“更酌一樽空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更酌一樽空”出自哪首诗?
答案: “更酌一樽空”出自: 唐代 杜牧的 《醉眠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhuó yī zūn kōng ,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题2:“更酌一樽空”的上一句是什么?
答案:
“更酌一樽空”的上一句是: 幽人本多睡 , 诗句拼音为: yōu rén běn duō shuì
,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题3:“更酌一樽空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更酌一樽空”已经是最后一句了。
“更酌一樽空”全诗
醉眠 (zuì mián)
秋醪雨中熟,寒斋落叶中。
幽人本多睡,更酌一樽空。
平平仄○仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,○仄仄平○。
“更酌一樽空”繁体原文
醉眠
秋醪雨中熟,寒齋落葉中。
幽人本多睡,更酌一樽空。
“更酌一樽空”韵律对照
平平仄○仄,平平仄仄○。
秋醪雨中熟,寒斋落叶中。
平平仄平仄,○仄仄平○。
幽人本多睡,更酌一樽空。
“更酌一樽空”全诗注音
秋醪雨中熟,寒斋落叶中。
幽人本多睡,更酌一樽空。
“更酌一樽空”全诗翻译
译文:
秋天里,醪酒在雨中成熟,我的寒斋中洒满了落叶。幽居的人本来就喜欢睡觉,所以再倒一杯空空如也的酒吧。
这首诗通过描绘秋天的景象来表达幽居者的心境。醪酒在秋雨中酿造,暗示着岁月的流转和人生的变迁。寒斋中的落叶象征着时光的飘逝和岁月的荏苒。幽居的人通常喜欢独处,沉思冥想,所以诗中提到他常常睡觉。最后,再倒一杯空的酒,表明他对于世事的淡泊态度和追求虚无的心境。整首诗意境深远,透露出一种超然物外的思考与境界。
“更酌一樽空”相关诗句:
- 更酌一樽空 出自 [唐] 杜牧 ·《醉眠 》
- 更酌樽重携 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》
- 空愧酌尧樽 出自 [宋] 范祖禹 ·《兴龙节传法院译经御筵 》
- 洼樽酌未空 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 二子频酌勤空樽 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 酌我一樽酒 出自 [宋] 孔武仲 ·《送赵正夫使江东 》
- 一樽成独酌 出自 [宋] 韩维 ·《和象之雨中见寄 》
- 独酌一樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七 》
- 对赏樽樽愿一空 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅中秋对月二首 其一 》
- 一樽别酌心先醉 出自 [宋] 李流谦 ·《送王和叟赴果州 》
- 独酌灯前酒一樽 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其一 》
- 一樽酌罢玻璃酒 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 一樽对酌晚临溪 出自 [宋] 赵崇洁 ·《游亭晚酌 》
- 一樽聊尔资杯酌 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张谢得酒见寄四首 其一 》
- 一樽独酌岂无意 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 一樽树下唤深酌 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵陈彦博梅饮之什 》
- 独酌无聊罄一樽 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 樽中酒更空 出自 [宋] 王銍 ·《中秋招叶子谦 》
- 更觉樽屡空 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其三 》
- 更喜升樽酒不空 出自 [宋] 方凤 ·《和陶渊明九日闲居韵 》