“衆人皆醉屈原醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆人皆醉屈原醒”出自哪首诗?
答案: “衆人皆醉屈原醒”出自: 宋代 刘敞的 《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòng rén jiē zuì qū yuán xǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“衆人皆醉屈原醒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衆人皆醉屈原醒”已经是第一句了。
问题3:“衆人皆醉屈原醒”的下一句是什么?
答案: “衆人皆醉屈原醒”的下一句是: 天禄寥寥白发生 , 诗句拼音为: tiān lù liáo liáo bái fà shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“衆人皆醉屈原醒”全诗
闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二 (wén jiāng shí wú jiǔ dé luò xiāng jiǔ xì chéng èr shǒu qí èr)
衆人皆醉屈原醒,天禄寥寥白发生。
束縕君当游相国,那能我自胜公荣。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“衆人皆醉屈原醒”繁体原文
聞江十吳九得洛相酒戲呈二首 其二
衆人皆醉屈原醒,天祿寥寥白髮生。
束縕君當游相國,那能我自勝公榮。
“衆人皆醉屈原醒”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
衆人皆醉屈原醒,天禄寥寥白发生。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
束縕君当游相国,那能我自胜公荣。
“衆人皆醉屈原醒”全诗注音
衆人皆醉屈原醒,天禄寥寥白发生。
束縕君当游相国,那能我自胜公荣。
“衆人皆醉屈原醒”全诗翻译
译文:
众人都陶醉在屈原的诗酒之中,只有天禄寥寥,白发悄然生。
我心中愿效仿束缚之君,去游历拜访相国,但我怎能胜过公荣的荣耀呢。
总结:
这段古文描述了众人都被屈原的诗酒所吸引,只有一位名为天禄的人清醒着,他年老头发已经变白。接着,文中的“我”表示愿意效仿束缚之君去拜访相国,但却认为自己难以超越公荣的威望。
“衆人皆醉屈原醒”总结赏析
赏析:在这首诗中,刘敞以饮酒为背景,抒发了自己的豪情壮志。诗人通过描述醉酒中屈原醒来,以及自身感受到的壮志凌云,表达了对古代伟人的景仰之情。他提到“束縕君当游相国”,意味着屈原受到重用,而自己却未能有此机缘。诗人以自嘲的态度,表达了对自身命运的无奈和对屈原的敬仰之情。
“衆人皆醉屈原醒”相关诗句:
- 衆人皆醉屈原醒 出自 [宋] 刘敞 ·《闻江十吴九得洛相酒戏呈二首 其二 》
- 衆人皆醉嫌独醒 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 衆人皆醉石独醒 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 醉石操 》
- 衆人皆醉我独醒 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 衆人皆醒我独醉 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 衆人皆醉我独醒 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 屈原语醉醒 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其二 》
- 醉醒皆衆共 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 衆宾皆醉无一醒 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 衆宾皆醉我独醒 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 被人还笑屈原醒 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺冯起张秉二舍人 》
- 衆人皆醉我亦醉 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》
- 我今独醉衆人醒 出自 [宋] 李觏 ·《游寺醉归却寄同坐 》
- 衆人皆若醉 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 人皆爱饮醉不醒 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 众人皆醉我独醒 出自 [宋] 陆游 ·《庵中杂书四首 其三 》
- 到了衆人皆醉 出自 [宋] 李之仪 ·《自作传神赞 其一 》
- 衆醉衆醒堪一喟 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 屈原长独醒 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 》
- 来伴屈原醒 出自 [宋] 赵伯琳 ·《句 》