“二木盘根三千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二木盘根三千秋”出自哪首诗?

答案:二木盘根三千秋”出自: 宋代 程珌 《伐千秋巨木竟梁梅堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr mù pán gēn sān qiān qiū ,诗句平仄: 仄仄平平○平平

问题2:“二木盘根三千秋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“二木盘根三千秋”已经是第一句了。

问题3:“二木盘根三千秋”的下一句是什么?

答案:二木盘根三千秋”的下一句是: 万斧过之无敢视 , 诗句拼音为: wàn fǔ guò zhī wú gǎn shì ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄

“二木盘根三千秋”全诗

伐千秋巨木竟梁梅堂 (fá qiān qiū jù mù jìng liáng méi táng)

朝代:宋    作者: 程珌

二木盘根三千秋,万斧过之无敢视。
今辰有梓号国工,朋曹十数来睥睨。
为言此木难斤斧,上有蟠龙下伏虎。
莫教惊动万年枝,掣电轰雷三日雨。
直须作法起南风,号召百神同力扈。
昻昻头角向梅堂,五六镇星来作辅。
坐令国势巩萝图,万岁千秋奉明主。

仄仄平平○平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

èr mù pán gēn sān qiān qiū , wàn fǔ guò zhī wú gǎn shì 。
jīn chén yǒu zǐ hào guó gōng , péng cáo shí shù lái pì nì 。
wèi yán cǐ mù nán jīn fǔ , shàng yǒu pán lóng xià fú hǔ 。
mò jiào jīng dòng wàn nián zhī , chè diàn hōng léi sān rì yǔ 。
zhí xū zuò fǎ qǐ nán fēng , hào zhào bǎi shén tóng lì hù 。
áng áng tóu jiǎo xiàng méi táng , wǔ liù zhèn xīng lái zuò fǔ 。
zuò lìng guó shì gǒng luó tú , wàn suì qiān qiū fèng míng zhǔ 。

“二木盘根三千秋”繁体原文

伐千秋巨木竟梁梅堂

二木盤根三千秋,萬斧過之無敢視。
今辰有梓號國工,朋曹十數來睥睨。
爲言此木難斤斧,上有蟠龍下伏虎。
莫教驚動萬年枝,掣電轟雷三日雨。
直須作法起南風,號召百神同力扈。
昻昻頭角向梅堂,五六鎮星來作輔。
坐令國勢鞏蘿圖,萬歲千秋奉明主。

“二木盘根三千秋”韵律对照

仄仄平平○平平,仄仄○平平仄仄。
二木盘根三千秋,万斧过之无敢视。

平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
今辰有梓号国工,朋曹十数来睥睨。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄仄。
为言此木难斤斧,上有蟠龙下伏虎。

仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
莫教惊动万年枝,掣电轰雷三日雨。

仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
直须作法起南风,号召百神同力扈。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
昻昻头角向梅堂,五六镇星来作辅。

仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
坐令国势巩萝图,万岁千秋奉明主。

“二木盘根三千秋”全诗注音

èr mù pán gēn sān qiān qiū , wàn fǔ guò zhī wú gǎn shì 。

二木盘根三千秋,万斧过之无敢视。

jīn chén yǒu zǐ hào guó gōng , péng cáo shí shù lái pì nì 。

今辰有梓号国工,朋曹十数来睥睨。

wèi yán cǐ mù nán jīn fǔ , shàng yǒu pán lóng xià fú hǔ 。

为言此木难斤斧,上有蟠龙下伏虎。

mò jiào jīng dòng wàn nián zhī , chè diàn hōng léi sān rì yǔ 。

莫教惊动万年枝,掣电轰雷三日雨。

zhí xū zuò fǎ qǐ nán fēng , hào zhào bǎi shén tóng lì hù 。

直须作法起南风,号召百神同力扈。

áng áng tóu jiǎo xiàng méi táng , wǔ liù zhèn xīng lái zuò fǔ 。

昻昻头角向梅堂,五六镇星来作辅。

zuò lìng guó shì gǒng luó tú , wàn suì qiān qiū fèng míng zhǔ 。

坐令国势巩萝图,万岁千秋奉明主。

“二木盘根三千秋”全诗翻译

译文:

二木盘根三千秋,万斧过之无敢视。
现在有一个擅长制作梓木器物的国工,他的朋友和属下数十人来观看他的作品。
他说这根木头难以用斧头削减,因为上面有蟠龙,下面有伏虎,象征着它的历史悠久和难以对付。
不要让这株树惊动万年的枝叶,否则将会引来三日连续的雷雨。
直接运用法术催动南风,号召百神一起助力,帮助他完成这件工作。
头上高高簇拥着明亮的星星,犹如五六颗辅助他的灵星。
他坐在梅堂上,指挥国家势力,巩固着国家的根基,效忠万岁,效忠千秋,效忠明主。

“二木盘根三千秋”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“二木盘根三千秋”相关诗句: