“屡空饥易忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡空饥易忘”出自哪首诗?
答案: “屡空饥易忘”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫见诒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ kōng jī yì wàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“屡空饥易忘”的上一句是什么?
答案:
“屡空饥易忘”的上一句是: 一潦屋殊损 , 诗句拼音为: yī liáo wū shū sǔn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“屡空饥易忘”的下一句是什么?
答案: “屡空饥易忘”的下一句是: 俄而对时菊 , 诗句拼音为: é ér duì shí jú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“屡空饥易忘”全诗
次韵昌甫见诒 (cì yùn chāng fǔ jiàn yí)
屏迹丘园矣,秋来事亦忙。
开林朝斧钝,钻纸夜灯煌。
一潦屋殊损,屡空饥易忘。
俄而对时菊,种种发能长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“屡空饥易忘”繁体原文
次韵昌甫見詒
屏跡丘園矣,秋來事亦忙。
開林朝斧鈍,鑽紙夜燈煌。
一潦屋殊損,屢空饑易忘。
俄而對時菊,種種髮能長。
“屡空饥易忘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屏迹丘园矣,秋来事亦忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开林朝斧钝,钻纸夜灯煌。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
一潦屋殊损,屡空饥易忘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
俄而对时菊,种种发能长。
“屡空饥易忘”全诗注音
屏迹丘园矣,秋来事亦忙。
开林朝斧钝,钻纸夜灯煌。
一潦屋殊损,屡空饥易忘。
俄而对时菊,种种发能长。
“屡空饥易忘”全诗翻译
译文:
屏息隐居在丘园之中,秋天来临,事务也变得繁忙。
在林中,朝阳照耀斧头变钝,夜晚里,手持纸灯闪烁明亮。
一滴滴屋漏不断侵蚀,屡次空腹却容易忘却饥饿之苦。
不料不久便面对秋时的菊花,种种植物都发现它们具有良好的生长能力。
总结:
诗人表达了自己隐居于丘园的生活状态,描述了秋季的繁忙事务和生活琐事。在诗中,通过朝阳照耀斧头和夜晚的纸灯来突显时间的流逝。屋漏滴水象征着生活的不尽如人意,而种种发能长的植物则寄托着诗人对未来希望的愿景。
“屡空饥易忘”相关诗句:
- 屡空饥易忘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见诒 》
- 昼易忘饥夜易深 出自 [宋] 陈造 ·《还王编修诗卷 》
- 读易忘饥倦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闲居 》
- 屡空饥颜回 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 四 》
- 饥寒迫於屡空兮 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 肯爲饥寒叹屡空 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其一 》
- 屡督平反狱易空 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其六 》
- 一笑兼忘我屡空 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 鹤安屡空都忘去 出自 [宋] 释居简 ·《次李东迁寄娄云西两诗韵 其一 》
- 屡读屡遗忘 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归自讼 》
- 夜则忘寐昼忘饥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 对之忘饥亦忘愁 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其二 》
- 醉来忘渴复忘饥 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟 》
- 夜灯忘睡昼忘饥 出自 [宋] 郑獬 ·《勉学者 》
- 屡饥而馔 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 饥寒屡侵凌 出自 [宋] 石介 ·《送张革从道谒千乘县田秘丞京 》
- 儿童饥屡啼 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 屡遭人马饥 出自 [宋] 吕本中 ·《出顺天门归阳翟二首 其一 》
- 僮饥屡闚门 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 饥鸟屡窥临 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》