“埙箎迭奏声相应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“埙箎迭奏声相应”出自哪首诗？
答案： “埙箎迭奏声相应”出自： 宋代 范纯仁的 《送司马伯康君实归夏县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xūn chí dié zòu shēng xiāng yìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“埙箎迭奏声相应”的上一句是什么？
答案：
“埙箎迭奏声相应”的上一句是： 清朝得志异机云 , 诗句拼音为： qīng cháo dé zhì yì jī yún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“埙箎迭奏声相应”的下一句是什么？
答案： “埙箎迭奏声相应”的下一句是： 鸿雁连飞翼不分 , 诗句拼音为： hóng yàn lián fēi yì bù fēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“埙箎迭奏声相应”全诗
送司马伯康君实归夏县 (sòng sī mǎ bǎi kāng jūn shí guī xià xiàn)
金昆玉季老相亲，孝弟传家四海闻。
白首还乡疑广受，清朝得志异机云。
埙箎迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分。
一夜西风响黄叶，萧骚助我叹离群。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“埙箎迭奏声相应”繁体原文
送司馬伯康君實歸夏縣
金昆玉季老相親，孝弟傳家四海聞。
白首還鄉疑廣受，清朝得志異機雲。
塤箎迭奏聲相應，鴻雁連飛翼不分。
一夜西風響黄葉，蕭騷助我歎離群。
“埙箎迭奏声相应”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金昆玉季老相亲，孝弟传家四海闻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白首还乡疑广受，清朝得志异机云。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
埙箎迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
一夜西风响黄叶，萧骚助我叹离群。
“埙箎迭奏声相应”全诗注音
金昆玉季老相亲，孝弟传家四海闻。
白首还乡疑广受，清朝得志异机云。
埙箎迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分。
一夜西风响黄叶，萧骚助我叹离群。
“埙箎迭奏声相应”全诗翻译
译文：
金昆玉季老相亲，孝弟传家四海闻。
白首还乡疑广受，清朝得志异机云。
埙箎迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分。
一夜西风响黄叶，萧骚助我叹离群。
翻译和
总结：
金昆和玉季这两位老人亲切地相聚，他们的孝顺和弟兄情谊传扬开来，成为四海皆知的佳话。
他们年老时，白发如霜，回到故乡，人们纷纷猜测他们的美名必定广为人知。清朝时期，他们得到了不同寻常的成功和机遇。
他们一起演奏埙和箎，乐声和谐融洽，就像鸿雁并飞，翅膀分不清哪只属于谁。
一夜之间，西风吹响黄叶，萧骚的心情加深了我对离群别离的感叹。
总之，这首古文诗歌描述了两位老者之间的深厚情谊和孝顺的美德，他们在成功和机遇中心灵相应，也在离群别离中感慨生命的无常。
“埙箎迭奏声相应”总结赏析
《送司马伯康君实归夏县》是范纯仁创作的一首古诗，它表达了对司马伯康君实的送别之情，同时反映了中国古代社会中的家族观念和仕途坎坷。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的整体氛围充满了深情厚意，体现了中国古代士人的交往与情感。首句"金昆玉季老相亲"以贵重的金玉比喻友情的珍贵，表现出诗人对司马伯康君实的深厚友情。"孝弟传家四海闻"强调了司马伯康君实的孝道和家风，为其家族传承赞叹。
接下来的"白首还乡疑广受"，"清朝得志异机云"表达了司马伯康君实追求仕途成功的心志，同时也展示了他在清朝有所作为的抱负。"埙箎迭奏声相应，鸿雁连飞翼不分"通过音乐和鸿雁的比喻，传达了友情长久不衰的意象。
最后两句"一夜西风响黄叶，萧骚助我叹离群"以自然景象作为背景，突出了离别之情。西风响黄叶的画面将别离之苦表现得淋漓尽致，而"萧骚"则暗示了诗人的情感寄托。
标签:
1. 抒情
2. 咏人
3. 友情
4. 别离
“埙箎迭奏声相应”相关诗句：
- 埙箎迭奏声相应 出自 [宋] 范纯仁 ·《送司马伯康君实归夏县 》
- 埙箎盛迭奏 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 同声相应甚埙箎 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝怀归 》
- 埙篪迭奏声和同 出自 [宋] 华镇 ·《次韵刘三秀才瑞香二首 其一 》
- 埙箎迭和时 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 酬倡迭埙箎 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯 》
- 递迭吹埙箎 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 更唱迭和犹埙箎 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 迭和埙箎自不羣 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 和声协气埙应箎 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 我有埙箎相应和 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》
- 埙奏仍箎奏 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其二 》
- 如奏埙箎 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五三 》
- 幽鸟奏埙箎 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 埙箎欢并奏 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什 》
- 埙箎後先奏 出自 [宋] 释居简 ·《送宽堂赴南外判宗 》
- 迭发埙篪奏 出自 [宋] 苏辙 ·《次远韵 》
- 伯仲交奏箎与埙 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 班衣舞罢埙箎奏 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其六 》
- 埙箎雅奏和爲贵 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》