“潜行鹰攫道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潜行鹰攫道”出自哪首诗?
答案: “潜行鹰攫道”出自: 宋代 文天祥的 《高邮怀旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián xíng yīng jué dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“潜行鹰攫道”的上一句是什么?
答案:
“潜行鹰攫道”的上一句是: 高沙第几山 , 诗句拼音为: gāo shā dì jǐ shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“潜行鹰攫道”的下一句是什么?
答案: “潜行鹰攫道”的下一句是: 直上虎当关 , 诗句拼音为: zhí shàng hǔ dāng guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“潜行鹰攫道”全诗
高邮怀旧 (gāo yóu huái jiù)
借问曾游处,高沙第几山。
潜行鹰攫道,直上虎当关。
一命虚空里,三年瞬息间。
自怜今死晚,何复望生还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“潜行鹰攫道”繁体原文
高郵懷舊
借問曾遊處,高沙第幾山。
潜行鷹攫道,直上虎當關。
一命虛空裏,三年瞬息間。
自憐今死晚,何復望生還。
“潜行鹰攫道”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借问曾游处,高沙第几山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
潜行鹰攫道,直上虎当关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一命虚空里,三年瞬息间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜今死晚,何复望生还。
“潜行鹰攫道”全诗注音
借问曾游处,高沙第几山。
潜行鹰攫道,直上虎当关。
一命虚空里,三年瞬息间。
自怜今死晚,何复望生还。
“潜行鹰攫道”全诗翻译
译文:
借问您曾经游历的地方,高高的沙丘上有几座山峰?潜行的鹰捕获了通向道路,勇敢地越过了像虎一般守卫的关口。一生命在虚空中飘渺,短短三年瞬息即逝。我自己感到遗憾,现在死去也晚了,又何曾再指望能重获新生呢。
总结:
诗人借问曾游之地,询问高沙间有几座山。鹰瞄准猎物直冲而上,如同虎跃过关口。一生命虚无飘渺,三年如一瞬。诗人自叹来世无望。
“潜行鹰攫道”相关诗句:
- 潜行鹰攫道 出自 [宋] 文天祥 ·《高邮怀旧 》
- 苍鹰搏攫 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 攫肉比饥鹰 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 似鹰指爪唯攫肉 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 一 》
- 黠吏鹰豪争攫肉 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其三 》
- 巧窥猛攫如饥鹰 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 鹰爪攫鸡鸡肋折 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 潜鹰造化移 出自 [唐] 钱起 ·《山居新种花药与道土同游赋诗 》
- 乌攫道傍肉 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 道旁乌攫肉 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其二 》
- 道上兼无攫肉乌 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 行者攫挐居者嗔 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 上蔡苍鹰何足道 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 臂鹰挟弹章台道 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 上蔡苍鹰何足道 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 季鹰莫道休官去 出自 [宋] 张鎡 ·《吴江鮓户献鲈 》
- 道逢两夫捕鹰隼 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 行旗乱鹰集 出自 [宋] 刘敞 ·《滕司谏知泾州 》
- 养鹰未得鹰扬力 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其二 》
- 楚公画鹰鹰戴角 出自 [唐] 杜甫 ·《姜楚公画角鹰歌 》