首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山阳客中杂言四首 其一 > 陶潜真固穷

“陶潜真固穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陶潜真固穷”出自哪首诗？

答案： “陶潜真固穷”出自： 宋代 俞德邻的 《山阳客中杂言四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo qián zhēn gù qióng ，诗句平仄： 。

问题2：“陶潜真固穷”的上一句是什么？

答案： “陶潜真固穷”的上一句是： 嵇康殊寡识 , 诗句拼音为： jī kāng shū guǎ shí ，诗句平仄： 。

问题3：“陶潜真固穷”的下一句是什么？

答案： “陶潜真固穷”的下一句是： 萧然北窗下 , 诗句拼音为： xiāo rán běi chuāng xià ，诗句平仄：平仄平仄平。

“陶潜真固穷”全诗

山阳客中杂言四首 其一 (shān yáng kè zhōng zá yán sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

三载行万里，劳生真转蓬。
转蓬去日远，何时归本丛。
万古一生死，趋竞徒怱怱。
况复遭丧乱，天地多秋风。
退无鹿门隠，进乏麟阁功。
一岁复一岁，倏忽成衰翁。
嵇康殊寡识，陶潜真固穷。
萧然北窗下，瓶粟从屡空。

○仄○仄仄，○平平仄平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平？？。
仄仄平○仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄○仄○。

sān zǎi xíng wàn lǐ ， láo shēng zhēn zhuǎn péng 。
zhuǎn péng qù rì yuǎn ， hé shí guī běn cóng 。
wàn gǔ yī shēng sǐ ， qū jìng tú cōng cōng 。
kuàng fù zāo sāng luàn ， tiān dì duō qiū fēng 。
tuì wú lù mén yǐn ， jìn fá lín gé gōng 。
yī suì fù yī suì ， shū hū chéng shuāi wēng 。
jī kāng shū guǎ shí ， táo qián zhēn gù qióng 。
xiāo rán běi chuāng xià ， píng sù cóng lǚ kōng 。

“陶潜真固穷”繁体原文

山陽客中雜言四首 其一

三載行萬里，勞生真轉蓬。
轉蓬去日遠，何時歸本叢。
萬古一生死，趨競徒怱怱。
況復遭喪亂，天地多秋風。
退無鹿門隠，進乏麟閣功。
一歲復一歲，倏忽成衰翁。
嵇康殊寡識，陶潛真固窮。
蕭然北窗下，瓶粟從屢空。

“陶潜真固穷”韵律对照

○仄○仄仄，○平平仄平。
三载行万里，劳生真转蓬。

仄平仄仄仄，平平平仄平。
转蓬去日远，何时归本丛。

仄仄仄平仄，平仄平？？。
万古一生死，趋竞徒怱怱。

仄仄平○仄，平仄平平平。
况复遭丧乱，天地多秋风。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
退无鹿门隠，进乏麟阁功。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
一岁复一岁，倏忽成衰翁。

平平平仄仄，平仄平仄平。
嵇康殊寡识，陶潜真固穷。

平平仄平仄，平仄○仄○。
萧然北窗下，瓶粟从屡空。

“陶潜真固穷”全诗注音

sān zǎi xíng wàn lǐ ， láo shēng zhēn zhuǎn péng 。

三载行万里，劳生真转蓬。

zhuǎn péng qù rì yuǎn ， hé shí guī běn cóng 。

转蓬去日远，何时归本丛。

wàn gǔ yī shēng sǐ ， qū jìng tú cōng cōng 。

万古一生死，趋竞徒怱怱。

kuàng fù zāo sāng luàn ， tiān dì duō qiū fēng 。

况复遭丧乱，天地多秋风。

tuì wú lù mén yǐn ， jìn fá lín gé gōng 。

退无鹿门隠，进乏麟阁功。

yī suì fù yī suì ， shū hū chéng shuāi wēng 。

一岁复一岁，倏忽成衰翁。

jī kāng shū guǎ shí ， táo qián zhēn gù qióng 。

嵇康殊寡识，陶潜真固穷。

xiāo rán běi chuāng xià ， píng sù cóng lǚ kōng 。

萧然北窗下，瓶粟从屡空。

“陶潜真固穷”全诗翻译

译文：

三年的时间走过万里，辛勤劳碌使人真的像转动的蒲苇一般。
转动的蒲苇已经离开很久，不知何时才能回到原本的丛生之地。
千古间的生与死，人们争相匆匆奔走。
何况还要遭遇丧乱之祸，天地间多了许多秋风。
退无可退的鹿门之下不能隐居，进也缺乏麟阁的功绩。
一年又一年，时光匆匆变成了衰老的模样。
嵇康虽有些寡然不谙世事，陶渊明却是真实地贫困困顿。
萧然独坐北窗下，瓶中的粮食屡次都是空的。

总结：

诗人以自然景物来寓意人生的波折变幻。三年的辛劳使人疲惫不堪，回首已难寻往日的繁华。人生充满竞争，不论是生是死，都在匆匆中度过。世间充满了变幻不定的风雨，个人的努力往往受制于环境。骄奢不复，功名难得，时间荏苒，岁月匆匆，人们在世间的境遇时好时坏。即便是嵇康、陶渊明这样的文人，也难免遇到困顿。最后两句表达了诗人的寂寞落寞之感，坐在窗前，内心空虚无奈。

“陶潜真固穷”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“陶潜真固穷”相关诗句：

“陶潜真固穷”每个字的意思：

包含“陶潜真固穷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂