“迭和埙箎自不羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迭和埙箎自不羣”出自哪首诗?
答案: “迭和埙箎自不羣”出自: 宋代 许及之的 《亲家张舍人挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié hé xūn chí zì bù qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“迭和埙箎自不羣”的上一句是什么?
答案:
“迭和埙箎自不羣”的上一句是: 忆曾伯仲共论文 , 诗句拼音为:yì céng bǎi zhòng gòng lùn wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“迭和埙箎自不羣”的下一句是什么?
答案: “迭和埙箎自不羣”的下一句是: 尚以竹林怜小阮 , 诗句拼音为: shàng yǐ zhú lín lián xiǎo ruǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“迭和埙箎自不羣”全诗
亲家张舍人挽词 其二 (qìng jia zhāng shè rén wǎn cí qí èr)
忆曾伯仲共论文,迭和埙箎自不羣。
尚以竹林怜小阮,肯令新妇配参军。
登楼无计追王粲,载酒空烦过子云。
幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“迭和埙箎自不羣”繁体原文
親家張舍人輓詞 其二
憶曾伯仲共論文,迭和壎箎自不羣。
尚以竹林憐小阮,肯令新婦配參軍。
登樓無計追王粲,載酒空煩過子雲。
幸有諸郎傳素業,勉旃猶足振前聞。
“迭和埙箎自不羣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忆曾伯仲共论文,迭和埙箎自不羣。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
尚以竹林怜小阮,肯令新妇配参军。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登楼无计追王粲,载酒空烦过子云。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻。
“迭和埙箎自不羣”全诗注音
忆曾伯仲共论文,迭和埙箎自不羣。
尚以竹林怜小阮,肯令新妇配参军。
登楼无计追王粲,载酒空烦过子云。
幸有诸郎传素业,勉旃犹足振前闻。
“迭和埙箎自不羣”全诗翻译
译文:
忆起曾与伯仲两位友人一起讨论文学,相互交流琴棋之道,彼此都非凡俗之辈。还记得在竹林中,特别喜爱那位名为小阮的女子,宁愿她能与新妇一同随军出征。站在楼上,却无法找到合适的方法去寻找王粲,只能怀揣着美酒,白白地搅扰过子云。庆幸有众多同道传承着我们纯粹的事业,仍然激励着我不辍初衷。
全诗可以总结:为:诗人回忆与曾仲等好友讨论文学琴棋,赞叹他们的非凡。诗人怀念在竹林中爱慕小阮,希望她能随军出征。诗人登楼追忆王粲,却无法寻觅,只好托酒消愁。他感慨有志同道合的朋友传承着纯粹的事业,仍然鼓舞着他。
“迭和埙箎自不羣”相关诗句:
- 迭和埙箎自不羣 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 埙箎迭和时 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 更唱迭和犹埙箎 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 酬倡迭埙箎 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯 》
- 埙箎盛迭奏 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 递迭吹埙箎 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 埙箎迭奏声相应 出自 [宋] 范纯仁 ·《送司马伯康君实归夏县 》
- 和声自得埙箎乐 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子亨惠诗 》
- 和不侔埙箎 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 不妨倡和来埙箎 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 埙箎翕和乐 出自 [宋] 李处权 ·《题周氏棣华堂 》
- 喜极埙箎和 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 唱和共埙箎 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 应和如埙箎 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 和曲许埙箎 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 》
- 唱和若埙箎 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其二 》
- 和乐埙箎然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉酬湖州崔郎中见寄五韵 》
- 和气埙箎应 出自 [宋] 许及之 ·《诸葛忠叟初逢家垫池中産双莲求予扁榜并作五言勉诸甥 》
- 埙箎一气和 出自 [宋] 戴复古 ·《别章泉定庵二老人 》
- 我有埙箎相应和 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》