“黠吏鹰豪争攫肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黠吏鹰豪争攫肉”出自哪首诗?

答案:黠吏鹰豪争攫肉”出自: 宋代 王迈 《寄呈漳守李侍郎元善四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá lì yīng háo zhēng jué ròu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“黠吏鹰豪争攫肉”的上一句是什么?

答案:黠吏鹰豪争攫肉”的上一句是: 千亩农田浚作渠 , 诗句拼音为: qiān mǔ nóng tián jùn zuò qú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“黠吏鹰豪争攫肉”的下一句是什么?

答案:黠吏鹰豪争攫肉”的下一句是: 骄儿螂怒敢当车 , 诗句拼音为: jiāo ér láng nù gǎn dāng chē ,诗句平仄:平平平仄仄○平

“黠吏鹰豪争攫肉”全诗

寄呈漳守李侍郎元善四首 其三 (jì chéng zhāng shǒu lǐ shì láng yuán shàn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王迈

向来大姓虐穷闾,千亩农田浚作渠。
黠吏鹰豪争攫肉,骄儿螂怒敢当车。
老丞嫉恶无容忍,直笔诛奸欲剪锄。
解印此曹称快甚,惟民与士最愁子。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平仄。

xiàng lái dà xìng nüè qióng lǘ , qiān mǔ nóng tián jùn zuò qú 。
xiá lì yīng háo zhēng jué ròu , jiāo ér láng nù gǎn dāng chē 。
lǎo chéng jí è wú róng rěn , zhí bǐ zhū jiān yù jiǎn chú 。
jiě yìn cǐ cáo chēng kuài shèn , wéi mín yǔ shì zuì chóu zǐ 。

“黠吏鹰豪争攫肉”繁体原文

寄呈漳守李侍郎元善四首 其三

嚮來大姓虐窮閭,千畝農田浚作渠。
黠吏鷹豪爭攫肉,驕兒螂怒敢當車。
老丞嫉惡無容忍,直筆誅奸欲剪鋤。
解印此曹稱快甚,惟民與士最愁子。

“黠吏鹰豪争攫肉”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
向来大姓虐穷闾,千亩农田浚作渠。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
黠吏鹰豪争攫肉,骄儿螂怒敢当车。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老丞嫉恶无容忍,直笔诛奸欲剪锄。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
解印此曹称快甚,惟民与士最愁子。

“黠吏鹰豪争攫肉”全诗注音

xiàng lái dà xìng nüè qióng lǘ , qiān mǔ nóng tián jùn zuò qú 。

向来大姓虐穷闾,千亩农田浚作渠。

xiá lì yīng háo zhēng jué ròu , jiāo ér láng nù gǎn dāng chē 。

黠吏鹰豪争攫肉,骄儿螂怒敢当车。

lǎo chéng jí è wú róng rěn , zhí bǐ zhū jiān yù jiǎn chú 。

老丞嫉恶无容忍,直笔诛奸欲剪锄。

jiě yìn cǐ cáo chēng kuài shèn , wéi mín yǔ shì zuì chóu zǐ 。

解印此曹称快甚,惟民与士最愁子。

“黠吏鹰豪争攫肉”全诗翻译

译文:

历来,大姓人家欺压贫苦的百姓,占据着广阔农田并修建渠道。
那些奸诈的官吏和贪婪的豪门争相抢夺百姓的财物,骄横的官僚螳螂敢于阻挡百姓的车辆。
老丞相心中不容忍恶人,决心要以坚决的手段铲除奸邪之徒。
罢去官印后,他倍感畅快,唯独担忧百姓与士人的境遇最为深重。

总结:

这首古文揭示了历来大姓家族压迫贫苦百姓的现实,同时也抨击了奸邪官吏和贪婪豪门的作恶行径。老丞相心怀忧虑,决心剿除奸恶之徒,以期改善百姓与士人的境遇。

“黠吏鹰豪争攫肉”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“黠吏鹰豪争攫肉”相关诗句: