“迭和埙箎自不羣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迭和埙箎自不羣”出自哪首诗?

答案:迭和埙箎自不羣”出自: 宋代 许及之 《亲家张舍人挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié hé xūn chí zì bù qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“迭和埙箎自不羣”的上一句是什么?

答案:迭和埙箎自不羣”的上一句是: 忆曾伯仲共论文 , 诗句拼音为:yì céng bǎi zhòng gòng lùn wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“迭和埙箎自不羣”的下一句是什么?

答案:迭和埙箎自不羣”的下一句是: 尚以竹林怜小阮 , 诗句拼音为: shàng yǐ zhú lín lián xiǎo ruǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“迭和埙箎自不羣”全诗

亲家张舍人挽词 其二 (qìng jia zhāng shè rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

忆曾伯仲共论文,迭和埙箎自不羣
尚以竹林怜小阮,肯令新妇配参军。
登楼无计追王粲,载酒空烦过子云。
幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yì céng bǎi zhòng gòng lùn wén , dié hé xūn chí zì bù qún 。
shàng yǐ zhú lín lián xiǎo ruǎn , kěn lìng xīn fù pèi cān jūn 。
dēng lóu wú jì zhuī wáng càn , zǎi jiǔ kōng fán guò zǐ yún 。
xìng yǒu zhū láng chuán sù yè , miǎn zhān yóu zú zhèn qián wén 。

“迭和埙箎自不羣”繁体原文

親家張舍人輓詞 其二

憶曾伯仲共論文,迭和壎箎自不羣。
尚以竹林憐小阮,肯令新婦配參軍。
登樓無計追王粲,載酒空煩過子雲。
幸有諸郎傳素業,勉旃猶足振前聞。

“迭和埙箎自不羣”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忆曾伯仲共论文,迭和埙箎自不羣。

仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
尚以竹林怜小阮,肯令新妇配参军。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登楼无计追王粲,载酒空烦过子云。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻。

“迭和埙箎自不羣”全诗注音

yì céng bǎi zhòng gòng lùn wén , dié hé xūn chí zì bù qún 。

忆曾伯仲共论文,迭和埙箎自不羣。

shàng yǐ zhú lín lián xiǎo ruǎn , kěn lìng xīn fù pèi cān jūn 。

尚以竹林怜小阮,肯令新妇配参军。

dēng lóu wú jì zhuī wáng càn , zǎi jiǔ kōng fán guò zǐ yún 。

登楼无计追王粲,载酒空烦过子云。

xìng yǒu zhū láng chuán sù yè , miǎn zhān yóu zú zhèn qián wén 。

幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻。

“迭和埙箎自不羣”全诗翻译

译文:

忆起曾与伯仲两位友人一起讨论文学,相互交流琴棋之道,彼此都非凡俗之辈。还记得在竹林中,特别喜爱那位名为小阮的女子,宁愿她能与新妇一同随军出征。站在楼上,却无法找到合适的方法去寻找王粲,只能怀揣着美酒,白白地搅扰过子云。庆幸有众多同道传承着我们纯粹的事业,仍然激励着我不辍初衷。
全诗可以总结:为:诗人回忆与曾仲等好友讨论文学琴棋,赞叹他们的非凡。诗人怀念在竹林中爱慕小阮,希望她能随军出征。诗人登楼追忆王粲,却无法寻觅,只好托酒消愁。他感慨有志同道合的朋友传承着纯粹的事业,仍然鼓舞着他。

“迭和埙箎自不羣”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“迭和埙箎自不羣”相关诗句: