“沙头一点留残雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙头一点留残雪”出自哪首诗?
答案: “沙头一点留残雪”出自: 唐代 钱起的 《病鹤篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā tóu yī diǎn liú cán xuě ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“沙头一点留残雪”的上一句是什么?
答案:
“沙头一点留残雪”的上一句是: 独鹤声哀羽摧折 , 诗句拼音为:dú hè shēng āi yǔ cuī shé
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“沙头一点留残雪”的下一句是什么?
答案: “沙头一点留残雪”的下一句是: 三山侣伴能远翔 , 诗句拼音为: sān shān lǚ bàn néng yuǎn xiáng ,诗句平仄:○平仄仄平仄平。
“沙头一点留残雪”全诗
病鹤篇 (bìng hè piān)
独鹤声哀羽摧折,沙头一点留残雪。
三山侣伴能远翔,五里裴回忍为别。
惊羣各畏野人机,谁肯相将霞水飞。
不及川凫长比翼,随波双泛复双归。
碧海沧江深且广,目尽天倪安得往。
云山隔路不隔心,宛颈和鸣长在想。
何时白雾卷青天,接影追飞太液前。
仄仄平平仄平○,平平仄仄○平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○○平仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平○○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“沙头一点留残雪”繁体原文
病鶴篇
獨鶴聲哀羽摧折,沙頭一點留殘雪。
三山侶伴能遠翔,五里裴回忍爲別。
驚羣各畏野人機,誰肯相將霞水飛。
不及川鳧長比翼,隨波雙泛復雙歸。
碧海滄江深且廣,目盡天倪安得往。
雲山隔路不隔心,宛頸和鳴長在想。
何時白霧捲青天,接影追飛太液前。
“沙头一点留残雪”韵律对照
仄仄平平仄平○,平平仄仄○平仄。
独鹤声哀羽摧折,沙头一点留残雪。
○平仄仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
三山侣伴能远翔,五里裴回忍为别。
平平仄仄仄平平,平仄○○平仄平。
惊羣各畏野人机,谁肯相将霞水飞。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
不及川凫长比翼,随波双泛复双归。
仄仄平平○○仄,仄仄平平平仄仄。
碧海沧江深且广,目尽天倪安得往。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
云山隔路不隔心,宛颈和鸣长在想。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何时白雾卷青天,接影追飞太液前。
“沙头一点留残雪”全诗注音
独鹤声哀羽摧折,沙头一点留残雪。
三山侣伴能远翔,五里裴回忍为别。
惊羣各畏野人机,谁肯相将霞水飞。
不及川凫长比翼,随波双泛复双归。
碧海沧江深且广,目尽天倪安得往。
云山隔路不隔心,宛颈和鸣长在想。
何时白雾卷青天,接影追飞太液前。
“沙头一点留残雪”全诗翻译
译文:
独鹤声哀,羽毛摧折,像是沙头上留下的一点残雪。三座山峰似伴侣,能够远距离飞翔,但五里裴回的时候却忍不住分别。群鸟受到野人的威胁,谁肯与它们一起在霞水中翱翔?它们无法像川凫一样长时间并肩飞行,只能随波双泛、再双归。碧海和沧江深广无边,视线到达天际,如何能够去往那里呢?云山阻隔了道路,但不能阻隔内心的思念。鹤的颈项婉转和鸣,一直在追求着远方。什么时候才能够卷起白雾,接住飞行的倩影,追逐太液池前的美景呢?
“沙头一点留残雪”相关诗句:
- 沙头一点留残雪 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 枝头数点雪初残 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其三 》
- 头上一点雪 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一七 》
- 点点留残泪 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 斑竹岩 》
- 点残横绿掠沙鸥 出自 [宋] 洪刍 ·《又陪陈使君游东禅寺 其一 》
- 梅残数点雪 出自 [宋] 王安石 ·《题齐安壁 》
- 残雪点春泥 出自 [宋] 强至 ·《正月三日郊外马上作 》
- 荒田点残雪 出自 [宋] 吕本中 ·《与诸舍弟游董村 》
- 雪乾宿鹭点晴沙 出自 [宋] 史浩 ·《游雨花台 》
- 雪点沙汀立鹭多 出自 [宋] 顾逢 ·《碧澜堂即事 》
- 细红如雪点平沙 出自 [宋] 王安石 ·《锺山晚步 》
- 水拥断沟留残沙 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其四 》
- 残雪点衣消酒醉 出自 [宋] 杜范 ·《次赵贵方九里松独行韵 》
- 梅残万点路傍雪 出自 [宋] 方回 ·《上元再题 》
- 旋融残雪点团茶 出自 [宋] 葛绍体 ·《三日雪後饮烟雨馆 其二 》
- 数点残梅雪未消 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 傍溪沙鸟点头行 出自 [唐] 陈咏 ·《句 》
- 残雪隠虚沙 出自 [宋] 强至 ·《出大名府北郭 》
- 残雪满龙沙 出自 [宋] 文彦博 ·《塞下曲 其二 》
- 腊雪空留点鬓边 出自 [宋] 郭印 ·《元日有感呈正纪 》