“他日堂中元佑脚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他日堂中元佑脚”出自哪首诗?

答案:他日堂中元佑脚”出自: 宋代 李石 《石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì táng zhōng yuán yòu jiǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“他日堂中元佑脚”的上一句是什么?

答案:他日堂中元佑脚”的上一句是: 雪涨蟆颐一脉泉 , 诗句拼音为: xuě zhǎng ma yí yī mài quán ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“他日堂中元佑脚”的下一句是什么?

答案:他日堂中元佑脚”的下一句是: 只堪诵说学苏仙 , 诗句拼音为: zhī kān sòng shuō xué sū xiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“他日堂中元佑脚”全诗

石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官 (shí méng ēn zhào huán yǐ bìng liú zhì dù suì fù cǐ shī dào bié chéng zhū tóng guān)

朝代:宋    作者: 李石

三驰旌聘合翻然,万里君恩荷记怜。
肯许老饕同守岁,且因春酒介新年。
风传鷁首五湖浪,雪涨蟆颐一脉泉。
他日堂中元佑脚,只堪诵说学苏仙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān chí jīng pìn hé fān rán , wàn lǐ jūn ēn hé jì lián 。
kěn xǔ lǎo tāo tóng shǒu suì , qiě yīn chūn jiǔ jiè xīn nián 。
fēng chuán yì shǒu wǔ hú làng , xuě zhǎng ma yí yī mài quán 。
tā rì táng zhōng yuán yòu jiǎo , zhī kān sòng shuō xué sū xiān 。

“他日堂中元佑脚”繁体原文

石蒙恩召還以病留滯度歲賦此詩道別呈諸同官

三馳旌聘合翻然,萬里君恩荷記憐。
肯許老饕同守歲,且因春酒介新年。
風傳鷁首五湖浪,雪漲蟆頤一脈泉。
他日堂中元祐脚,只堪誦說學蘇仙。

“他日堂中元佑脚”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三驰旌聘合翻然,万里君恩荷记怜。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
肯许老饕同守岁,且因春酒介新年。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
风传鷁首五湖浪,雪涨蟆颐一脉泉。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日堂中元佑脚,只堪诵说学苏仙。

“他日堂中元佑脚”全诗注音

sān chí jīng pìn hé fān rán , wàn lǐ jūn ēn hé jì lián 。

三驰旌聘合翻然,万里君恩荷记怜。

kěn xǔ lǎo tāo tóng shǒu suì , qiě yīn chūn jiǔ jiè xīn nián 。

肯许老饕同守岁,且因春酒介新年。

fēng chuán yì shǒu wǔ hú làng , xuě zhǎng ma yí yī mài quán 。

风传鷁首五湖浪,雪涨蟆颐一脉泉。

tā rì táng zhōng yuán yòu jiǎo , zhī kān sòng shuō xué sū xiān 。

他日堂中元佑脚,只堪诵说学苏仙。

“他日堂中元佑脚”全诗翻译

译文:

三驰旌聘合翻然,万里君恩荷记怜。
愿意和老饕一同守岁,暂且因着春酒迎接新年。
风传着鷁首五湖波浪,雪涨着蟆颐一脉泉水。
待到他日堂中元佑脚,只能够称颂学苏仙。
全诗简介:
这首诗描述了诗人受到皇帝的特殊赏识,被任命为重要官职,意味着一帆风顺,拥有广泛的君恩。他愿意与一位老友共度岁月,共同品味美酒迎接新年。诗中描绘了风吹鸳鸯湖波涌,雪水涨满了蟆颐泉,展现了自然的壮丽景色。最后,诗人希望在未来的日子里,能在宴堂中传颂学习苏仙的功德。整首诗抒发了诗人对君恩和友谊的感激之情,以及对美好未来的期许。

“他日堂中元佑脚”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“他日堂中元佑脚”相关诗句: