“一帆程歇九秋时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一帆程歇九秋时”出自哪首诗?
答案: “一帆程歇九秋时”出自: 唐代 杜荀鹤的 《秋日泊浦江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān chéng xiē jiǔ qiū shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一帆程歇九秋时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一帆程歇九秋时”已经是第一句了。
问题3:“一帆程歇九秋时”的下一句是什么?
答案: “一帆程歇九秋时”的下一句是: 漠漠芦花拂浪飞 , 诗句拼音为: mò mò lú huā fú làng fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一帆程歇九秋时”全诗
秋日泊浦江 (qiū rì bó pǔ jiāng)
一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞。
寒浦更无船竝宿,暮山时见鸟双归。
照云烽火惊离抱,剪叶风霜逼暑衣。
江月渐明汀露湿,静驱吟魄入玄微。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一帆程歇九秋时”繁体原文
秋日泊浦江
一帆程歇九秋時,漠漠蘆花拂浪飛。
寒浦更無船竝宿,暮山時見鳥雙歸。
照雲烽火驚離抱,剪葉風霜逼暑衣。
江月漸明汀露濕,靜驅吟魄入玄微。
“一帆程歇九秋时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒浦更无船竝宿,暮山时见鸟双归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
照云烽火惊离抱,剪叶风霜逼暑衣。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江月渐明汀露湿,静驱吟魄入玄微。
“一帆程歇九秋时”全诗注音
一帆程歇九秋时,漠漠芦花拂浪飞。
寒浦更无船竝宿,暮山时见鸟双归。
照云烽火惊离抱,剪叶风霜逼暑衣。
江月渐明汀露湿,静驱吟魄入玄微。
“一帆程歇九秋时”全诗翻译
译文:
在九月秋时,一艘船行驶停泊,茫茫的芦花拂过波浪飞扬。
寒冷的浦口再没有其他船只相伴,只有夕阳下暮山时常见到一对鸟儿归巢。
照云的烽火声惊扰了友人的依偎,剪刀般的风叶和寒霜迫使他加厚夏日的衣衫。
江上的月光渐渐明亮,滨江的露水湿润了静谧的汀岸,这宁静的景象激发了诗人深沉的吟咏之魂,使他的心神沉浸在幽玄的境界之中。
全诗写景描写了一个深秋的江湖景象,船只停泊于芦苇丛生的江面,孤寂而静谧。夕阳映照下的暮山与江边的鸟儿归巢,显现出一份宁静与幽雅的氛围。而“照云烽火”和“剪叶风霜逼暑衣”则突显出季节的转换,也暗示着离别之情。最后,月明汀湿、吟咏玄微的境界,更是表现了诗人内心深处的思索和感悟。整首诗以优美的句式,展现了对自然和人情的细腻描摹,表现了诗人超脱尘世,寄情山水的境界。
“一帆程歇九秋时”相关诗句:
- 一帆程歇九秋时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日泊浦江 》
- 帆挂秋风一信程 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後旅中遇友人 》
- 帆挂秋风一信程 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐理舟 》
- 秋帆十日程 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 歇程偏惜来时路 出自 [宋] 高似孙 ·《天台渡 》
- 捷帆片时程 出自 [宋] 仲并 ·《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 》
- 系帆何惜片时程 出自 [唐] 杜甫 ·《酬郭十五受判官 》
- 系帆何惜片时程 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 》
- 帆来帆去何曾歇 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 戒程余庆一帆风 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- 错料一帆超十程 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 犹是孤帆一日程 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次鄂州 》
- 一挂吴帆不计程 出自 [宋] 周必大 ·《舟行忆永和兄弟 》
- 程头方到九秋桥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 九秋乘驿度云程 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人还都 》
- 清时九万程 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 清时九万程 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰 》
- 九月秋风去帆疾 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送傅推官吉先予以绍兴己已六月自复徙封吉先後一月到任 》
- 一帆来九天 出自 [宋] 陈鉴之 ·《京口江阁和友人韵 》
- 九万里程一鹏翅 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》