“不是凭骚雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是凭骚雅”出自哪首诗？
答案： “不是凭骚雅”出自： 唐代 李中的 《寒江暮泊寄左偃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bú shì píng sāo yǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不是凭骚雅”的上一句是什么？
答案：
“不是凭骚雅”的上一句是： 篷底一灯残 , 诗句拼音为： péng dǐ yī dēng cán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不是凭骚雅”的下一句是什么？
答案： “不是凭骚雅”的下一句是： 相思写亦难 , 诗句拼音为： xiāng sī xiě yì nán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不是凭骚雅”全诗
寒江暮泊寄左偃 (hán jiāng mù bó jì zuǒ yǎn)
维舟芦荻岸，离恨若为宽。
烟火人家远，汀洲暮雨寒。
天涯孤梦去，篷底一灯残。
不是凭骚雅，相思写亦难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不是凭骚雅”繁体原文
寒江暮泊寄左偃
維舟蘆荻岸，離恨若爲寬。
煙火人家遠，汀洲暮雨寒。
天涯孤夢去，篷底一燈殘。
不是憑騷雅，相思寫亦難。
“不是凭骚雅”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
维舟芦荻岸，离恨若为宽。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟火人家远，汀洲暮雨寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天涯孤梦去，篷底一灯残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是凭骚雅，相思写亦难。
“不是凭骚雅”全诗注音
维舟芦荻岸，离恨若为宽。
烟火人家远，汀洲暮雨寒。
天涯孤梦去，篷底一灯残。
不是凭骚雅，相思写亦难。
“不是凭骚雅”全诗翻译
译文：
维持船只在芦荻丛生的河岸边，离别的悲伤如此深厚，仿佛要变得宽广起来。
烟火在远方的人家点燃，汀洲上的雨夜更显得寒冷。
我在天涯形单影只，孤独的梦想犹如远行，帆底下只余一盏微弱的灯火。
这并非只凭借高雅的诗句表达，即便用相思来书写，也难以尽情流露。
全诗概括：诗人坐在船上，船在芦苇丛生的岸边停靠。他感叹离别之痛，希望离别之苦可以变得宽慰些。远处的人家点燃了烟火，而汀洲上的夜雨使他更感寒冷。诗人孤身一人，在天涯追逐孤独的梦想，只剩下船底微弱的灯光。他明白纵使写下相思的诗篇，也无法完全表达内心的思念之情。
“不是凭骚雅”总结赏析
《寒江暮泊寄左偃》赏析：
这首诗由唐代诗人李中创作，表达了离愁别绪之情。让我们逐行来赏析：这首诗歌：
1. 维舟芦荻岸，离恨若为宽。
诗人以舟行在芦荻丛生的江岸上，描绘了一幅清冷的画面。舟上乘客之间的离愁别绪像江水一般深邃广阔。
2. 烟火人家远，汀洲暮雨寒。
诗中的烟火和人家是对比，突显了离别之间的孤寂感。暮雨增加了诗中的寒意，汀洲也暗示着孤独的彼岸。
3. 天涯孤梦去，篷底一灯残。
诗人的梦想引领着他远行，但天涯却是孤独之地。篷底的独灯映衬出他在远方的寂寞与孤单。
4. 不是凭骚雅，相思写亦难。
诗人坦言自己并非凭借高深的骚体诗学，写出这些离愁别绪。他认为，即使他再努力写，也难以表达出真切的相思之情。
“不是凭骚雅”相关诗句：
- 不是凭骚雅 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 国凭骚雅变浮华 出自 [唐] 章孝标 ·《赠刘宽夫昆季 》
- 同是清源骚雅客 出自 [宋] 刘季孙 ·《将至王屋先寄张明府 》
- 风雅不继骚人死 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》
- 耳冷不闻骚雅言 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 此生若不知骚雅 出自 [唐] 郑谷 ·《卷末偶题三首 三 》
- 不禁骚雅多悲兴 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其四 》
- 不知材力非骚雅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 大雅离骚不入时 出自 [宋] 释居简 ·《雪中访别魏使君 其二 》
- 骚雅不减陶谢风 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 又不见相如赋工合骚雅 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 不是骚人不是农 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其二 》
- 不是楚人骚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题归庵 》
- 风雅与骚些 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 清吟贯骚雅 出自 [宋] 蔡襄 ·《和邱提刑寄湖南贾度支 》
- 若无骚雅分 出自 [唐] 李中 ·《离亭前思有寄 》
- 离骚体风雅 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 山川入骚雅 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题徐郎中鄱阳高居望云台 》
- 上与骚雅俪 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》
- 骚文雅颂余 出自 [宋] 赵彦政 ·《诗一首 》