“清吟贯骚雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清吟贯骚雅”出自哪首诗?
答案: “清吟贯骚雅”出自: 宋代 蔡襄的 《和邱提刑寄湖南贾度支》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yín guàn sāo yǎ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清吟贯骚雅”的上一句是什么?
答案:
“清吟贯骚雅”的上一句是: 山邮霁野光 , 诗句拼音为: shān yóu jì yě guāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清吟贯骚雅”的下一句是什么?
答案: “清吟贯骚雅”的下一句是: 远意属荆湘 , 诗句拼音为: yuǎn yì shǔ jīng xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“清吟贯骚雅”全诗
和邱提刑寄湖南贾度支 (hé qiū tí xíng jì hú nán jiǎ dù zhī)
何处多离感,山邮霁野光。
清吟贯骚雅,远意属荆湘。
霜树呈秋色,风兰生晚香。
使轺偏倚望,摛藻寄回肠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“清吟贯骚雅”繁体原文
和邱提刑寄湖南賈度支
何處多離感,山郵霽野光。
清吟貫騷雅,遠意屬荆湘。
霜樹呈秋色,風蘭生晚香。
使軺偏倚望,摛藻寄回腸。
“清吟贯骚雅”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
何处多离感,山邮霁野光。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清吟贯骚雅,远意属荆湘。
平仄平平仄,平平平仄平。
霜树呈秋色,风兰生晚香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
使轺偏倚望,摛藻寄回肠。
“清吟贯骚雅”全诗注音
何处多离感,山邮霁野光。
清吟贯骚雅,远意属荆湘。
霜树呈秋色,风兰生晚香。
使轺偏倚望,摛藻寄回肠。
“清吟贯骚雅”全诗翻译
译文:
何处有那么多离愁之感,山上邮递的霞光已经退尽。
清澈的吟咏贯穿着高雅的诗意,遥远的情思属于荆州和湘南。
霜染的树木呈现出秋天的颜色,风中兰花在晚上散发着芳香。
使者的轺车偏偏停在那里眺望,回肠荡气的忧思寄托在蕙草之间。
全诗表达了诗人在山野间漫游时所感受到的离愁别绪,描绘了山野秋景的美丽和草木芳香的情景。诗人通过清新雅致的吟咏,将远方的思念之情投射在荆楚湘南的风土人情之中,流露出深深的忧思之情。同时,使者驻足在山野间,怀着对远方的思念之情,仿佛也成为了忧郁之景的一部分。整首诗情意绵绵,意境深远,展现了诗人细腻的情感和对自然之美的赞美。
“清吟贯骚雅”总结赏析
赏析:这首诗《和邱提刑寄湖南贾度支》是蔡襄创作的一首咏史诗。诗人通过抒发自己的离愁别绪,以及对湖南景色和友人的思念,表达了深沉的情感。
首句“何处多离感,山邮霁野光”,描绘了诗人在离别之际所感受到的愁绪。山邮霁野光的描写将大自然的景色与离别的情感相融合,为诗篇增添了一层深情。
接下来的句子“清吟贯骚雅,远意属荆湘”,表现出诗人清雅的吟咏和对荆湘地域的深切思念。他通过清吟诗句将自己的思绪寄托在远方,让读者感受到了他的孤独和忧郁。
诗中的“霜树呈秋色,风兰生晚香”一句,通过自然景色的描绘,再次突显了季节变迁和时光流转,与诗人的别离情感相互呼应。
最后两句“使轺偏倚望,摛藻寄回肠”,则表现了诗人对友人的思念之情。他用“使轺”来寄托自己的情感,希望友人能够明白他的心意。同时,“摛藻寄回肠”表达了情感的深沉和留恋之情。
“清吟贯骚雅”相关诗句:
- 清吟贯骚雅 出自 [宋] 蔡襄 ·《和邱提刑寄湖南贾度支 》
- 行吟未许穷骚雅 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 骚吟风雅尽追随 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠方介石 》
- 歌吟仿佛类骚雅 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 反骚续雅聒清眠 出自 [宋] 释居简 ·《赠婺女黄澹翁 》
- 灵均清劲余骚雅 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 同是清源骚雅客 出自 [宋] 刘季孙 ·《将至王屋先寄张明府 》
- 清吟雅话 出自 [宋] 邵雍 ·《自适吟 》
- 清吟端作反离骚 出自 [宋] 沈与求 ·《摄尉归安呈江嘉 》
- 清奇定入骚吟笔 出自 [宋] 冯山 ·《寄子骏郎中 》
- 清酿骚吟一腹秋 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 雅论清吟凉月满 出自 [宋] 文彦博 ·《月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 》
- 雅宜茅屋写清吟 出自 [宋] 黄庚 ·《谢章平远惠笔 》
- 雅韵贯今古 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○六 》
- 诗名雅作贯休孙 出自 [宋] 薛奎 ·《寄金绳院正因大师 》
- 骚骚清苦似诗人 出自 [宋] 叶岂潜 ·《蝉 》
- 伯雅仲雅俱清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 诗从骚雅得 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 骚雅甘伏役 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 骚雅有遗音 出自 [唐] 羊士谔 ·《书楼怀古 》