“怜渠生死未能免”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怜渠生死未能免”出自哪首诗?

答案:怜渠生死未能免”出自: 宋代 苏辙 《初成遗老斋待月轩藏书室三首 待月轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián qú shēng sǐ wèi néng miǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题2:“怜渠生死未能免”的上一句是什么?

答案:怜渠生死未能免”的上一句是: 清明许与衆人同 , 诗句拼音为: qīng míng xǔ yǔ zhòng rén tóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题3:“怜渠生死未能免”的下一句是什么?

答案:怜渠生死未能免”的下一句是: 顾我盈亏略已通 , 诗句拼音为: gù wǒ yíng kuī lüè yǐ tōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“怜渠生死未能免”全诗

初成遗老斋待月轩藏书室三首 待月轩 (chū chéng yí lǎo zhāi dài yuè xuān cáng shū shì sān shǒu dài yuè xuān)

朝代:宋    作者: 苏辙

轩前无物但长空,孤月忽来东海东。
圆满定从何处得,清明许与衆人同。
怜渠生死未能免,顾我盈亏略已通。
夜久客寒要一饮,油然细酌意无穷。

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

xuān qián wú wù dàn cháng kōng , gū yuè hū lái dōng hǎi dōng 。
yuán mǎn dìng cóng hé chù dé , qīng míng xǔ yǔ zhòng rén tóng 。
lián qú shēng sǐ wèi néng miǎn , gù wǒ yíng kuī lüè yǐ tōng 。
yè jiǔ kè hán yào yī yǐn , yóu rán xì zhuó yì wú qióng 。

“怜渠生死未能免”繁体原文

初成遺老齋待月軒藏書室三首 待月軒

軒前無物但長空,孤月忽來東海東。
圓滿定從何處得,清明許與衆人同。
憐渠生死未能免,顧我盈虧略已通。
夜久客寒要一飲,油然細酌意無窮。

“怜渠生死未能免”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
轩前无物但长空,孤月忽来东海东。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圆满定从何处得,清明许与衆人同。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
怜渠生死未能免,顾我盈亏略已通。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
夜久客寒要一饮,油然细酌意无穷。

“怜渠生死未能免”全诗注音

xuān qián wú wù dàn cháng kōng , gū yuè hū lái dōng hǎi dōng 。

轩前无物但长空,孤月忽来东海东。

yuán mǎn dìng cóng hé chù dé , qīng míng xǔ yǔ zhòng rén tóng 。

圆满定从何处得,清明许与衆人同。

lián qú shēng sǐ wèi néng miǎn , gù wǒ yíng kuī lüè yǐ tōng 。

怜渠生死未能免,顾我盈亏略已通。

yè jiǔ kè hán yào yī yǐn , yóu rán xì zhuó yì wú qióng 。

夜久客寒要一饮,油然细酌意无穷。

“怜渠生死未能免”全诗翻译

译文:
在轩前,除了辽阔的天空,别无他物,只有一轮孤独的月亮忽然升起在东海之东。
满月的圆满定律从何处得来?清明的月色愿与众人共同分享。
怜悯他,生死无法逃避,而我则关注着盈亏的变化已经渐渐通晓。
深夜久坐,客人感到寒冷,想要喝一杯,油然而生的细细品酌之意是无穷的。
总结:古文诗篇中,描绘了夜晚孤月升起的景象,借月亮圆满寓意与众人共享美好时光,又表达了对生死和命运的思考,最后,以饮酒来寄托情感,意境深远。

“怜渠生死未能免”总结赏析

《初成遗老斋待月轩藏书室三首 待月轩》是苏辙的诗作,描述了一位老者在月光下的思考和情感。这首诗可以分成三个部分赏析:
1. **自然景观的描写:**
诗的开头以"轩前无物但长空"表现出诗人所在地的静寂和空旷。这一句写出了一片空阔的景象,将读者引入了一个寂静的场景中,突出了月亮孤独的存在。接着诗中提到"孤月忽来东海东",描述了月亮升起的情景,将月亮描绘得非常鲜明。这部分的标签可以是"写景"。
2. **哲理与情感的表达:**
诗中提到"圆满定从何处得,清明许与众人同",探讨了人生的满足和清明的来源,暗示了诗人对于人生意义的思考。随后提到"怜渠生死未能免,顾我盈亏略已通",表达了对于生死和命运的思考,诗人深刻地觉察到了人生的无常。这部分的标签可以是"哲理"和"抒情"。
3. **友情与宴会的描写:**
诗末提到"夜久客寒要一饮,油然细酌意无穷",描述了夜晚的宴会场景,强调了友情与宴会的重要性。这部分的标签可以是"友情"和"宴会"。
总的来说,这首诗通过对自然景观、哲理思考以及友情宴会的描写,展现了苏辙深邃的思考和感情世界,同时也为读者呈现了一幅美丽的月夜画面。

“怜渠生死未能免”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“怜渠生死未能免”相关诗句: