“心随炉炭欲成灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心随炉炭欲成灰”出自哪首诗?
答案: “心随炉炭欲成灰”出自: 宋代 洪刍的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn suí lú tàn yù chéng huī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“心随炉炭欲成灰”的上一句是什么?
答案:
“心随炉炭欲成灰”的上一句是: 情共酒盃浑欲浅 , 诗句拼音为: qíng gòng jiǔ bēi hún yù qiǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“心随炉炭欲成灰”的下一句是什么?
答案: “心随炉炭欲成灰”的下一句是: 我来正落黄茅後 , 诗句拼音为: wǒ lái zhèng luò huáng máo hòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“心随炉炭欲成灰”全诗
雪 (xuě)
越犬旧闻冬吠雪,闽天今见雪中梅。
朔风扫荡宿霾尽,苦雾驱除霁色开。
情共酒盃浑欲浅,心随炉炭欲成灰。
我来正落黄茅後,茅未黄时傥得回。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“心随炉炭欲成灰”繁体原文
雪
越犬舊聞冬吠雪,閩天今見雪中梅。
朔風掃蕩宿霾盡,苦霧驅除霽色開。
情共酒盃渾欲淺,心隨爐炭欲成灰。
我來正落黄茅後,茅未黄時儻得回。
“心随炉炭欲成灰”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
越犬旧闻冬吠雪,闽天今见雪中梅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
朔风扫荡宿霾尽,苦雾驱除霁色开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
情共酒盃浑欲浅,心随炉炭欲成灰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来正落黄茅後,茅未黄时傥得回。
“心随炉炭欲成灰”全诗注音
越犬旧闻冬吠雪,闽天今见雪中梅。
朔风扫荡宿霾尽,苦雾驱除霁色开。
情共酒盃浑欲浅,心随炉炭欲成灰。
我来正落黄茅後,茅未黄时傥得回。
“心随炉炭欲成灰”全诗翻译
译文:
越犬旧闻冬天犬吠,闽地今见雪中梅花。
北风吹扫宿雾尽,苦雾被驱除,天空呈现晴朗的颜色。
情意与酒杯深浅难测,内心如同火炭渐渐燃尽。
我在正好到达黄茅地时,黄茅尚未变黄,所以及时得以返回。
全文总结:这首古文描述了寒冷冬季中的雪景和梅花的美丽,同时表达了作者内心深处的忧愁与无奈,以及对过去和未来的思考。
“心随炉炭欲成灰”相关诗句:
- 心随炉炭欲成灰 出自 [宋] 洪刍 ·《雪 》
- 已使炭成灰 出自 [唐] 郭震 ·《十月乐游诗 》
- 镬汤炉炭随缘入 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○五 》
- 平侵炉火易成灰 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒 》
- 地炉无火灰成字 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其三 》
- 炉灰画尽不成寐 出自 [宋] 王禹偁 ·《上元夜作 》
- 炉中香气尽成灰 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 灰冷铜炉香欲灭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其九 》
- 心对炉灰死 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 心似香炉柏子灰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其二 》
- 心灰不及炉中火 出自 [唐] 白居易 ·《冬至夜 》
- 古庙香炉心已灰 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 炉中寒灰与心寂 出自 [宋] 胡寅 ·《题栖云阁 》
- 冷灰心绪一炉香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送黄心大师 》
- 漆身吞炭欲成仁 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其一 》
- 刀山剑树劈腹剜心镬汤炉炭皮穿骨烂去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 落絮欲成灰 出自 [宋] 刘奉世 ·《杨白花 》
- 长孺欲成灰 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 真心岂复随灰劫 出自 [宋] 邹浩 ·《梦秦少游 》
- 灰炭周四围 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》