“又下嵯峨一万层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又下嵯峨一万层”出自哪首诗?
答案: “又下嵯峨一万层”出自: 唐代 贯休的 《游金华山禅院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xià cuó é yī wàn céng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又下嵯峨一万层”的上一句是什么?
答案:
“又下嵯峨一万层”的上一句是: 多慙不及当时海 , 诗句拼音为: duō cán bù jí dāng shí hǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又下嵯峨一万层”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又下嵯峨一万层”已经是最后一句了。
“又下嵯峨一万层”全诗
游金华山禅院 (yóu jīn huà shān chán yuàn)
兹地曾栖菩萨僧,旃檀楼殿瀑崩腾。
因知境胜终难到,问着人来悉不曾。
斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯。
多慙不及当时海,又下嵯峨一万层。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又下嵯峨一万层”繁体原文
遊金華山禪院
茲地曾棲菩薩僧,旃檀樓殿瀑崩騰。
因知境勝終難到,問著人來悉不曾。
斜谷暗藏千載雪,薄嵐常翳一龕燈。
多慙不及當時海,又下嵯峨一萬層。
“又下嵯峨一万层”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兹地曾栖菩萨僧,旃檀楼殿瀑崩腾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因知境胜终难到,问着人来悉不曾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多慙不及当时海,又下嵯峨一万层。
“又下嵯峨一万层”全诗注音
兹地曾栖菩萨僧,旃檀楼殿瀑崩腾。
因知境胜终难到,问着人来悉不曾。
斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯。
多慙不及当时海,又下嵯峨一万层。
“又下嵯峨一万层”全诗翻译
译文:
兹地曾住着一位菩萨僧,他居住在旃檀楼殿中,瀑布从高处奔腾而下。由于明白世界的胜境最终难以到达,他询问过来的人们,却没有一个能完全理解。斜谷深处隐藏着千载积雪,薄雾经常笼罩着一盏孤灯。我深感惭愧,不能达到当初的水平,再次下山继续前行,就像是要跨越一万重山峰。
全诗表达了菩萨僧在某个地方居住过的经历,那里有旃檀楼殿和瀑布奔腾。他对人们理解世界的局限性感到无奈,并对自己的修行不够精进而懊悔。斜谷中积雪千年,薄雾笼罩孤灯,象征着隐匿的深处有着珍贵的宝藏。菩萨僧决心再次离开这里,踏上前行的旅程,仿佛要跨越万重山峰。整首诗表达了修行者对于心境和修行境界的体悟和追求。
“又下嵯峨一万层”相关诗句:
- 又下嵯峨一万层 出自 [唐] 贯休 ·《游金华山禅院 》
- 嵯峨万里下水船 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 银潢万丈下嵯峨 出自 [宋] 叶茵 ·《一线泉 》
- 层嶂复嵯峨 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 云庄 》
- 层城表海势嵯峨 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和登州张使君 》
- 古寺嵯峨倚石层 出自 [宋] 王庭珪 ·《报恩寺避暑 》
- 嵯峨万古名 出自 [唐] 姚合 ·《送潘传秀才归宣州 》
- 万卷堆嵯峨 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 又早於嵯峨天皇八十余年 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 嵯峨万丈耸金山 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 万仞嵯峨鸟道难 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其三 》
- 嵯峨万仞是曹山 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二七 》
- 独立嵯峨万仞峰 出自 [宋] 释守缘 ·《颂古 》
- 欲借嵯峨万仞崇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其一 》
- 万锺嵯峨剑头米 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 突屼嵯峨万仞横 出自 [宋] 释义青 ·《第二十四云居居山颂 》
- 万仞嵯峨插碧霄 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其六 》
- 下有暗石之嵯峨 出自 [宋] 李廌 ·《无渡河 》
- 散关嵯峨下临贼 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 兹山嵯峨冠天下 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》