蒲”全诗

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 渔翁答 (cì zōu xī xián mǎi yú bù dé sān shǒu yǎn wèi yú wēng wèn dá liù shī yú wēng dá)

朝代:宋    作者: 姚勉

渺渺澄江湛碧虚,风帆一幅挂轻蒲
吾鈎岂直鱼虾设,入钓文王未解无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miǎo miǎo chéng jiāng zhàn bì xū , fēng fān yī fú guà qīng pú 。
wú gōu qǐ zhí yú xiā shè , rù diào wén wáng wèi jiě wú 。

“风帆一幅挂轻蒲”繁体原文

次鄒希賢買魚不得三首衍爲漁翁問答六詩 漁翁答

渺渺澄江湛碧虛,風帆一幅掛輕蒲。
吾鈎豈直魚蝦設,入釣文王未解無。

“风帆一幅挂轻蒲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
渺渺澄江湛碧虚,风帆一幅挂轻蒲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾鈎岂直鱼虾设,入钓文王未解无。

“风帆一幅挂轻蒲”全诗注音

miǎo miǎo chéng jiāng zhàn bì xū , fēng fān yī fú guà qīng pú 。

渺渺澄江湛碧虚,风帆一幅挂轻蒲。

wú gōu qǐ zhí yú xiā shè , rù diào wén wáng wèi jiě wú 。

吾鈎岂直鱼虾设,入钓文王未解无。

“风帆一幅挂轻蒲”全诗翻译

译文:

澄江虚碧广阔无垠,风帆如画挂在轻蒲之上。我的鱼钩并非只为捕捉鱼虾而设,它深意隐喻,如同文王钓鱼时的用意未得解悟。
全诗意指作者在自然景色中寻觅深邃之境,隐喻人生寻求更高层次的境界,同时暗示文王的智慧超越一般,有深远之意。

“风帆一幅挂轻蒲”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“风帆一幅挂轻蒲”相关诗句: