“凄风入林薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄风入林薄”出自哪首诗?
答案: “凄风入林薄”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其二一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī fēng rù lín báo ,诗句平仄: 。
问题2:“凄风入林薄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凄风入林薄”已经是第一句了。
问题3:“凄风入林薄”的下一句是什么?
答案: “凄风入林薄”的下一句是: 旵日升山迟 , 诗句拼音为: chǎn rì shēng shān chí ,诗句平仄:仄平平○。
“凄风入林薄”全诗
山居杂诗九十首 其二一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr yī)
凄风入林薄,旵日升山迟。
槿花落因雨,菊英开映篱。
身老每倦客,目昏犹喜诗。
所欣水云念,得赴猿鹤期。
平平仄平仄,?仄平平○。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
“凄风入林薄”繁体原文
山居雜詩九十首 其二一
凄風入林薄,旵日升山遲。
槿花落因雨,菊英開映籬。
身老每倦客,目昏猶喜詩。
所欣水雲念,得赴猿鶴期。
“凄风入林薄”韵律对照
平平仄平仄,?仄平平○。
凄风入林薄,旵日升山迟。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
槿花落因雨,菊英开映篱。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
身老每倦客,目昏犹喜诗。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
所欣水云念,得赴猿鹤期。
“凄风入林薄”全诗注音
凄风入林薄,旵日升山迟。
槿花落因雨,菊英开映篱。
身老每倦客,目昏犹喜诗。
所欣水云念,得赴猿鹤期。
“凄风入林薄”全诗翻译
译文:
凄风轻轻地吹进林中,清晨的太阳升起来得有些迟缓。槿花因为雨水而凋谢,菊花的花苞在篱笆上绽放。我年老体衰,常常感到疲倦,但眼中依然对诗歌充满喜爱。我喜欢思念水和云,渴望有机会去拜访猿和鹤。
全诗写景描写了凄风入林、旵日升山、槿花落因雨、菊英开映篱等美丽自然景物,以及诗人自己年老身衰、喜爱诗歌的内心感受。诗人希望能够到达水云之地,与猿和鹤一起度过美好时光。整首诗表达了对自然之美的欣赏和对追求心灵自由的向往之情。
“凄风入林薄”总结赏析
赏析:这首《山居杂诗九十首 其二一》是曹勋的一首山居诗,表达了诗人在山居生活中的感慨和情感。诗中通过描写自然景物和自己的心境,展现了一种宁静和满足的生活态度。
首节描写了凄风入林的景象,旵日升山的缓慢,给人一种时光流逝的感觉。槿花因雨而落,菊英在篱笆上开放,这些自然景物的描绘增强了诗中的时光感,也传达出诗人对自然的敬仰和对季节更迭的觉察。
接着诗人表达了自己的感受,他身体渐老,常感疲倦,但仍然喜欢写诗。这里反映了诗人对诗歌创作的热爱和坚持,即使年岁已高,也依然怀抱着对诗的热情。
最后两句表达了诗人对水云、猿鹤的思念和期待,这也是对自然和自由的向往。整首诗以自然景物为背景,以诗人的心境为主题,展现了一种与自然和谐相处的山居生活,以及对自由和诗歌的珍视。
“凄风入林薄”相关诗句:
- 凄风入林薄 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 秋阴薄薄天风凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《孤鸿曲 》
- 青林日转风凄凄 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其八 》
- 风露凄凄已满林 出自 [宋] 仇远 ·《落桂 》
- 凄风薄人衣 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其七 》
- 凄风薄乔木 出自 [宋] 释祖可 ·《天台山中偶题 》
- 风凄薄愁云 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 冬 》
- 风凄日薄鬓毛新 出自 [宋] 苏泂 ·《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜於贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社 》
- 半规入林薄 出自 [唐] 无名氏 ·《落日山照曜 》
- 曳杖入林薄 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 林雨凄凄林鸟啼 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一七 》
- 薄露已凄凄 出自 [宋] 袁说友 ·《久雨霁後见月 》
- 霜林号凄风 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 凄风摇晚林 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二一 》
- 凄风转林杪 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其一○ 》
- 风凄林叶萎 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛浪仙 》
- 凄风入邃闱 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 凄风入人肝 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 凄断入琴风 出自 [唐] 骆宾王 ·《在衮州饯宋五之问 》
- 风霜入凄断 出自 [宋] 游次公 ·《秋虫 》