“寒侵花木欲灰心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒侵花木欲灰心”出自哪首诗？
答案： “寒侵花木欲灰心”出自： 宋代 李纲的 《春雪 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán qīn huā mù yù huī xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“寒侵花木欲灰心”的上一句是什么？
答案：
“寒侵花木欲灰心”的上一句是： 光炫峰峦皆玉色 , 诗句拼音为： guāng xuàn fēng luán jiē yù sè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“寒侵花木欲灰心”的下一句是什么？
答案： “寒侵花木欲灰心”的下一句是： 沙阳逐客家何在 , 诗句拼音为： shā yáng zhú kè jiā hé zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“寒侵花木欲灰心”全诗
春雪 其一 (chūn xuě qí yī)
怪底春来煖太深，忽惊雪片堕层阴。
廉纤带雨初犹薄，散漫随风遽不禁。
光炫峰峦皆玉色，寒侵花木欲灰心。
沙阳逐客家何在，拥鼻凄凉但越吟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寒侵花木欲灰心”繁体原文
春雪 其一
怪底春來煖太深，忽驚雪片墮層陰。
廉纖带雨初猶薄，散漫隨風遽不禁。
光炫峰巒皆玉色，寒侵花木欲灰心。
沙陽逐客家何在，擁鼻凄凉但越吟。
“寒侵花木欲灰心”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
怪底春来煖太深，忽惊雪片堕层阴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
廉纤带雨初犹薄，散漫随风遽不禁。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
光炫峰峦皆玉色，寒侵花木欲灰心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沙阳逐客家何在，拥鼻凄凉但越吟。
“寒侵花木欲灰心”全诗注音
怪底春来煖太深，忽惊雪片堕层阴。
廉纤带雨初犹薄，散漫随风遽不禁。
光炫峰峦皆玉色，寒侵花木欲灰心。
沙阳逐客家何在，拥鼻凄凉但越吟。
“寒侵花木欲灰心”全诗翻译
译文：
在这个怪异的春天，暖意深沉，却突然惊觉雪花飘落在厚重的阴云之中。雨丝犹如廉价的带子，初时还薄弱，却随风散漫，迅速无法抵挡。群山峰峦散发出玉一般的光芒，但寒意侵袭使得花木渐渐失去了生机。沙地上阳光在追逐着旅客，可家园何在？拥有深深的凄凉只能愈发吟哦。
全文描绘了春天的怪异景象，暖意与寒意交错，雨雪交加，山色青翠玉石般闪耀，而花木则受寒侵凋谢。这样的景象也使得游子感到凄凉，无家可归，只能深情吟唱。
“寒侵花木欲灰心”相关诗句：
- 寒侵花木欲灰心 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其一 》
- 我欲心灰木爲质 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 寒灰枯木此心形 出自 [宋] 朱复之 ·《赠黄五星 》
- 心似寒灰岂欲然 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日 》
- 孤心兼欲伴寒灰 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其二 》
- 客子逢花心欲灰 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其三 》
- 疾病侵凌心已灰 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 槁木寒灰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》
- 枯木寒灰 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三 》
- 灰寒而木槁 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其三 》
- 寒灰枯木去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其一 》
- 却输枯木寒灰 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠侍者二首 其二 》
- 终年枯木寒灰 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其二 》
- 笑侬枯木寒灰 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其四 》
- 灰槁心木石 出自 [宋] 苏过 ·《予寓洛阳宝坛有僧悟超类有道者与语论事能援古证今盖未祝髪时读孔氏之史书涉猎大义爲浮屠犹不废今老矣不复读也形骸枯槁真能遗世故而玩死生者送予至龙门陪予游东西两山作此诗别之 》
- 寒灰枯木老云泉 出自 [宋] 张商英 ·《蒋坊寺赐老僧 》
- 槁木寒灰不二门 出自 [宋] 苏籀 ·《维摩诘一首 》
- 寒灰枯木仅堪伦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 木槁灰寒得再春 出自 [宋] 释宝昙 ·《简秋官 》
- 藻饰寒灰槁木身 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其二 》