“沉潜味道真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“沉潜味道真”出自哪首诗?

答案:沉潜味道真”出自: 宋代 王十朋 《次韵皇子建王题明远楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qián wèi dào zhēn ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“沉潜味道真”的上一句是什么?

答案:沉潜味道真”的上一句是: 炳焕瞻宸画 , 诗句拼音为: bǐng huàn zhān chén huà ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“沉潜味道真”的下一句是什么?

答案:沉潜味道真”的下一句是: 书中端得趣 , 诗句拼音为: shū zhōng duān dé qù ,诗句平仄:平○平仄仄

“沉潜味道真”全诗

次韵皇子建王题明远楼 (cì yùn huáng zǐ jiàn wáng tí míng yuǎn lóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

百尺崇珠邸,恩隆地更亲。
壮侔巢凤阁,危切饮牛津。
眼净全无碍,心明自不尘。
登高宜暇日,为善及良辰。
炳焕瞻宸画,沉潜味道真
书中端得趣,笔下已如神。
语带江山好,名随栋宇新。
应怜天下士,蜗舍不容身。

仄仄平平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

bǎi chǐ chóng zhū dǐ , ēn lóng dì gèng qīn 。
zhuàng móu cháo fèng gé , wēi qiè yǐn niú jīn 。
yǎn jìng quán wú ài , xīn míng zì bù chén 。
dēng gāo yí xiá rì , wèi shàn jí liáng chén 。
bǐng huàn zhān chén huà , chén qián wèi dào zhēn 。
shū zhōng duān dé qù , bǐ xià yǐ rú shén 。
yǔ dài jiāng shān hǎo , míng suí dòng yǔ xīn 。
yìng lián tiān xià shì , wō shè bù róng shēn 。

“沉潜味道真”繁体原文

次韵皇子建王題明遠樓

百尺崇珠邸,恩隆地更親。
壯侔巢鳳閣,危切飲牛津。
眼凈全無礙,心明自不塵。
登高宜暇日,爲善及良辰。
炳煥瞻宸畫,沉潛味道真。
書中端得趣,筆下已如神。
語带江山好,名隨棟宇新。
應憐天下士,蝸舍不容身。

“沉潜味道真”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄○○。
百尺崇珠邸,恩隆地更亲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
壮侔巢凤阁,危切饮牛津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼净全无碍,心明自不尘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
登高宜暇日,为善及良辰。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
炳焕瞻宸画,沉潜味道真。

平○平仄仄,仄仄仄○平。
书中端得趣,笔下已如神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
语带江山好,名随栋宇新。

○平平仄仄,平仄仄平平。
应怜天下士,蜗舍不容身。

“沉潜味道真”全诗注音

bǎi chǐ chóng zhū dǐ , ēn lóng dì gèng qīn 。

百尺崇珠邸,恩隆地更亲。

zhuàng móu cháo fèng gé , wēi qiè yǐn niú jīn 。

壮侔巢凤阁,危切饮牛津。

yǎn jìng quán wú ài , xīn míng zì bù chén 。

眼净全无碍,心明自不尘。

dēng gāo yí xiá rì , wèi shàn jí liáng chén 。

登高宜暇日,为善及良辰。

bǐng huàn zhān chén huà , chén qián wèi dào zhēn 。

炳焕瞻宸画,沉潜味道真。

shū zhōng duān dé qù , bǐ xià yǐ rú shén 。

书中端得趣,笔下已如神。

yǔ dài jiāng shān hǎo , míng suí dòng yǔ xīn 。

语带江山好,名随栋宇新。

yìng lián tiān xià shì , wō shè bù róng shēn 。

应怜天下士,蜗舍不容身。

“沉潜味道真”全诗翻译

译文:

百尺高耸的珍宝屋,恩光充盈的土地更加亲近。壮丽的伙伴巢居在凤阁,危险地切饮在牛津。眼睛洁净无障碍,心灵明澈自不染尘埃。登高观景宜在悠闲的日子,行善应及在美好的时光。灿烂瞻仰皇宫画像,沉静内省体味真谛。著作中表现出趣味横生,笔下已具有神奇的力量。言语中蕴含着江山美好,名声随着建筑而崭新。应当怜悯天下的士人,狭小的居所容不下这身躯。
全诗内容表述了珍宝屋高耸,土地富庶,伙伴宜于有贤德之人为伴,危险之地不可轻视,心灵与眼睛皆应纯净无瑕,登高观景宜待闲暇,行善要趁美好时光,品味皇宫画像,著作表现出趣味横生且神奇,言语中蕴含江山之美,名声随着建筑而更新,而士人应当受到珍视,蜗居的小房子不足以容身。

“沉潜味道真”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“沉潜味道真”相关诗句: