“争奈穷州地暖何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争奈穷州地暖何”出自哪首诗？
答案： “争奈穷州地暖何”出自： 宋代 韦骧的 《临汀行馆十月桃花盛开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng nài qióng zhōu dì nuǎn hé ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争奈穷州地暖何”的上一句是什么？
答案：
“争奈穷州地暖何”的上一句是： 也知欲趁春风媚 , 诗句拼音为： yě zhī yù chèn chūn fēng mèi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争奈穷州地暖何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争奈穷州地暖何”已经是最后一句了。
“争奈穷州地暖何”全诗
临汀行馆十月桃花盛开 (lín tīng xíng guǎn shí yuè táo huā shèng kāi)
十月临汀气候譌，桃花零落发林阿。
也知欲趁春风媚，争奈穷州地暖何。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“争奈穷州地暖何”繁体原文
臨汀行館十月桃花盛開
十月臨汀氣候譌，桃花零落發林阿。
也知欲趁春風媚，争奈窮州地暖何。
“争奈穷州地暖何”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
十月临汀气候譌，桃花零落发林阿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
也知欲趁春风媚，争奈穷州地暖何。
“争奈穷州地暖何”全诗注音
十月临汀气候譌，桃花零落发林阿。
也知欲趁春风媚，争奈穷州地暖何。
“争奈穷州地暖何”全诗翻译
译文：
十月到了，临近汀州的气候变得寒冷，桃花纷纷飘落满林间。
我也知道想要趁着春风的媚意，可又怎奈这贫穷的州府，土地却暖和不了啊。
全诗主要描绘了十月时节汀州的气候和景色。桃花零落，春风媚人，但贫穷的州府却难以享受到温暖的气候。诗人借景抒发了对贫困现状的感叹。
“争奈穷州地暖何”总结赏析
赏析：这首诗《临汀行馆十月桃花盛开》由唐代诗人韦骧创作，以秋天的桃花景色为题材，表达了诗人对大自然美景的感叹和对穷州地区气候温暖的疑惑。
首先，诗人以“十月临汀气候譌”描绘了十月时临汀地区的气候，用“譌”字表现了气候多变，令人感到惊奇。接着，他描述了桃花的盛开，“桃花零落发林阿”，这里的桃花不应在秋天盛开，这种景象显得格外美丽而令人意外。这种不合常规的美景，凸显了自然界的神奇和多样性。
但诗人也有所思考，他说“也知欲趁春风媚”，表达了自己理解春天是桃花盛开的季节，但是这些桃花却在秋天绽放，似乎是想要追赶春天的美丽。最后一句“争奈穷州地暖何”则反映了诗人对这个气候现象的疑惑，他不明白为什么在本应凉爽的秋天，这个穷州地区却如此温暖。
“争奈穷州地暖何”相关诗句：
- 争奈穷州地暖何 出自 [宋] 韦骧 ·《临汀行馆十月桃花盛开 》
- 争奈思无穷 出自 [宋] 蔡襄 ·《芜阴楼上 》
- 争奈干时迹转穷 出自 [唐] 罗隐 ·《重送朗州张员外 》
- 送穷不去奈穷何 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其八 》
- 争奈何 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 东州地阳暖 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 迎春地暖花争拆 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 地偏穷谷暖 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》
- 争奈萧何 出自 [唐] 不详 ·《南唐烈祖酒令 三 》
- 争奈简书何 出自 [宋] 胡宿 ·《忆东园 》
- 争奈夜长何 出自 [唐] 白居易 ·《小庭寒夜寄梦得 》
- 争奈去留何 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 玄宗争奈何 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 一 》
- 争奈谢安何 出自 [唐] 贯休 ·《怀匡山山长二首 一 》
- 争奈此公何 出自 [唐] 贯休 ·《经先主庙作 》
- 争奈近秋何 出自 [宋] 宋祁 ·《怀滕秘校书 》
- 争奈艳阳何 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄舍弟 》
- 露摇争奈何 出自 [宋] 杨绘 ·《荷花借字诗 》
- 争奈乱兵何 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《长林山中闻贼退寄孟明府 》
- 争奈日长何 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》