首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 砌下黄菊暮秋始开为赋此篇 > 碎花浮泛一尊黄

“碎花浮泛一尊黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碎花浮泛一尊黄”出自哪首诗？

答案： “碎花浮泛一尊黄”出自： 宋代 郑刚中的 《砌下黄菊暮秋始开为赋此篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì huā fú fàn yī zūn huáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“碎花浮泛一尊黄”的上一句是什么？

答案： “碎花浮泛一尊黄”的上一句是： 古昔风流无处问 , 诗句拼音为： gǔ xī fēng liú wú chù wèn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“碎花浮泛一尊黄”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“碎花浮泛一尊黄”已经是最后一句了。

“碎花浮泛一尊黄”全诗

砌下黄菊暮秋始开为赋此篇 (qì xià huáng jú mù qiū shǐ kāi wèi fù cǐ piān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

小栏培土待重阳，雨洗金钱未肯忙。
终藉九秋扶正色，谁能三嗅为清香。
陶潜属意空诗好，胡广随缘却寿长。
古昔风流无处问，碎花浮泛一尊黄。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo lán péi tǔ dài chóng yáng ， yǔ xǐ jīn qián wèi kěn máng 。
zhōng jiè jiǔ qiū fú zhèng sè ， shuí néng sān xiù wèi qīng xiāng 。
táo qián shǔ yì kōng shī hǎo ， hú guǎng suí yuán què shòu cháng 。
gǔ xī fēng liú wú chù wèn ， suì huā fú fàn yī zūn huáng 。

“碎花浮泛一尊黄”繁体原文

砌下黄菊暮秋始開爲賦此篇

小欄培土待重陽，雨洗金錢未肯忙。
終藉九秋扶正色，誰能三嗅爲清香。
陶潛屬意空詩好，胡廣隨緣卻壽長。
古昔風流無處問，碎花浮泛一尊黄。

“碎花浮泛一尊黄”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小栏培土待重阳，雨洗金钱未肯忙。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
终藉九秋扶正色，谁能三嗅为清香。

平仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
陶潜属意空诗好，胡广随缘却寿长。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
古昔风流无处问，碎花浮泛一尊黄。

“碎花浮泛一尊黄”全诗注音

xiǎo lán péi tǔ dài chóng yáng ， yǔ xǐ jīn qián wèi kěn máng 。

小栏培土待重阳，雨洗金钱未肯忙。

zhōng jiè jiǔ qiū fú zhèng sè ， shuí néng sān xiù wèi qīng xiāng 。

终藉九秋扶正色，谁能三嗅为清香。

táo qián shǔ yì kōng shī hǎo ， hú guǎng suí yuán què shòu cháng 。

陶潜属意空诗好，胡广随缘却寿长。

gǔ xī fēng liú wú chù wèn ， suì huā fú fàn yī zūn huáng 。

古昔风流无处问，碎花浮泛一尊黄。

“碎花浮泛一尊黄”全诗翻译

译文：
小栏培土，等待重阳节的到来，雨水洗涤着金钱，不急着去忙碌。
终年依赖九秋时节来振奋内心的意气，有谁能三次闻到清香，指的可能是寻找真正美好的事物是如此困难。
陶渊明钟爱虚幻的诗歌，而胡广则随遇而安，因此享有长寿。
古往今来，风流佳话无处可寻，唯有碎花漂浮在酒杯中，成为仅有的快乐。
全文总结：诗人以清新的笔调描绘了等待重阳节的宁静，以及对真正美好事物的渴求。陶渊明钟爱虚幻的诗歌，胡广则安于随遇而安，享受长寿。古往今来的风流佳话难觅，仅有碎花漂浮在酒杯中成为唯一的慰藉。

“碎花浮泛一尊黄”总结赏析

《砌下黄菊暮秋始开为赋此篇》是郑刚中的一首古诗，它表达了秋天的景色和菊花的美丽。以下是赏析：
在这首诗中，诗人郑刚中以优美的语言描绘了秋天的景色和黄菊花的盛开。首句"小栏培土待重阳"描绘了秋天的来临，人们在小栏下耐心地培土，等待着重阳节的到来。这一节气常常与菊花有关。
接着，诗人写道"雨洗金钱未肯忙"，暗示了秋雨的洗礼，金钱草叶在雨水中逐渐清新。这一句中，金钱草的名字也暗示了财富，与重阳节祈求好运的传统有所联系。
第三句"终藉九秋扶正色"强调了菊花的品质，九秋表示多次秋天，意味着菊花的美丽不仅仅在一季，而是持久的。正色则是指它们的正宗品质。
"谁能三嗅为清香"表达了菊花的香气浓郁，三嗅意味着多次闻香，也强调了它们的芬芳。
在接下来的两句中，诗人提到了陶潜（陶渊明）和胡广，他们都是中国古代文学中的著名人物。陶潜以其诗意的生活方式和对大自然的热爱而闻名，而胡广则以长寿而著称。这两句表达了诗人的心境，他像陶潜一样追求诗意的生活，又像胡广一样希望能够长寿。
最后一句"古昔风流无处问，碎花浮泛一尊黄"将整首诗扣上了一个圆满的结尾。诗人意味着古人的风流事迹已难以寻觅，但菊花的美丽却如碎花浮在酒杯中一样，永远留存在人们的心中。

“碎花浮泛一尊黄”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“碎花浮泛一尊黄”相关诗句：

“碎花浮泛一尊黄”每个字的意思：

包含“碎花浮泛一尊黄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂