“黄花满把一尊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花满把一尊酒”出自哪首诗?
答案: “黄花满把一尊酒”出自: 宋代 朱松的 《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā mǎn bǎ yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“黄花满把一尊酒”的上一句是什么?
答案:
“黄花满把一尊酒”的上一句是: 得志付与闾阎儿 , 诗句拼音为: dé zhì fù yǔ lǘ yán ér
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“黄花满把一尊酒”的下一句是什么?
答案: “黄花满把一尊酒”的下一句是: 欲话此意非君谁 , 诗句拼音为: yù huà cǐ yì fēi jūn shuí ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“黄花满把一尊酒”全诗
徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其二 (xú hóu jì shì gǔ fēng wèi bié zuò sān jué jù wǎng zī yī xiào qí èr)
求田莫问湖海士,得志付与闾阎儿。
黄花满把一尊酒,欲话此意非君谁。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“黄花满把一尊酒”繁体原文
徐侯寄示古風爲別作三絕句往資一笑 其二
求田莫問湖海士,得志付與閭閻兒。
黄花滿把一尊酒,欲話此意非君誰。
“黄花满把一尊酒”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
求田莫问湖海士,得志付与闾阎儿。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
黄花满把一尊酒,欲话此意非君谁。
“黄花满把一尊酒”全诗注音
求田莫问湖海士,得志付与闾阎儿。
黄花满把一尊酒,欲话此意非君谁。
“黄花满把一尊酒”全诗翻译
译文:
愿意耕田的人不要问我湖海的士人,如果有志向,我将付诸于闾阎之间的儿郎们。
满满一杯黄花酒,想要倾诉这份心意,除了你,又能有谁明白。
这首诗表达了诗人对于追求自己理想的决心和信心,愿意将自己的志向付诸于普通百姓之中,而不追求权势地位。黄花酒作为寻常的饮料,象征着平凡的生活,诗人欲借此抒发内心情感,只有与志同道合的人,才能真正理解他的心意。整首诗淳朴平实,表达了诗人对于个人理想和信念的坚守与执着。
“黄花满把一尊酒”总结赏析
赏析:: 这首诗《徐侯寄示古风为别作三绝句往资一笑 其二》由朱松创作,表达了离别之情和对友情的思念之情。诗中通过抒发诗人对离别的感伤以及对友情的珍重之情。
第一句"求田莫问湖海士,得志付与闾阎儿。"传达了诗人对朋友去追求梦想的祝愿,愿朋友能够在江湖之上有所成就,而这份心愿也交付给了朋友的子孙后代。
第二句"黄花满把一尊酒,欲话此意非君谁。"则表达了诗人对朋友的离别之情和对友情的深厚感情。黄花满杯象征着酒宴的离别场景,而"欲话此意非君谁"则强调了只有朋友才能理解这份离别之情和对友情的留恋之情。
标签: 友情、离别、祝愿、酒宴
“黄花满把一尊酒”相关诗句:
- 黄花满把一尊酒 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯寄示古风爲别作三绝句往资一笑 其二 》
- 手把黄花翫尊酒 出自 [宋] 苏泂 ·《九日 》
- 一尊浊酒对黄花 出自 [宋] 黄公度 ·《九日 》
- 黄花零落一尊酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 已办黄花一尊酒 出自 [宋] 曾几 ·《和李宗丞 》
- 明日黄花一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳前一日作 》
- 一把黄花一樽酒 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 满眼黄花一杯酒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍小弟秋日 》
- 黄花满把应相忆 出自 [唐] 钱起 ·《送马明府赴江陵 》
- 强把黄花插满头 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 懒把黄花插满头 出自 [宋] 真山民 ·《九日 》
- 黄花满把照眼丽 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 葛花满把能消酒 出自 [唐] 韩翃 ·《送王少府归杭州 》
- 忍对黄花把酒巵 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 何时醉把黄花酒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄万德躬故居 》
- 且把黄花泛盃酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 忍对黄花把酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 满目江山一尊酒 出自 [宋] 朱熹 ·《晚饮列岫 》
- 黄菊开时酒一尊 出自 [宋] 韩维 ·《送门客李秀才赴省试 》
- 一尊白酒对黄山 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚郊行 》