“二木盘根三千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二木盘根三千秋”出自哪首诗?
答案: “二木盘根三千秋”出自: 宋代 程珌的 《伐千秋巨木竟梁梅堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr mù pán gēn sān qiān qiū ,诗句平仄: 仄仄平平○平平 。
问题2:“二木盘根三千秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二木盘根三千秋”已经是第一句了。
问题3:“二木盘根三千秋”的下一句是什么?
答案: “二木盘根三千秋”的下一句是: 万斧过之无敢视 , 诗句拼音为: wàn fǔ guò zhī wú gǎn shì ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“二木盘根三千秋”全诗
伐千秋巨木竟梁梅堂 (fá qiān qiū jù mù jìng liáng méi táng)
二木盘根三千秋,万斧过之无敢视。
今辰有梓号国工,朋曹十数来睥睨。
为言此木难斤斧,上有蟠龙下伏虎。
莫教惊动万年枝,掣电轰雷三日雨。
直须作法起南风,号召百神同力扈。
昻昻头角向梅堂,五六镇星来作辅。
坐令国势巩萝图,万岁千秋奉明主。
仄仄平平○平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“二木盘根三千秋”繁体原文
伐千秋巨木竟梁梅堂
二木盤根三千秋,萬斧過之無敢視。
今辰有梓號國工,朋曹十數來睥睨。
爲言此木難斤斧,上有蟠龍下伏虎。
莫教驚動萬年枝,掣電轟雷三日雨。
直須作法起南風,號召百神同力扈。
昻昻頭角向梅堂,五六鎮星來作輔。
坐令國勢鞏蘿圖,萬歲千秋奉明主。
“二木盘根三千秋”韵律对照
仄仄平平○平平,仄仄○平平仄仄。
二木盘根三千秋,万斧过之无敢视。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
今辰有梓号国工,朋曹十数来睥睨。
平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄仄。
为言此木难斤斧,上有蟠龙下伏虎。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
莫教惊动万年枝,掣电轰雷三日雨。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
直须作法起南风,号召百神同力扈。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
昻昻头角向梅堂,五六镇星来作辅。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
坐令国势巩萝图,万岁千秋奉明主。
“二木盘根三千秋”全诗注音
二木盘根三千秋,万斧过之无敢视。
今辰有梓号国工,朋曹十数来睥睨。
为言此木难斤斧,上有蟠龙下伏虎。
莫教惊动万年枝,掣电轰雷三日雨。
直须作法起南风,号召百神同力扈。
昻昻头角向梅堂,五六镇星来作辅。
坐令国势巩萝图,万岁千秋奉明主。
“二木盘根三千秋”全诗翻译
译文:
二木盘根三千秋,万斧过之无敢视。
现在有一个擅长制作梓木器物的国工,他的朋友和属下数十人来观看他的作品。
他说这根木头难以用斧头削减,因为上面有蟠龙,下面有伏虎,象征着它的历史悠久和难以对付。
不要让这株树惊动万年的枝叶,否则将会引来三日连续的雷雨。
直接运用法术催动南风,号召百神一起助力,帮助他完成这件工作。
头上高高簇拥着明亮的星星,犹如五六颗辅助他的灵星。
他坐在梅堂上,指挥国家势力,巩固着国家的根基,效忠万岁,效忠千秋,效忠明主。
“二木盘根三千秋”相关诗句:
- 二木盘根三千秋 出自 [宋] 程珌 ·《伐千秋巨木竟梁梅堂 》
- 两三老木长盘根 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 云根盘地三千丈 出自 [宋] 饶子尚 ·《逍遥峯访李觏不遇 》
- 苍烟古木二千秋 出自 [宋] 范成大 ·《王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事 》
- 故家乔木盘根大 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其一 》
- 根盘乔木列旌麾 出自 [宋] 陈阳 ·《句 其一 》
- 木根盘龙干必异 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 怪木盘根长绝巅 出自 [宋] 朱正一 ·《题澹岩 》
- 下根盘秋泥 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 菊丛 》
- 仙李盘根几百秋 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 深根盘礴千万丈 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 千年老木根半拔 出自 [宋] 李之仪 ·《观子重钟隠鷄鹰图就借传本画乃文康旧物 》
- 千章古木翳山根 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 东山 》
- 二千年国卧龙盘 出自 [宋] 王十朋 ·《再和 其一 》
- 三春荣木会归根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 二色秋英并一根 出自 [宋] 史铸 ·《黄白菊 》
- 松根踏云二千步 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 孤根直下二千尺 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 二典三盘不古今 出自 [宋] 陈郁 ·《听杨君弹古操 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》