“陶潜真达道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶潜真达道”出自哪首诗?
答案: “陶潜真达道”出自: 宋代 郭祥正的 《读陶渊明传二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo qián zhēn dá dào ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“陶潜真达道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陶潜真达道”已经是第一句了。
问题3:“陶潜真达道”的下一句是什么?
答案: “陶潜真达道”的下一句是: 何以避俗翁 , 诗句拼音为: hé yǐ bì sú wēng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“陶潜真达道”全诗
读陶渊明传二首 其二 (dú táo yuān míng chuán èr shǒu qí èr)
陶潜真达道,何以避俗翁。
萧然守环堵,褐穿瓢屡空。
粱肉不妄受,菊杞欣所从。
一琴既无弦,妙音默相通。
造饮醉则返,赋诗乐何穷。
密网悬衆鸟,孤云送冥鸿。
寂寥千载事,抚卷思冲融。
使遇宣尼圣,故应顔子同。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平平,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,仄○平仄平。
“陶潜真达道”繁体原文
讀陶淵明傳二首 其二
陶潛真達道,何以避俗翁。
蕭然守環堵,褐穿瓢屢空。
粱肉不妄受,菊杞欣所從。
一琴既無弦,妙音默相通。
造飲醉則返,賦詩樂何窮。
密網懸衆鳥,孤雲送冥鴻。
寂寥千載事,撫卷思冲融。
使遇宣尼聖,故應顔子同。
“陶潜真达道”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄仄平。
陶潜真达道,何以避俗翁。
平平仄平仄,仄○平仄○。
萧然守环堵,褐穿瓢屡空。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
粱肉不妄受,菊杞欣所从。
仄平仄平平,仄平仄○平。
一琴既无弦,妙音默相通。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
造饮醉则返,赋诗乐何穷。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
密网悬衆鸟,孤云送冥鸿。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
寂寥千载事,抚卷思冲融。
仄仄平○仄,仄○平仄平。
使遇宣尼圣,故应顔子同。
“陶潜真达道”全诗注音
陶潜真达道,何以避俗翁。
萧然守环堵,褐穿瓢屡空。
粱肉不妄受,菊杞欣所从。
一琴既无弦,妙音默相通。
造饮醉则返,赋诗乐何穷。
密网悬衆鸟,孤云送冥鸿。
寂寥千载事,抚卷思冲融。
使遇宣尼圣,故应顔子同。
“陶潜真达道”全诗翻译
译文:
陶潜真正达到了道的境界,他是如何避开世俗的纷扰的呢?他生活简朴,守着篱笆围绕的小环境,身着褐色的衣袍,常常手握着空空的瓢。他不贪求美食,只吃简单的粱肉,不追求名贵的菊花和杞子,而是欣然接受身边简单的食物。
即使他的琴上没有琴弦,但他的心与音乐默契相通,能够产生妙音。醉时造饮,就是一种返璞归真的心境,而创作诗歌、享受音乐是永无止境的快乐。
世间纷扰如密网,困住了许多鸟儿,但陶潜像一朵孤云,送走了前来的冥鸿,自得其乐。千载之后,他的事迹依然寂寥而动人,人们抚摸着书卷,思索着他的思想融入其中。
如果他遇到了宣扬道理的孔子或者尊崇仁义的颜子,他们必定会心灵相通,志同道合。
“陶潜真达道”总结赏析
这首诗《读陶渊明传二首 其二》是郭祥正创作的,描述了陶渊明的生活与思考。下面进行赏析:
陶潜(陶渊明)被称为达道的真人,他以何种方式远离了世俗的烦扰呢?诗中提到他守护着环堵,穿着褐衣,住在偏远的地方,远离了喧嚣。他的生活简朴,穿着瓢制的草鞋,生活充满了宁静与清净。
陶渊明的食物也是朴素的,他不随意享受美味,而是满足于粮食和一些简单的菜肴,例如菊花和杞子,这种朴素的生活让他感到欣慰。他的琴声早已没有琴弦,但他仍然能够感受到妙音,这似乎是与自然相通的一种方式。
他在造酒和饮酒时都能够达到一种陶醉的状态,这是一种无穷的快乐。他的心情也像孤鸟和寂寥的云一样,自由自在,不受拘束。
千载岁月的流转中,陶渊明的生活仍然令人感慨,他的思想在抚卷之间流淌,充满了冲融的力量。他的思想和生活方式也与古代的圣贤如宣尼和颜子有一种共鸣。
“陶潜真达道”相关诗句:
- 陶潜真达道 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》
- 未许陶潜达 出自 [宋] 陆游 ·《雨後绝凉偶作 》
- 陶潜旷达其庶几 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 陶潜任天真 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 陶潜真固穷 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其一 》
- 陶潜曾用道林钱 出自 [唐] 杨巨源 ·《题清凉寺 》
- 沉潜味道真 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 妙语真达道 出自 [宋] 王安中 ·《读真诰 其三 》
- 达道真人见者稀 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 达道真人见者稀 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 淳于道士真高达 出自 [唐] 齐己 牟儒 ·《重开衡阳寺古迹诗刻 》
- 若真达不疑之道 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其一 》
- 咏斋之乐真陶陶 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 乐处陶陶即是真 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一五 》
- 天真自陶陶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日和陶 》
- 意味真陶陶 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 道腴有味乐陶陶 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 精意潜达 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其一 》
- 至感潜达 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 香初上 》
- 至诚潜达 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》