“人在幽窗柳在阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在幽窗柳在阑”出自哪首诗?
答案: “人在幽窗柳在阑”出自: 宋代 罗公升的 《春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zài yōu chuāng liǔ zài lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人在幽窗柳在阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人在幽窗柳在阑”已经是第一句了。
问题3:“人在幽窗柳在阑”的下一句是什么?
答案: “人在幽窗柳在阑”的下一句是: 楼头杜宇一声残 , 诗句拼音为: lóu tóu dù yǔ yī shēng cán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“人在幽窗柳在阑”全诗
春晚 (chūn wǎn)
人在幽窗柳在阑,楼头杜宇一声残。
梦魂惊断梨花月,寂寞五更风雨寒。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“人在幽窗柳在阑”繁体原文
春晚
人在幽窗柳在闌,樓頭杜宇一聲殘。
夢魂驚斷梨花月,寂寞五更風雨寒。
“人在幽窗柳在阑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人在幽窗柳在阑,楼头杜宇一声残。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
梦魂惊断梨花月,寂寞五更风雨寒。
“人在幽窗柳在阑”全诗注音
人在幽窗柳在阑,楼头杜宇一声残。
梦魂惊断梨花月,寂寞五更风雨寒。
“人在幽窗柳在阑”全诗翻译
译文:
人在幽窗,柳垂在窗棂上,楼头杜宇发出凄凉的一声。梦魂被惊醒,像断了线的风筝,梨花飘落的月亮也被惊散了。寂寞的感觉像五更时分的寒风雨一样深刻。
总结:
诗人描述了一个幽静的场景,人在幽窗之中,窗外的柳树低垂,楼上的杜宇唱出凄凉的鸣声。在这样的环境中,诗人的梦魂被惊醒,仿佛梨花飘落的月亮也随之散去,留下一片寂寞。这种寂寞之感宛如寒风雨在五更时分的冷寒,深刻而沉重。整首诗表达了诗人内心的孤寂和落寞之情。
“人在幽窗柳在阑”相关诗句:
- 人在幽窗柳在阑 出自 [宋] 罗公升 ·《春晚 》
- 幽阑蝶在花 出自 [宋] 陈尧佐 ·《潮阳作 其二 》
- 人倚幽窗夜未阑 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 挂在幽窗扉 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 留诗在幽窗 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳佑辛丑同访余於竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情 》
- 凭阑人在风尘表 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 还在僧窗自在身 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵天宁通老见贻 》
- 花柳无边在在春 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》
- 不在幽深在清淑 出自 [宋] 王应麟 ·《望春山 》
- 主人高致在轩窗 出自 [宋] 陈宓 ·《和方丞 其三 》
- 愁人正在书窗下 出自 [唐] 可止 ·《小雪 》
- 月在篷窗冷照人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 寂寥人在晓鸡窗 出自 [宋] 范成大 ·《从巨济乞蜡梅 》
- 北窗人在羲皇上 出自 [宋] 林逋 ·《夏日即事 》
- 愁人正在书窗下 出自 [唐] 戴叔伦 ·《小雪 》
- 下知人在萝窗里 出自 [宋] 释正觉 ·《泐潭云庵偶作 》
- 北窗人在羲皇上 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其一 》
- 人在蓬窗闭竹房 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 人在西窗酒醒余 出自 [宋] 林表民 ·《次韵刘允叔丈主簿读予所编天台集见赠之作 》
- 于今松窗在人境 出自 [宋] 洪适 ·《贺子忱吏部抱膝庵 》