“既雨失阴霾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既雨失阴霾”出自哪首诗?
答案: “既雨失阴霾”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 既雨晴亦佳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yǔ shī yīn mái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“既雨失阴霾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“既雨失阴霾”已经是第一句了。
问题3:“既雨失阴霾”的下一句是什么?
答案: “既雨失阴霾”的下一句是: 天怜万竈蛙 , 诗句拼音为: tiān lián wàn zào wā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“既雨失阴霾”全诗
夏景 既雨晴亦佳 (xià jǐng jì yǔ qíng yì jiā)
既雨失阴霾,天怜万竈蛙。
是虽犹暑润,亦自觉晴佳。
早见瓢翻海,今无漏透阶。
但能开晚景,麤足慰人怀。
山翠光浮玉,涂泥软衬鞋。
一帘花露影,醉眼为渠揩。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“既雨失阴霾”繁体原文
夏景 既雨晴亦佳
既雨失陰霾,天憐萬竈蛙。
是雖猶暑潤,亦自覺晴佳。
早見瓢翻海,今無漏透階。
但能開晚景,麤足慰人懷。
山翠光浮玉,塗泥軟襯鞋。
一簾花露影,醉眼爲渠揩。
“既雨失阴霾”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
既雨失阴霾,天怜万竈蛙。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
是虽犹暑润,亦自觉晴佳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早见瓢翻海,今无漏透阶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但能开晚景,麤足慰人怀。
平仄平平仄,平○仄仄平。
山翠光浮玉,涂泥软衬鞋。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
一帘花露影,醉眼为渠揩。
“既雨失阴霾”全诗注音
既雨失阴霾,天怜万竈蛙。
是虽犹暑润,亦自觉晴佳。
早见瓢翻海,今无漏透阶。
但能开晚景,麤足慰人怀。
山翠光浮玉,涂泥软衬鞋。
一帘花露影,醉眼为渠揩。
“既雨失阴霾”全诗翻译
译文:
雨水已经洗去了阴霾,天上的万家灶火也受到了上天的怜悯,青蛙们纷纷欢唱。虽然现在仍然有些炎热,但是我们也能感受到明媚的晴天。早晨看到瓢虫在水面上翻滚,如今已经没有雨水漏进庭院。只要能够享受这美好的晚景,足以让人心情愉悦。山间翠绿的植物如同宝玉般明亮,而脚上的鞋子则被涂泥柔软地包裹着。一帘花朵的露水倒影,让我陶醉其中,就像用眼睛抹去了一条清澈的小河。
总结:
诗人描绘了雨后的清新景象,阴霾被洗去,天空放晴,青蛙欢唱。虽然仍然炎热,但景色宜人。瓢虫在水面上嬉戏,庭院不再漏雨。晚景美好,让人心情愉悦。山中植物翠绿明亮,鞋被涂泥包裹柔软。花朵倒映在帘前,如醉如痴。整首诗展现了恢复的自然景象,以及诗人对于美好时光的感慨和欣赏之情。
“既雨失阴霾”相关诗句:
- 既雨失阴霾 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》
- 雨雪阴霾占两旬 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 古壑暴雨飞阴霾 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 既雨积重阴 出自 [宋] 王伯大 ·《和戴石屏 其二 》
- 既安云霾妬 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 霾深失远峦 出自 [宋] 陈必复 ·《积潦简友人 》
- 失惊红雨到墙阴 出自 [宋] 郑清之 ·《句 其一 》
- 云霾对面失空青 出自 [宋] 张嵲 ·《冒雪早行 》
- 若比阴霾日 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十七 》
- 俄然阴霾作 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 阴霾蔽日月 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 若比阴霾日 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十七 》
- 氛霾不敢阴 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其二 》
- 私欲阴霾蔽 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其一 》
- 阴霾万里开 出自 [宋] 杨时 ·《和潭倅张朝请行县言怀 》
- 未快霾阴扫 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 仙洞锁阴霾 出自 [宋] 庞其章 ·《留题白崖 》
- 阴霾扫不得 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一 》
- 阴霾占户口 出自 [宋] 谢翱 ·《人日雪 》
- 阴霾知病骨 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》